Übersetzung für "Matter raised" in Deutsch
We
shall
check
on
all
the
details
of
the
matter
you
have
raised.
Wir
werden
die
Umstände
dieser
von
Ihnen
vorgetragenen
Angelegenheit
prüfen.
Europarl v8
Mr
Ford,
I
will
check
the
matter
you
have
raised.
Herr
Ford,
ich
werde
den
von
Ihnen
angesprochenen
Punkt
prüfen.
Europarl v8
I
therefore
ask
that
this
matter
be
raised
urgently
with
the
Commission.
Ich
fordere
deshalb,
dass
dieses
Thema
dringend
bei
der
Kommission
angesprochen
wird.
Europarl v8
A
very
important
matter
has
been
raised
in
this
document.
In
diesem
Dokument
wird
ein
sehr
wichtiges
Thema
behandelt.
Europarl v8
Has
this
urgent
matter
been
raised,
or
is
it
going
to
be
raised
in
the
Council?
Ist
diese
Dringlichkeit
im
Rat
angesprochen
worden
oder
wird
beabsichtigt,
darauf
einzugehen?
EUbookshop v2