Übersetzung für "Matts" in Deutsch
In
his
exhibition
Grand
Tour
Matts
Leiderstam
brings
our
own
age
in
touch
with
the
past.
In
seiner
Ausstellung
verknüpft
Matts
Leiderstam
diese
Vergangenheit
mit
der
Gegenwart.
ParaCrawl v7.1
In
his
art
Matts
Leiderstam
adopts
the
role
of
both
artist
and
viewer.
In
seiner
Kunst
nimmt
Matts
Leiderstam
sowohl
die
Rolle
des
Künstlers
als
auch
des
Betrachters
ein.
ParaCrawl v7.1
Five
different
shades
and
textures
from
matts
to
mettalics
come
in
two
harmonies.
Angeboten
werden
zwei
Harmonien
mit
je
fünf
verschiedenen
Nuancen
und
Texturen
von
matt
bis
metallic.
ParaCrawl v7.1
The
person
responsible
for
the
content
of
this
ad
and
for
the
rental
of
this
accommodation
is
Matts
Åkesson.
Für
den
Inhalt
in
dieser
Anzeige
und
die
Vermietung
dieser
Unterkunft
ist
Matts
Åkesson
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
holotype
was
found
in
a
collection
from
Södermanland,
Sweden,
from
1845
by
Matts
Adolf
Lindblad
(1821?1899),
who
is
honoured
with
the
genus
name.
Als
Holotyp
dient
eine
Aufsammlung
aus
Södermanland
in
Schweden
aus
dem
Jahr
1845
durch
Matts
Adolf
Lindblad
(1821–1899),
der
mit
dem
Gattungsnamen
geehrt
wird.
WikiMatrix v1
On
8
March
1989,
businessman
Matts
Carlgren
announced
that
he
intended
to
start
a
new
commercial
television
channel,
as
Jan
Stenbeck
had
done
with
TV3.
Am
8.
März
1989
kündigte
der
Geschäftsmann
Matts
Carlgren
an,
dass
er
beabsichtige
einen
Werbe-finanzierten
Fernsehsender
zu
gründen,
wie
es
bereits
zuvor
Jan
Stenbeck
mit
TV3
tat.
WikiMatrix v1
The
inorganic
and
organic
fillers
can
be
used
individually
or
as
mixtures
and
are
advantageously
incorporated
into
the
reaction
mixture
in
amounts
of
from
0.5
to
50%
by
weight,
preferably
from
1
to
40%
by
weight,
based
on
the
weight
of
the
components
(a)
to
(c),
although
the
content
of
matts,
nonwovens
and
woven
fabrics
of
natural
and
synthetic
fibers
can
reach
values
of
up
to
80%.
Die
anorganischen
und
organischen
Füllstoffe
können
einzeln
oder
als
Gemische
verwendet
werden
und
werden
der
Reaktionsmischung
vorteilhafterweise
in
Mengen
von
0,5
bis
50
Gew.%,
vorzugsweise
1
bis
40
Gew.%,
bezogen
auf
das
Gewicht
der
Komponenten
(a)
bis
(c),
einverleibt,
wobei
jedoch
der
Gehalt
an
Matten,
Vliesen
und
Geweben
aus
natürlichen
und
synthetischen
Fasern
Werte
bis
80
erreichen
kann.
EuroPat v2
The
insulating
material
preferably
comprises
matts,
nonwovens,
fabrics
having
a
high
thermal
conductivity,
for
example
ceramic,
glass.
Vorzugsweise
besteht
das
Isoliermaterial
aus
Matten,
Vliesen,
Geweben
mit
hoher
Wärmeleitfähigkeit,
z.B.
Keramik,
Glas.
EuroPat v2
Paige
tries
to
make
friends
with
Matts
daughter
who's
unfortunately
just
interested
in
kiddie
stuff.
Paige
versucht
sich
mit
Matts
kleiner
Tochter
anzufreunden,
die
sich
aber
leider
nur
für
Kinderkram
interessiert.
ParaCrawl v7.1
For
the
joint
opening
of
xhibit
and
the
Gallery
of
Paintings,
SÃ
?ren
Grammel,
the
Academy's
curator-in-residence,
and
the
Swedish
artist
Matts
Leiderstam,
who
develops
new
perspectives
on
historical
pictorial
motifs
and
compositions
in
his
installations,
have
conceived
the
exhibition
project
Attitude
and
Canon
together
with
the
students
Alan
Cicmak,
Eric
Kläring,
Lisa
Lampl,
and
Lisa
Rastl.
Anläßlich
der
zeitgleichen
Eröffnung
von
xhibit
mit
der
Gemäldegalerie
hat
der
Grazer
Kurator
Søren
Grammel
den
schwedischen
Künstler
Matts
Leiderstam
und
die
vier
Studierenden
Alan
Cicmak,
Eric
Kläring,
Lisa
Lampl
und
Lisa
Rastl
zur
Erarbeitung
des
Ausstellungsprojektes
Attitude
and
Canon
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
That
was
a
lot
of
fun
and
then
we
went
back
down
south
in
the
afternoon
and
caught
some
more
fish
back
up
underneath
the
matts,
after
the
sun
got
really
high
we
went
and
caught
some
more
stripers
they
were
busting
everywhere
right
in
the
heat
of
the
day
following
the
shad.
Das
war
eine
Menge
Spaß
und
dann
gingen
wir
zurück
in
den
Süden
hinunter
in
den
Nachmittag
und
fing
etwas
mehr
Fisch
wieder
nach
oben
unter
den
matts,
nachdem
die
Sonne
wirklich
hoch
bekam
gingen
wir
und
fing
ein
paar
mehr
stripers
sie
überall
direkt
in
der
Hitze
des
Tages
nach
dem
Maifisch
wurden
Zerschlagung.
ParaCrawl v7.1
Discussing
with
Renno,
Matts,
Ismo
and
Jarmo
when
the
large
batteries
have
to
be
carried
into
the
forest.
Diskussion
mit
Renno,
Matts,
Ismo
und
Jarmo
wann
die
großen
Batterien
in
den
Wald
getragen
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1