Übersetzung für "Mauritania" in Deutsch

One possibility, for example, might be to switch the Mediterranean tuna fishery to Mauritania.
Beispielsweise könnte die Thunfischflotte vielleicht vom Mittelmeer nach Mauretanien ausweichen.
Europarl v8
Let me tell you a little about the current fisheries agreement with Mauritania.
Lassen Sie mich Ihnen etwas über das gegenwärtige Fischereiabkommen mit Mauretanien erzählen.
Europarl v8
It is also necessary that Mauritania ratify the relevant international fisheries instruments.
Ebenso notwendig ist es, dass Mauretanien die betreffenden internationalen Fischereiabkommen ratifiziert.
Europarl v8
This country, Mauritania, is today going through a very serious political crisis.
Dieses Land, Mauretanien, durchlebt heute eine sehr schwere politische Krise.
Europarl v8
In Mauritania, Sudan and northern Nigeria, it is punishable by death.
In Mauretanien, Sudan und dem nördlichen Teil Nigerias steht darauf die Todesstrafe.
Europarl v8
In short, what surplus of fish does the Commission expect to find in Mauritania?
Kurz gesagt, welche überschüssigen Fischbestände hofft die Kommission in Mauretanien zu finden?
Europarl v8
The fishing sector in Mauritania remains at a very incipient level of development.
Der Fischereisektor in Mauretanien verharrt auf einem sehr rudimentären Entwicklungsstand.
Europarl v8
In this context, the fisheries agreement with Mauritania takes on particular importance.
In diesem Zusammenhang kommt dem Fischereiabkommen mit Mauretanien besondere Bedeutung zu.
Europarl v8
I believe the agreement with Mauritania is a good instrument.
Meiner Meinung nach ist das Abkommen mit Mauretanien ein gutes Instrument.
Europarl v8
Men have already immolated themselves in Algeria, Egypt and Mauritania.
In Algerien, Ägypten und Mauretanien haben sich bereits Männer selbst verbrannt.
Europarl v8
Mauritania is one of the five countries that together form the Arab Maghreb.
Mauretanien ist eines der fünf Länder, die den großen arabischen Maghreb bilden.
Europarl v8
Mauritania is also involved in NATO's Mediterranean dialogue.
Darüber hinaus nimmt Mauretanien am Dialog NATO-Mittelmeer teil.
Europarl v8
The recent coup in Mauritania is disappointing.
Der jüngste Staatsstreich in Mauretanien ist enttäuschend.
Europarl v8
The next item is the debate on six motions for a resolution on the coup in Mauritania.
Als nächster Punkt folgt die Aussprache über sechs Entschließungsanträge zum Staatsstreich in Mauretanien.
Europarl v8
It is clear that Mauritania is an obvious example of this.
Mauretanien ist dafür ein klares Beispiel.
Europarl v8
Mauritania is one of the world's poorest countries and one of its newest oil producers.
Mauretanien ist eines der ärmsten Länder der Welt und einer ihrer jüngsten Ölproduzenten.
Europarl v8
Our group supports the draft resolution on the situation in Mauritania.
Unsere Fraktion unterstützt den Entwurf der Entschließung zur Situation in Mauretanien.
Europarl v8