Übersetzung für "Maximum configuration" in Deutsch

The maximum configuration size varies with the user's environment.
Die maximale Dateisystemgröße hängt von der Sektorengröße des verwendeten Mediums ab.
WikiMatrix v1
This allows the DiSCAN-PTZ.8 to cover up to eight video signals in its maximum configuration.
Somit kann der DiSCAN-PTZ.8 in der maximalen Ausbaustufe bis zu acht Videosignale erfassen.
ParaCrawl v7.1
In the maximum configuration, two consumer processes were carried out simultaneously on each Cluster node.
In der Maximalkonfiguration wurden auf jedem Cluster-Knoten parallel zwei Consumer-Prozesse ausgeführt.
EuroPat v2
The maximum possible configuration depends on the number n of the reserved different IP addresses.
Die maximal mögliche Konfiguration ist abhängig von der Anzahl n der reservierten verschiedenen IP-Adressen.
EuroPat v2
In the maximum configuration, you will get 90 additional one-touch destination and/or function keys.
In der maximalen Ausbaustufe stehen 90 Zielwahl- und/oder Funktionstasten zusätzlich zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The maximum configuration of 4 illumination packages allows 40 different combinations of wavelengths.
Bei der Auswahl von maximal 4 verschiedenen Wellenlängen kann der Anwender zwischen 40 verschiedenen Wellenlängenkombinationen wählen.
ParaCrawl v7.1
In its maximum inventive configuration, the transporting system proposed may thus carry out workpiece manipulation in the following degrees of freedom.
Das vorgeschlagene Transportsystem kann in seiner erfinderischen maximalen Ausgestaltung somit eine Werkstückmanipulation in nachfolgenden Freiheitsgraden durchführen.
EuroPat v2
The functions and options always relate to the maximum configuration of the product.
Die hier dargestellten Funktionen und Möglichkeiten beziehen sich immer auf die maximale Ausbaustufe des Produktes.
ParaCrawl v7.1
The 11" and 13" models have a minimum standard 4 GB RAM, with a maximum configuration of 8 GB.
Beim günstigsten Modell wird nun als Standard 4 GB RAM verbaut, die maximale Flashspeichergröße beträgt 512 GB.
Wikipedia v1.0
An operator shall not operate a pressurised aeroplane or, after 1 April 2000, an unpressurised aeroplane with a maximum certificated take-off mass exceeding 5700 kg or having a maximum approved seating configuration of more than 19 seats unless:
Der Luftfahrtunternehmer darf ein Flugzeug mit Druckkabine und nach dem 1. April 2000 ein Flugzeug ohne Druckkabine mit einer höchstzulässigen Startmasse von mehr als 5700 kg oder mit einer höchsten genehmigten Fluggastsitzanzahl von mehr als 19 nur betreiben, wenn es ausgestatt ist:
TildeMODEL v2018
Note 2:4A003.c. does not control "electronic assemblies" specially designed for a product or family of products whose maximum configuration does not exceed the limit specified in 4A003.b.
Anmerkung 2:Unternummer 4A003c erfasst keine „elektronischen Baugruppen“, besonders konstruiert für Produkte oder Produktfamilien, deren Maximalkonfiguration den Grenzwert der Unternummer 4A003b nicht überschreitet.
DGT v2019
Note 2:4A003.c. does not control "electronic assemblies" specially designed for a product or family of products whose maximum configuration does not exceed the limit of 4A003.b.
Anmerkung 2:Unternummer 4A003c erfasst keine "elektronischen Baugruppen", besonders konstruiert für Produkte oder Produktfamilien, deren Maximalkonfiguration den Grenzwert der Unternummer 4A003b nicht überschreitet.
DGT v2019
An operator shall not operate a pressurised aeroplane or an unpressurised aeroplane with a maximum certificated take-off mass exceeding 5700 kg or having a maximum approved seating configuration of more than 19 seats unless:
Der Luftfahrtunternehmer darf ein Flugzeug mit Druckkabine und ein Flugzeug ohne Druckkabine mit einer höchstzulässigen Startmasse von mehr als 5700 kg oder mit einer höchsten genehmigten Fluggastsitzanzahl von mehr als 19 nur betreiben, wenn es ausgestattet ist:
DGT v2019
Helicopters certified for a maximum passenger seating configuration of six or less shall be equipped with an ELT(S) or a personal locator beacon (PLB), carried by a crew member or a passenger.
Hubschrauber, die für eine höchstzulässige Fluggastsitzanzahl von sechs oder weniger zugelassen sind, müssen mit einem ELT(S) oder einem am Körper getragenen Notfunksender (Personal Locator Beacon, PLB) ausgerüstet sein, der von einem Besatzungsmitglied oder einem Fluggast getragen wird.
DGT v2019
Where the axle configuration changes during the course of a journey (for example, when a trailer is attached to a lorry for part of a multi-stop journey), it is recommended that the code corresponding to the maximum axle configuration during that journey is used.
In den Fällen, in denen sich die Radachsenkonfiguration im Verlaufe einer Fahrt ändert (z.B. wenn einem Lastkraftwagen für eine Teilstrecke einer Fahrt mit mehreren Zwischenstopps ein Anhänger angehängt wird), wird empfohlen, den der maximalen Achskonfiguration während dieser Fahrt entsprechenden Code zu verwenden.
EUbookshop v2
However, these system properties (reactions) change when the central exchange is loaded by a maximum system configuration with a nominal load or is overloaded, and due to real subscriber behaviour.
Diese Systemeigenschaften (Reaktionen) verändern sich jedoch, wenn die Vermittlungsanlage bei maximalen Systemausbau mit Nenn- oder Überlast und realem Teilnehmerverhalten beaufschlagt wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe