Übersetzung für "Mass control" in Deutsch

The control mass 6 is coupled through the swivel arm 20 to an adjusting gear unit 12.
Die Regelmasse 6 ist über den Schwenkarm 20 mit einem Regelgewinde 12 gekoppelt.
EuroPat v2
Starting at a defined or adjustable deceleration, the control mass is moved downwardly by the deceleration.
Ab einer definierten oder einstellbaren Verzögerung wird die Regelmasse durch die Verzögerung nach unten bewegt.
EuroPat v2
The products are collected under mass control, the fractions containing product are combined and freeze-dried.
Die Sammlung der Produkte erfolgt massengesteuert, die Produkt enthaltenden Fraktionen werden vereinigt und gefriergetrocknet.
EuroPat v2
The products are collected under mass control and the fractions containing the product are combined and freeze-dried.
Die Sammlung der Produkte erfolgt massengesteuert, die Produkt enthaltenden Fraktionen werden vereinigt und gefriergetrocknet.
EuroPat v2
These controllers marked the breakthrough in industrial electronics and information technology for the mass control and automation of production .
Diese markieren einen Durchbruch in der Industrie-Elektronik und Informationstechnik zur massenweisen Steuerung und Automatisierung der Produktion .
ParaCrawl v7.1
Huxley’s masterpiece, which had more to say about materialism, mood-control, mass-distraction, and social fragmentation than Orwell’s, offers a new kind of insight into what is really happening in twenty-first-century China.
Huxleys Meisterwerk, das mehr über Materialismus, Stimmungslenkung, die Ablenkung der Massen und die gesellschaftliche Fragmentierung zu sagen hatte als Orwells, bietet eine neue Art der Einsicht in das wahre Geschehen im China des 21. Jahrhunderts.
News-Commentary v14
Aeroplanes transferred from one operator with an approved mass control programme to another operator with an approved programme need not be weighed prior to use by the receiving operator unless more than 4 years have elapsed since the last weighing.
Flugzeuge, die ein Luftfahrtunternehmer mit einem genehmigten Kontrollprogramm zur Überwachung der Masse einem anderen Luftfahrtunternehmer mit einem genehmigten Programm überläßt, müssen von dem Luftfahrtunternehmer, der das Flugzeug übernimmt, vor der Inbetriebnahme nicht erneut gewogen werden, es sei denn, die letzte Wägung liegt mehr als vier Jahre zurück.
TildeMODEL v2018
Aeroplanes transferred from one operator with an approved mass control programme to another operator with an approved programme need not be weighed prior to use by the receiving operator unless more than four years have elapsed since the last weighing.
Flugzeuge, die ein Luftfahrtunternehmer mit einem genehmigten Kontrollprogramm zur Überwachung der Masse einem anderen Luftfahrtunternehmer mit einem genehmigten Programm überlässt, müssen von dem Luftfahrtunternehmer, der das Flugzeug übernimmt, vor der Inbetriebnahme nicht erneut gewogen werden, es sei denn, die letzte Wägung liegt mehr als 4 Jahre zurück.
DGT v2019
The pressure of the plasticized plastic mass is measured in the transition area 23 by the mass pressure transducer 70. The pressure signal of the transducer is connected to the proportional valve 17 (FIG. 1) for the mass pressure dependent control of gas pressure.
Der Druck des plastifierten Kunststoffs wird im Bereich des Übergangs 23 mit Hilfe des Massedruckaufnehmers 70 gemessen, dessen Drucksignal - wie erwähnt - dem Proportionalventil 17 (Fig. 1) zur massedruckabhängigen Steuerung des Gasdrucks zugeführt wird.
EuroPat v2
Since the mass of the control piston in the control slide 95 is very slight, the cam shaft 11 may also be very small and slender.
Da die Masse des Steuerkolbens im Steuerschieber 95 sehr klein ist, kann auch die Nockenwelle 11 sehr klein und dünn ausgestaltet werden.
EuroPat v2
SUMMARY OF THE INVENTION It is a general object of this invention to provide an arrangement of the afore-described type in which, during a misfiring, the impactlike transfer of the to be braked kinetic energy of the rotating mass of the breech drive onto the locking means is prevented, and in addition a kinetic energy reduction makes possible an increasing and decreasing kinetic energy transfer of the moving mass of the control drum.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Einrichtung der eingangs genannten Gattung zu schaffen, welche bei einem Zündversager eine schlagartige Übertragung der abzubremsenden kinetischen Energie der rotierenden Massen des Verschlußantriebes auf die Sperrmittel verhindert und neben einer Reduzierung der über die Steuerwalze nachschlagenden Massen eine kontinuierlich an- '/ nnd abschwellende Energieübertragung ermöglicht.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe