Übersetzung für "Maximum torque speed" in Deutsch

A simultaneous maximum torque and maximum speed NOT recommended.
Ein simultanes maximales Drehmoment und eine Höchstgeschwindigkeit NICHT empfohlen.
CCAligned v1
The torque shall be held linear within ±5 per cent of the maximum torque at rated speed.
Das Drehmoment ist linear innerhalb von ± 5 % des maximalen Drehmoments bei Nenndrehzahl zu halten.
DGT v2019
It is the high-end, high-tech heart of our systems with the maximum torque, speed and free volume.
Er ist das Highend-Hightech-Herzstück unserer Anlagen mit dem Maximum an Drehmoment, Drehzahl und freiem Volumen.
ParaCrawl v7.1
The parent engine of the family shall be selected using the primary criteria of the highest fuel delivery per stroke at the declared maximum torque speed.
Das Hauptkriterium bei der Auswahl des Stamm-Motors der Motorenfamilie muss die höchste Kraftstoffförderung pro Takt bei der angegebenen Drehzahl bei maximalem Drehmoment sein.
DGT v2019
In the case of diesel engines the parent engine of the family shall be selected using the primary criteria of the highest fuel delivery per stroke at the declared maximum torque speed.
Bei Dieselmotoren ist bei der Auswahl des Stamm-Motors der Motorenfamilie als Hauptkriterium die größte Fördermenge je Hub bei maximalem Drehmoment und der angegebenen Drehzahl zugrunde zu legen.
DGT v2019
Once the engine family has been agreed by the Type Approval Authority, the parent engine of the family shall be selected using the primary criterion of the highest fuel delivery per stroke at the declared maximum torque speed.
Sobald die Motorenfamilie von der Typgenehmigungsbehörde genehmigt worden ist, muss das Hauptkriterium für die Bestimmung des Stamm-Motors der Familie das der höchsten Kraftstoffförderung je Hub bei der angegebenen Drehzahl des maximalen Drehmoments sein.
DGT v2019
Once the engine family has been agreed by the type approval authority, the parent engine of the family shall be selected using the primary criterion of the highest fuel delivery per stroke at the declared maximum torque speed.
Sobald die Motorenfamilie von der Typgenehmigungsbehörde genehmigt worden ist, muss das Hauptkriterium für die Bestimmung des Stammmotors der Familie das der höchsten Kraftstoffförderung je Hub bei der angegebenen Drehzahl des maximalen Drehmoments sein.
DGT v2019
For engines which are designed to operate over a speed range on a full load torque curve, the intermediate speed shall be the declared maximum torque speed if it occurs between 60 per cent and 75 per cent of the rated speed;
Bei Motoren, die für den Betrieb in einem bestimmten Drehzahlbereich auf einer Vollast-Drehmomentkurve ausgelegt sind, ist die Zwischendrehzahl die Drehzahl beim angegebenen maximalen Drehmoment, wenn diese innerhalb eines Bereichs von 60 bis 75 % der Nenndrehzahl liegt.
DGT v2019
If the declared maximum torque speed is less than 60 per cent of the rated speed, then the intermediate speed shall be 60 per cent of the rated speed;
Wenn die angegebene Drehzahl bei maximalem Drehmoment weniger als 60 % der Nenndrehzahl beträgt, beträgt die Zwischendrehzahl 60 % der Nenndrehzahl;
DGT v2019
If the declared maximum torque speed is greater than 75 per cent of the rated speed then the intermediate speed shall be 75 per cent of the rated speed.
Wenn die angegebene Drehzahl bei maximalem Drehmoment mehr als 75 % der Nenndrehzahl beträgt, beträgt die Zwischendrehzahl 75 % der Nenndrehzahl,
DGT v2019
The parent engine of the family shall be selected using the primary criterion of the highest fuel delivery per stroke at the declared maximum torque speed.
Das Hauptkriterium bei der Auswahl des Stamm-Motors der Familie muß die höchste Kraftstofförderung pro Takt bei der angegebenen Drehzahl bei maximalem Drehmoment sein.
TildeMODEL v2018
Since the external characteristics reflect the highest performance that the engine can achieve, it is important to determine the maximum power, maximum torque and corresponding speed, which must be provided when all engines are shipped from the factory.
Da die äußeren Eigenschaften die höchste Leistung widerspiegeln, die der Motor erreichen kann, ist es wichtig, die maximale Leistung, das maximale Drehmoment und die entsprechende Drehzahl zu bestimmen, die bereitgestellt werden muss, wenn alle Motoren ab Werk ausgeliefert werden.
ParaCrawl v7.1
Please be sure to adjust the maximum torque and speed if you plan to use a blocking as a homing.
Bitte achten Sie darauf, die maximalen Drehmoment- und Drehzahlwerte einzustellen, wenn Sie beabsichtigten, eine Sperre als Referenzbedingung zu verwenden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe