Übersetzung für "Material items" in Deutsch
Material
reconciling
items
shall
be
separately
identified
and
described
in
that
reconciliation.
Wesentliche
Abstimmungsposten
sind
in
dieser
Überleitungsrechnung
gesondert
zu
identifizieren
und
zu
beschreiben;
DGT v2019
All
material
reconciling
items
shall
be
separately
identified
and
described.
Alle
wesentlichen
Abstimmungsposten
in
den
Überleitungsrechnungen
sind
gesondert
zu
identifizieren
und
zu
erfassen.
DGT v2019
Owing
to
high
plasticity,
silicone
has
become
a
very
hot
material
for
household
items.
Wegen
der
hohen
Plastizität
ist
Silikon
ein
sehr
heißes
Material
für
Haushaltsgegenstände
geworden.
ParaCrawl v7.1
Additional
material
and
items
for
hire
can
be
found
in
our
Material-Shop.
Weiteres
Material
und
Mietartikel
finden
Sie
in
unserem
Material-Shop.
ParaCrawl v7.1
A
thief
steals
only
material
items.
Ein
Dieb
stiehlt
nur
materielle
Dinge.
ParaCrawl v7.1
No
material
hedged
items
had
been
designated
to
hedge
interest-rate
risk
as
at
31December
2013.
Zum
31.Dezember
2013
sind
keine
wesentlichen
Grundgeschäfte
zur
Absicherung
von
Zinsrisiken
designiert.
ParaCrawl v7.1
Bamboo
is
used
as
a
building
material
for
the
interior,
also
as
a
material
for
household
items
or
musical
instruments.
Verwendet
wird
Bambus
als
Baustoff
für
die
Innenausstattung,
auch
als
Material
für
Haushaltsgegenstände
oder
Musikinstrumente.
ParaCrawl v7.1
As
regards
susceptible
wood
packaging
material
and
similar
items,
movement
requirements
should
be
limited
to
newly
produced
material
originating
in
Portugal
as
the
phytosanitary
risk
of
old
packaging
material
is
small.
Für
Verpackungsmaterial
aus
anfälligen
Hölzern
und
Ähnliches
sollten
die
Verbringungsvorschriften
auf
neu
hergestelltes
Material
mit
Ursprung
in
Portugal
begrenzt
werden,
da
das
pflanzengesundheitliche
Risiko
von
altem
Verpackungsmaterial
gering
ist.
DGT v2019
Even
though
we've
lost
some
material
items,
the
important
thing
is
we're
all
safe
and
we've
still
got
each
other,
right.
Obwohl
wir
einige
materielle
Sachen
verloren
haben,
die
wichtigste
Sache
ist,
dass
wir
alle
gerettet
sind
und
wir
uns
immer
noch
gegenseitig
haben,
richtig?
OpenSubtitles v2018