Übersetzung für "Material disposal" in Deutsch
This
operation
in
turn
leads
to
high
feed
material
costs
and
disposal
costs.
Dieses
Vorgehen
verursacht
wiederum
hohe
Einsatzstoffkosten
und
Entsorgungskosten.
EuroPat v2
The
environmentally-friendly
and
raw
material-saving
disposal
of
their
plastic
materials
is
not
only
important
for
farmers.
Nicht
nur
inländischen
Landwirten
ist
die
umweltgerechte
und
rohstofferhaltende
Entsorgung
ihrer
Kunststoffmaterialien
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Sandblasting
is
abrasive
and
involves
high
material
and
disposal
costs.
Sandstrahlen
ist
abrasiv
und
mit
hohen
Material-
und
Entsorgungskosten
verbunden.
ParaCrawl v7.1
We
now
have
sufficient
material
at
our
disposal.
Über
genügend
Material
verfügen
wir
inzwischen.
ParaCrawl v7.1
This
conserves
natural
resources
and
facilitates
packing
material
disposal.
Hierdurch
werden
natürlich
Ressourcen
eingespart
und
die
Entsorgung
des
Verpackungsmaterials
erleichtert.
ParaCrawl v7.1
There
is
reading
material
at
your
disposal
in
the
recreation
rooms.
In
den
Aufenthaltsräumen
liegt
Lesestoff
zur
freien
Verfügung
auf.
ParaCrawl v7.1
We
transport,
filter
or
separate
your
residual
material
for
disposal
according
to
your
wishes.
Wir
fördern,
filtern,
trennen
oder
lagern
Ihr
Restmaterial
für
die
Entsorgung
entsprechend
Ihren
Wünschen.
ParaCrawl v7.1
Environmental
management
concerns
not
only
the
areas
of
waste
disposal,
material
consumption
or
water
and
energy
resources.
Das
Umweltmanagement
betrifft
nicht
nur
die
Bereiche
Abfallentsorgung,
Materialverbrauch
oder
Wasser-
und
Energieressourcen.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
increased
manufacturing
costs
due
to
the
higher
reject
rate,
higher
material
consumption
and
disposal
costs.
Damit
verbunden
sind
steigende
Fertigungskosten
durch
vermehrten
Ausschuss,
höheren
Materialeinsatz
sowie
Entsorgung
des
Produktionsabfalls.
ParaCrawl v7.1
We
give
great
importance
to
ecological
production
and
waste
material
disposal.
Wir
legen
großen
Wert
auf
eine
ökologische
Produktion
und
auf
die
Entsorgung
von
Abfällen.
ParaCrawl v7.1
We
are
also
grateful
to
all
those
who
placed
photographic
material
at
our
disposal.
Dank
schulden
wir
auch
allen
jenen,
die
fotographisches
Material
zur
Verfügung
gestellt
haben.
ParaCrawl v7.1
I
am
far
from
having
exhausted
the
material
at
my
disposal.
Ich
habe
noch
längst
nicht
das
Material
ausgeschöpft,
das
mir
zur
Verfügung
steht.
ParaCrawl v7.1
The
entire
gripper
is
made
of
a
single
material
which
makes
disposal
feasibly
simple.
Der
ganze
Greifer
wird
aus
einem
einzigen
Material
gefertigt,
was
die
Entsorgung
denkbar
einfach
macht.
EuroPat v2
This
advantageously
reduces
the
material
costs,
disposal
costs,
the
need
for
storage
space
and
the
like.
Dies
senkt
vorteilhaft
die
Materialkosten,
die
Entsorgungskosten,
den
Bedarf
an
Lagerraum
und
dergleichen.
EuroPat v2
Its
focus
lies
on
issues
pertaining
to
the
entire
energy-generation
and
energy-utilisation
chain
from
the
raw-material
source
to
disposal.
Im
Fokus
stehen
Fragen
zur
gesamten
Energiegewinnungs-
und
Energieverwertungskette
von
der
Rohstoffquelle
bis
zur
Entsorgung.
ParaCrawl v7.1
Environmental
management
is
not
only
concerned
with
waste
disposal,
material
consumption
or
water
and
energy
resources.
Das
Umweltmanagement
betrifft
nicht
nur
die
Bereiche
Abfallentsorgung,
Materialverbrauch
oder
Wasser-
und
Energieressourcen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
environmental
aspect
of
resource
conservation,
the
WTG
technology
helps
to
save
money
on
material
and
disposal
costs.
Neben
dem
Umweltaspekt
durch
Ressourcenschonung
verhilft
die
Technologie
von
WTG
zu
Einsparungen
bei
Material-
und
Entsorgungskosten.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
we
apply
our
own
stringent
quality
guidelines,
which
means
that
you
will
always
have
impeccable
material
at
your
disposal.
Ergänzend
gelten
unsere
firmeneigenen
strengen
Qualitätsrichtlinien,
sodass
Ihnen
jederzeit
einwandfreies
Material
zur
Verfügung
steht.
ParaCrawl v7.1
However
much
we
try,
there
will
be
material
requiring
disposal.
So
sehr
wir
uns
auch
bemühen,
es
wird
immer
wieder
Material
geben,
das
entsorgt
werden
muss.
Europarl v8
It
should
further
be
permitted
to
amend
these
conditions
if
the
amount
of
material
for
disposal
and
processing
arises
due
to
a
major
outbreak
of
disease,
provided
it
is
ensured
that
the
temporary
use
under
such
amended
conditions
does
not
lead
to
the
propagation
of
disease
risks.
Ferner
sollte
es
erlaubt
werden,
geänderte
Bedingungen
anzuwenden,
wenn
das
für
die
Beseitigung
oder
Verarbeitung
anfallende
Material
auf
den
Ausbruch
einer
Seuche
zurückzuführen
ist,
vorausgesetzt,
dass
die
vorübergehende
Anwendung
derartiger
geänderter
Bedingungen
nicht
zur
Verbreitung
von
Seuchenrisiken
führt.
TildeMODEL v2018