Übersetzung für "Matching with" in Deutsch
In
short,
by
matching
words
with
action
in
the
interests
of
respect
for
international
law.
Kurz,
indem
im
Sinne
der
Achtung
des
Völkerrechts
den
Worten
Taten
folgen.
Europarl v8
Mary
was
wearing
a
pink
blouse
with
matching
miniskirt.
Maria
trug
eine
rosa
Bluse
mit
passendem
Minirock.
Tatoeba v2021-03-10
It
creates
a
Virtual
Labour
Market,
matching
job
search
with
current
vacancies
taking
into
account
skills
and
aptitudes.
Dort
werden
Arbeitsuchende
und
aktuelle
Stellenangebote
unter
Berücksichtigung
von
Kompetenzen
und
Fähigkeiten
zusammengeführt.
TildeMODEL v2018
Today
the
Commission
is
matching
words
with
action.
Heute
lässt
die
Kommission
den
Worten
Taten
folgen.
TildeMODEL v2018
I
made
us
rings
with
matching
stones.
Ich
ließ
uns
Ringe
mit
gleichen
Steinen
machen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
so
you'll
be
needing
your
smoking
jacket
with
matching
blue
Pampers.
Dann
brauchst
du
deinen
Strampelanzug...
und
dazu
passende
blaue
Windeln.
OpenSubtitles v2018
Entitlements
are
activated
annually
by
matching
them
with
a
corresponding
number
of
eligible
hectares.
Ansprüche
werden
jährlich
aktiviert
durch
Abstimmung
mit
der
förderfähigen
Hektarzahl.
EUbookshop v2
In
all
Figures,
matching
parts
are
provided
with
matching
reference
designations.
In
allen
Figuren
sind
übereinstimmende
Teile
mit
übereinstimmenden
Bezugszeichen
versehen.
EuroPat v2