Übersetzung für "May apply" in Deutsch
The
Member
State
may
provisionally
apply
the
agreement
pending
the
outcome
of
this
procedure.
Der
Mitgliedstaat
darf
das
Abkommen
bis
zum
Abschluss
dieses
Verfahrens
vorläufig
anwenden.
DGT v2019
Several
categories
may
apply
simultaneously.
Es
können
mehrere
Kategorien
gleichzeitig
zutreffen.
DGT v2019
Member
States
may
apply
national
rules
on
financial
corrections
that
are
more
rigorous
than
those
prescribed
here.
Es
bleibt
den
Mitgliedstaaten
unbenommen,
strengere
Regeln
für
die
Finanzkorrekturen
anzuwenden.
DGT v2019
At
the
earliest,
such
new
legal
framework
may
apply
from
1
January
2007.
Ein
solcher
neuer
rechtlicher
Rahmen
kann
frühestens
ab
1.
Januar
2007
anwendbar
sein.
DGT v2019
The
Central
Bank
in
granting
a
licence
may
apply
an
economic
needs
test.
Die
Zentralbank
kann
die
Erteilung
der
Lizenz
von
einer
wirtschaftlichen
Bedarfsprüfung
abhängig
machen.
DGT v2019
Member
States
may
apply
the
same
rules
for
other
feed
of
non-animal
origin.
Die
Mitgliedstaaten
können
die
gleiche
Verfahrensweise
für
andere
Futtermittel
nicht
tierischen
Ursprungs
wählen.
DGT v2019
Notwithstanding
paragraph
4,
the
EC
Party
and
Ghana
may
apply
the
Agreement,
in
whole
or
in
part,
before
provisional
application,
to
the
extent
that
this
is
possible
under
their
domestic
law.
Jede
Vertragspartei
kann
dieses
Abkommen
durch
schriftliche
Notifizierung
an
die
andere
Vertragspartei
kündigen.
DGT v2019
A
member
of
temporary
staff
may
apply
for
a
transfer
within
the
Agency.
Der
Bedienstete
auf
Zeit
kann
beantragen,
innerhalb
der
Agentur
versetzt
zu
werden.
DGT v2019
Member
States
may
apply
paragraphs
1
and
2
on
a
regional
basis.
Die
Mitgliedstaaten
können
die
Absätze
1
und
2
auf
regionaler
Ebene
anwenden.
DGT v2019
Member
States
may
apply
national
rules
on
control
that
are
more
rigorous
than
those
prescribed
in
this
Decision.
Die
Mitgliedstaaten
können
nationale
Kontrollvorschriften
anwenden,
die
strenger
sind
als
diese
Entscheidung.
DGT v2019
After
serving
in
the
Foreign
Legion
for
three
years,
a
legionnaire
may
apply
for
French
citizenship.
Nach
drei
Jahren
Dienstzeit
können
Fremdenlegionäre
die
französische
Staatsbürgerschaft
erwerben.
Wikipedia v1.0