Übersetzung für "Material balance" in Deutsch
For
each
material
balance
area,
the
operating
records
shall
include,
where
appropriate:
Die
Betriebsprotokolle
enthalten
für
jede
Materialbilanzzone
gegebenenfalls
folgende
Angaben:
DGT v2019
For
inventory
change
code
SD,
the
code
of
the
receiving
material
balance
area
is
reported.
Bei
dem
Bestandsänderungscode
SD
ist
der
Code
der
empfangenden
Materialbilanzzone
anzugeben.
DGT v2019
Code
of
the
reporting
material
balance
area.
Code
der
Materialbilanzzone,
für
die
der
Bericht
erstattet
wird.
DGT v2019
For
inventory
change
code
RD,
the
code
of
the
shipping
material
balance
area
is
reported.
Bei
dem
Bestandsänderungscode
RD
ist
der
Code
der
versendenden
Materialbilanzzone
anzugeben.
TildeMODEL v2018
The
annual
Physical
Inventory
and
the
Material
Balance
presented
by
BNFL
were
accepted.
Die
von
BNFL
vorgelegte
jährliche
Bestandsaufnahme
und
die
Materialbilanz
wurden
akzeptiert.
TildeMODEL v2018
The
Commission
may
grant
a
derogation
for
a
material
balance
area
holding:
Die
Kommission
kann
eine
Befreiung
gewähren
für
eine
Materialbilanzzone
mit:
DGT v2019
The
material
balance
of
the
total
fabrication
gives
the
following
result
:
Die
Materialbilanz
der
Gesamtfabrikation
zeigt
folgendes
Ergebnis
:
EUbookshop v2
The
following
Table
I
shows
a
material
balance
of
the
process.
Die
nachfolgende
Tabelle
I
zeigt
die
Materialbilanz
des
Verfahrens.
EuroPat v2
The
operating
records
shall
include,
if
appropriate,
for
each
material
balance
area:
Die
Betriebsprotokolle
enthalten
für
jede
Material
bilanzzone
gegebenenfalls
folgende
Angaben:
EUbookshop v2
The
accounting
records
shall
show
in
respect
of
each
material
balance
area:
Die
Buchungsprotokolle
enthalten
für
jede
Material
bilanzzone
folgende
Angaben:
EUbookshop v2
However,
a
correspondingly
resilient
material
can
balance
this
out.
Dies
kann
ein
entsprechend
elastisches
Material
jedoch
ausgleichen.
EuroPat v2