Übersetzung für "Master part" in Deutsch
The
Master
is
part
of
a
greater
design.
Der
Master
ist
teil
eines
größeren
Plans.
OpenSubtitles v2018
The
automatic
archiving
is
triggered
by
the
"Archiving
Part
Master
Files"
processing
task.
Die
automatische
Archivierung
erfolgt
durch
den
Verarbeitungsvorgang
"Archivierung
Teilestamm".
ParaCrawl v7.1
The
specialist
is
determined
from
the
part
master
files
in
the
following
order
and
suggested:
Der
Sachbearbeiter
wird
in
folgender
Reihenfolge
aus
dem
Teilestamm
ermittelt
und
vorgeschlagen:
ParaCrawl v7.1
The
formula
from
the
part
master
files
is
a
suggested
value
for
the
entry
of
the
standard
BOM.
Die
Formel
aus
dem
Teilestamm
ist
ein
Vorschlagswert
bei
der
Erfassung
der
Standardstückliste.
ParaCrawl v7.1
Part
number
with
which
the
tool
resource
is
managed
as
a
part
in
the
part
master
files
Teilenummer,
unter
der
die
Werkzeugressource
als
Teil
im
Teilestamm
geführt
wird.
ParaCrawl v7.1
For
recurring
services,
service
plans
can
be
entered
in
the
part
master
files.
Für
wiederkehrende
Wartungen
können
im
Teilestamm
Servicepläne
erfasst
sein.
ParaCrawl v7.1
You
manually
start
the
check
in
the
Web
shop
part
master
files.
Sie
starten
die
Prüfung
manuell
im
Webshop-Teilestamm.
ParaCrawl v7.1
You
start
the
reconciliation
manually
in
the
Web
shop
part
master
files.
Sie
starten
den
Abgleich
manuell
im
Webshop-Teilestamm.
ParaCrawl v7.1
The
unit
price
itself
is
entered
in
the
price
list
for
the
part
in
the
part
master
files.
Der
Einzelpreis
selbst
ist
im
Teilestamm
in
der
Preisliste
zu
dem
Teil
erfasst.
ParaCrawl v7.1
Standard
operations
are
managed
as
service
items
(part
type
"56")
in
the
part
master
files.
Standardarbeitsaktivitäten
werden
im
Teilestamm
als
Serviceleistungen
(Teileart
"56")
geführt.
ParaCrawl v7.1
A
status
is
assigned
to
the
part
of
the
document
line
in
the
part
master
files.
Dem
Teil
der
Belegposition
ist
im
Teilestamm
ein
Zustand
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
After
the
calculation,
proALPHA
adopts
the
calculated
costing
prices
into
the
part
master
files.
Nach
der
Berechnung
übernimmt
proALPHA
die
berechneten
Kalkulationspreise
in
den
Teilestamm.
ParaCrawl v7.1
The
Planning
check
box
is
enabled
for
the
parts
in
the
part
master
files.
Bei
den
Teilen
im
Teilestamm
ist
das
Kontrollkästchen
Planung
aktiv.
ParaCrawl v7.1
Phantom
assemblies
are
entered
as
usual
for
parts
in
the
part
master
files.
Fiktive
Baugruppen
erfassen
Sie
wie
für
Teile
üblich
im
Teilestamm.
ParaCrawl v7.1
Part
number
with
which
the
lot-controlled
part
of
the
lot
is
managed
in
the
part
master
files
Teilenummer,
unter
der
das
chargenpflichtige
Teil
der
Charge
im
Teilestamm
geführt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
various
materials
are
managed
as
parts
in
the
part
master
files.
Die
unterschiedlichen
Materialien
werden
im
Teilestamm
als
Teile
geführt.
ParaCrawl v7.1
These
are
supplier
invoices
for
parts
managed
in
the
part
master
files
in
proALPHA.
Dies
sind
Lieferantenrechnungen
für
Teile,
die
im
proALPHA
Teilestamm
geführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Note:
Sales
texts
can
also
be
entered
in
the
part
master
files.
Hinweis:
Im
Teilestamm
können
ebenfalls
Vertriebstexte
erfasst
werden.
ParaCrawl v7.1
To
do
so,
assign
the
desired
image
to
the
part
in
the
part
master
files.
Dazu
ordnen
Sie
dem
Teil
im
Teilestamm
das
gewünschte
Bild
zu.
ParaCrawl v7.1