Übersetzung für "Master confectioner" in Deutsch
He
learned
his
trade
from
his
father
and
is
now
a
master
confectioner.
Er
hat
sein
Handwerk
beim
Vater
gelernt
und
ist
mittlerweile
selbst
Konditormeister.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Josef
Sperrer,
baker
and
confectioner
master,
has
been
one
of
the
lecteurs.
Herr
Josef
Sperrer,
Bäcker-
und
Konditormeister,
war
einer
der
Vortragenden.
ParaCrawl v7.1
For
that
they
received
professional
support
from
master
confectioner
Anton
Kohler,
who
patiently
supervised
the
baking.
Dazu
erhielten
wir
professionelle
Unterstützung
von
Konditormeister
Anton
Kohler,
der
geduldig
das
Backen
anleitete.
ParaCrawl v7.1
Participating
in
culinary
competitions
and
win,
you
get
the
title
of
master
chef
and
confectioner.
Die
Teilnahme
an
kulinarischen
Wettbewerben
und
gewinnen,
erhalten
Sie
den
Titel
der
Meisterkoch
und
Konditor.
ParaCrawl v7.1
Heinrich
Grueber,
master
baker
and
master
confectioner,
lived
and
worked
for
a
long
time
in
America.
Heinrich
Grueber,
Bäcker-
und
Konditormeister,
lebte
und
arbeitete
lange
Zeit
in
Amerika.
ParaCrawl v7.1
Following
research
work
by
the
Tübinger
City
Archivist,
Udo
Rauch,
an
increasing
number
of
indications
show
that
the
Tübingen
Master
Confectioner
Erwin
Hildenbrand
invented
the
Black
Forest
Gâteau
in
the
Café
Walz
in
the
spring
of
1930.
Nach
den
bisherigen
Recherchen
des
Tübinger
Stadtarchivars
Udo
Rauch
weisen
zunehmend
mehr
Indizien
darauf
hin,
dass
der
Tübinger
Konditormeister
Erwin
Hildenbrand
die
Schwarzwälder
Kirschtorte
im
Frühjahr
1930
im
Café
Walz
in
Tübingen
erfunden
hat.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
pretzel
sticks
master
baker
and
confectioner
Reinhard
Geiger
also
makes
all
other
cakes
and
pastries
typical
for
a
bakery.
Neben
den
Salzstangen
stellt
Bäcker-
und
Konditormeister
Reinhard
Geiger
auch
alle
anderen,
für
eine
Bäckerei
typischen
Backwaren
her.
ParaCrawl v7.1
Just
think
of
a
strict
master
confectioner
who
renews
an
ancient
art
with
prideevery
single
night
with
his
delicate
meringues,
delicious
pastries,
and
his
chocolate
cakes.
Man
denke
nur
an
einen
strengen
Konditormeister,
der
jede
Nacht
mit
Stolz
eine
uralte
Kunst
erneuert,
mit
seinen
zarten
Meringues,
leckeren
Gebäck
und
seinen
Schokoladenkuchen.
CCAligned v1
The
father
of
the
cream
cake
was
the
master
confectioner
Ištvan
Luka?evi?,
who
moved
to
Bled
from
Vojvodina.
Der
Urheber
der
Cremeschnitte
ist
der
Konditor
Ištvan
Luka?evi?,
der
aus
der
Vojvodina
nach
Bled
zog.
ParaCrawl v7.1
The
children
can
organize
themselves
in
a
group,
one
plays
the
master
confectioner
and
the
next
the
guest.
Die
Kinder
können
sich
in
einer
Gruppe
organisieren,
der
eine
spielt
den
Konditormeister
und
der
nächste
den
Gast.
So
lassen
sich
schöne
Nachmittage
mit
Partys
und
Festen
verbringen.
ParaCrawl v7.1
At
the
iba,
the
backaldrin
master
confectioners
present
a
new,
light
and
fruity
recipe
using
UrkornCake
Mix.
Die
backaldrin-Konditormeister
präsentieren
auf
der
iba
eine
neue
fruchtig-leichte
Rezeptvariante
mit
UrkornKuchen
Mix.
ParaCrawl v7.1
Our
master
confectioners
are
ready
to
answer
any
questions
you
may
have.
Bei
Fragen
stehen
unsere
Meisterkonditoren
jederzeit
für
Sie
bereit.
ParaCrawl v7.1
Our
master
confectioners
are
also
true
entertainers.
Unsere
Meisterkonditoren
sind
auch
wahre
Entertainer.
ParaCrawl v7.1
You
have
a
request
or
a
question
to
pose
to
one
of
backaldrin’s
master
bakers
or
confectioners,
or
you
require
information
about
a
specific
topic.
Sie
haben
eine
Frage
an
einen
Bäcker-
oder
Konditormeister
von
backaldrin
oder
benötigen
Informationen
zu
einem
bestimmten
Thema.
ParaCrawl v7.1
UrkornCake
Mix
by
backaldrin
is
also
a
must
in
the
upcoming
season,
so
the
backaldrin
master
confectioners
have
developed
fresh
recipe
ideas
that
are
just
right
for
spring.
Der
UrkornKuchen
Mix
von
backaldrin
darf
auch
in
der
Frühlingssaison
nicht
fehlen.
Deshalb
haben
die
backaldrin-Konditormeister
bereits
frische,
frühlingshafte
Rezeptideen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Master
confectioners
Scimone
create
unique
and
inimitable
desserts,
with
fifty
years
of
experience
and
the
use
of
unique
ingredients
for
their
quality
and
freshness,
such
as
cottage
cheese
made
from
pure
sheep's
milk.
Scimone
Meister
–
Konditoren
schaffen
einzigartige
und
unnachahmliche
Desserts,
wie
Hüttenkäse
aus
reiner
Schafsmilch,
durch
ihre
50
-
jährige
Erfahrung
und
verwenden
einzigartige
Zutaten
von
bester
Qualität
und
Frische.
CCAligned v1
Do
you
have
a
question
for
the
backaldrin
master
bakers
or
confectioners,
or
do
you
need
information
on
a
specific
topic?
Sie
haben
eine
Frage
an
einen
Bäcker-
oder
Konditormeister
von
backaldrin
oder
benötigen
Informationen
zu
einem
bestimmten
Thema?
ParaCrawl v7.1
You'll
suit
up
in
a
white
lab
coat,
hairnet,
and
gloves—no
sandals,
flip-flops,
or
high
heels
allowed—to
go
behind
the
scenes
and
watch
master
confectioners
at
work.
Sie
ziehen
einen
weißen
Laborkittel,
ein
Haarnetz
und
Handschuhe
an
–
Sandalen,
Flip-Flops
oder
High-Heels
sind
nicht
erlaubt
–
um
hinter
die
Kulissen
zu
blicken
und
die
Meisterkonditoren
bei
der
Arbeit
zu
zu
schauen.
ParaCrawl v7.1
For
the
evaluation
of
food
products,
Monde
Selection
can
always
count
on
the
collaboration
of
eminent
experts
like
Michelin
starred
chefs,
members
of
the
French
Culinary
Academy,
master
bakers
and
confectioners,
university
lecturers
and
nutrition
consultants.
Bei
der
Beurteilung
von
Lebensmittelprodukten
beruft
sich
Monde
Selection
immer
auf
die
Zusammenarbiet
mit
anerkannten
Spezialisten
wie
Chefköchen
mit
Michelin-Sternen,
Mitgliedern
der
französischen
kulinarischen
Akademie,
Meisterbäckern
und
Konditoren,
Universitätsdozenten
und
Ernährungsberatern.
ParaCrawl v7.1