Übersetzung für "Master trust" in Deutsch
You
would
not
be
here
if
your
master
did
not
trust
you.
Du
wärst
nicht
hier,
wenn
dein
Herr
dir
nicht
vertraute.
OpenSubtitles v2018
Clearly,
you
have
their
trust,
master.
Offensichtlich
haben
Sie
ihr
Vertrauen
gewonnen,
Meister.
OpenSubtitles v2018
Sméagol,
you
must
trust
master.
Sméagol,
du
musst
dem
Herrn
vertrauen.
OpenSubtitles v2018
In
March
2001
NR
established
a
‘master
trust’
securitisation
structure
known
as
‘Granite’
of
which
it
has
since
made
extensive
use.
Im
März
2001
richtete
NR
eine
unter
dem
Namen
„Granite“
bekannte
Verbriefungsstruktur
(„Master
Trust“)
ein
und
machte
in
der
Folge
ausgiebig
Gebrauch
davon.
DGT v2019
Finally,
she
said,
"I
fully
trust
Master
and
Dafa,
and
I
will
pass
the
test."
Schließlich
sagte
sie:
„Ich
vertraue
dem
Meister
und
Dafa
und
ich
werde
den
Pass
überwinden.“
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
on
this
night,
after
the
usual
period
of
questions
and
answers,
Nathaniel
took
Jesus
away
from
the
others
and
asked:
“Master,
could
you
trust
me
to
know
the
truth
about
the
Scriptures?
Deshalb
nahm
er
an
diesem
Abend
Jesus
nach
der
üblichen
Frage-
und
Antwortstunde
beiseite
und
fragte
ihn:
„Meister,
hast
du
genug
Vertrauen
zu
mir,
um
mich
die
Wahrheit
über
die
Schriften
wissen
zu
lassen?
ParaCrawl v7.1
Master
Trust
perfectly
complements
the
existing
product
suite
of
M1
Lux
offering
it
a
further
exclusive
marketing
opportunity
without
increased
costs.
Master
Trust
vervollständigt
die
bestehende
Produktreihe
von
M1
Lux
und
bietet
dieser
ohne
zusätzliche
Kosten
eine
weitere
exklusive
Marktgelegenheit.
ParaCrawl v7.1
Master
Trust
are
one
of
the
iconic
brands
in
the
International
arena
with
U$1bn
under
management
and
they
are
fully
licensed
in
the
heavily
regulated
jurisdiction
of
Switzerland.
Master
Trust
zählt
mit
Managementgeldern
von
US$
1
Milliarde
zu
den
symbolträchtigsten
Marken
des
internationalen
Marktes
und
ist
zudem
in
der
streng
regulierten
Rechtsprechung
der
Schweiz
lizenziert.
ParaCrawl v7.1
Master
Trust
is
a
Swiss
Fiduciary
holding
approximately
U$1bn
of
assets
under
Discretionary
Asset
Management
terms,
generating
Euro2.5m
per
annum
in
anticipated
profit.
Master
Trust
ist
ein
schweizerischer
Treuhänder,
der
sich
im
Besitz
von
etwa
US$
1
Milliarde
an
Aktiva
gemäß
den
Bedingungen
des
Discretionary
Asset
Managements
befindet,
die
pro
Jahr
einen
voraussichtlichen
Profit
von
2,5
Millionen
Euro
erwirtschaften.
ParaCrawl v7.1
If
we
work
hard
and
get
rid
of
the
thoughts
of
an
ordinary
person,
trust
Master
and
our
fellow
practitioners
the
projects
will
progress.
Wenn
wir
hart
arbeiten
und
die
Gedanken
einer
alltäglichen
Person
loslassen
und
dem
Meister
und
unseren
Mitpraktizierenden
vertrauen,
werden
die
Projekte
vorankommen.
ParaCrawl v7.1
I
realised
I
doubt
my
own
capabilities
too
much
and
should
just
trust
Master
that
I
can
do
things.
Ich
realisierte,
dass
ich
zu
sehr
an
meinen
eigenen
Fähigkeiten
gezweifelt
hatte.
Ich
sollte
dem
Meister
vertrauen,
dass
ich
Aufträge
erledigen
kann.
ParaCrawl v7.1
If
I
trust
Master
and
the
Fa,
nothing
can
stop
me."
Our
conversations
always
ended
the
same
way,
but
her
situation
did
not
improve.
Wenn
ich
auf
den
Meister
und
das
Fa
vertraue,
kann
mich
nichts
aufhalten.“
Unsere
Gespräche
endeten
immer
gleich,
doch
ihre
Situation
besserte
sich
nicht.
ParaCrawl v7.1
This
fascinating
book
describes
the
work
of
the
Master
CVV
and
the
work
of
senior
disciples,
Master
M.N.
and
Master
V.P.S.,
plus
the
founder
of
the
World
Teacher
Trust,
Master
E.K.
A
section
of
the
book
is
also
devoted
to
the
science
of
Yoga
where
Master
CVV
is
described
as
”…the
founder
of
the
raja
Yoga
path
in
a
form
which
is
most
suitable
and
practical
in
the
modern
age.”
Dieses
faszinierende
Buch
beschreibt
das
Werk
von
Meister
C.V.V.
und
das
Werk
von
führenden
Jüngern,
Meister
M.N.
und
Meister
V.P.S.,
sowie
des
Gründers
des
World
Teacher
Trust,
Meister
E.K..
Eine
Abschnitt
des
Buchs
ist
auch
der
Wissenschaft
des
Yoga
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
I
can
see
why
your
master
trusts
you,
little
one.
Nun
verstehe
ich,
wieso
dir
dein
Meister
vertraut,
Kleiner.
OpenSubtitles v2018
The
server
context
designates
the
data
pool
of
a
Master
Server
or
Trusted
Server.
Der
Serverkontext
bezeichnet
den
Datenbestand
eines
Master
Servers
oder
den
eines
Trusted
Servers.
ParaCrawl v7.1
But
in
the
end,
I
just
trusted
Master
and
it
seemed
to
work
out.
Aber
letztendlich
vertraute
ich
dem
Meister
–
und
so
gelang
es.
ParaCrawl v7.1
My
master
trusted
Aristotle,
the
Greek
philosophers
and
the
faculties
of
his
own
remarkable,
logical
intelligence.
Mein
Meister
vertraute
Aristoteles,
dem
griechischen
Philosophen
und
den
Fähigkeiten
seines
eigenen
logischen
Verstandes.
OpenSubtitles v2018
The
complete
version
of
the
Across
Language
Server
is
not
subject
to
any
limitations
with
regard
to
the
number
of
Master
or
Trusted
Servers.
Die
Komplettversion
des
Across
Language
Servers
unterliegt
keiner
zahlenmäßigen
Beschränkung
der
Master
oder
Trusted
Server.
ParaCrawl v7.1
Maarten
de
Boer,
mastering
engineer
and
owner
of
"The
Masters",
puts
his
trust
in
the
tonal
quality
of
the
Linear
as
a
stereo
preamp
for
critical
headphone
monitoring.
Maarten
de
Boer,
Mastering-Ingenieur
und
Besitzer
des
"The
Masters",
vertraut
der
tonalen
Qualität
des
Linear
als
Stereo-Vorverstärker
für
kritische
Kopfhörer-Überwachung.
ParaCrawl v7.1
If
the
settings
of
a
Master
Server
or
Trusted
Server
change
on
the
server
side
and
you
get
an
updated
SCP
file,
you
can
–
after
selecting
the
server
–
load
it
by
means
of
the
Update
button
in
order
to
adjust
the
settings
automatically.
Sollten
sich
die
Einstellungen
eines
Master
bzw.
Trusted
Servers
serverseitig
geändert
haben
und
Ihnen
liegt
entsprechend
eine
aktualisierte
SCP-Datei
vor,
können
Sie
diese
–
nach
Auswahl
des
entsprechenden
Servers
–
über
den
Button
Aktualisieren
laden,
um
so
die
Einstellungen
automatisch
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
for
using
auto-packaging
the
package
version
of
the
Master
Server
and
Trusted
Server
must
match.
Bitte
beachten
Sie,
dass
zur
Nutzung
des
Auto-Packagings
die
Paketversionen
von
Master
Server
und
Trusted
Server
zwingend
übereinstimmen
müssen.
ParaCrawl v7.1
This
selection
will
definitely
be
added
to
in
the
future,
as
we
continue
our
studies
with
our
long-time
and
well-trusted
Masters.
Diese
Auswahl
wird
in
der
Zukunft
sicher
noch
weiter
wachsen,
da
wir
uns
immer
noch
und
immer
wieder
bei
vielen
unserer
langjährig
vertrauten
Meister
weiterbilden
werden.
ParaCrawl v7.1
In
his
mouths
he
chews
on
Judas,
Brutus,
and
Cassius,
all
eternal
traitors
to
their
masters
who
trusted
them.
In
seinen
Mündern
kaut
er
auf
Judas,
Brutus
und
Cassius,
alle
ewigen
Verräter
zu
ihren
Herren,
die
ihnen
vertrauten.
ParaCrawl v7.1
There
you
can
define
with
which
Master
and/or
Trusted
Servers
your
Across
Server
should
work.
Dort
legen
Sie
fest,
mit
welchen
Master
Servern
und/oder
Trusted
Servern
Ihr
Across
Server
zusammenarbeiten
soll.
ParaCrawl v7.1