Übersetzung für "Matey" in Deutsch
I
say,
what
Ship,
matey?
Hören
Sie
mal,
welches
Schiff,
Kumpel?
OpenSubtitles v2018
Let's
have
a
look
at
that
one,
matey.
Schauen
wir
uns
den
an,
Kumpel.
OpenSubtitles v2018
You
know
who
I'm
mean,
matey.
Du
weißt,
wen
ich
meine,
Kumpel.
OpenSubtitles v2018
We
very
nearly
burned
you
too,
matey!
Wir
hätten
dich
beinahe
mit
verbrannt,
Kumpel!
OpenSubtitles v2018
Give
me
some
candy,
matey!
Gib
mir
was
Süßes,
Kumpel!
OpenSubtitles v2018
Hi,
matey.
This
is
for
you.
Hi
Kumpel,
das
ist
für
dich.
OpenSubtitles v2018
It's
time
to
walk
the
plank,
matey.
Es
wir
Zeit,
über
die
Planke
zu
springen,
Kumpel.
OpenSubtitles v2018
Which
one
do
you
think
it
is...
matey?
Was
meinst
du,
welche
es
ist,
Kumpel?
OpenSubtitles v2018
What's
going
on
here,
matey.
Was
ist
hier
los,
Kumpel?
OpenSubtitles v2018
And
right
now
I
want
to
go
to
Amsterdam
with
my
best
fucking
matey.
Und
genau
jetzt
will
ich
mit
meinem
besten
Kumpel
nach
Amsterdam.
OpenSubtitles v2018
Ooh,
matey.
That's
a
nice
watch.
Kumpel,
das
ist
eine
nette
Uhr.
OpenSubtitles v2018