Übersetzung für "May be defined" in Deutsch

The method by which this may be realized is defined in paragraph 5.2.11.2 of this Regulation.
Das anzuwendende Verfahren ist in Absatz 5.2.11.2 dieser Regelung beschrieben.
DGT v2019
These priorities may be defined by thematic area of activity, by geographic criteria or both;
Diese vorrangigen Bereiche können nach Tätigkeitsbereich und/oder geografischen Kriterien bestimmt werden.
DGT v2019
Derogations to these rules may be granted under defined conditions.
Nur unter ganz bestimmten Umständen sind Ausnahmen von diesen strengen Vorschriften möglich.
TildeMODEL v2018
Social protection may be broadly defined therefore as policies and actions that:
Unter Sozialschutz sind daher ganz allgemein politische Konzepte und Maßnahmen zu verstehen,
TildeMODEL v2018
The rights and duties of informal carers may even be defined in contracts.
Rechte und Pflichten informeller Pflegepersonen können sogar vertraglich festgelegt werden.
TildeMODEL v2018
Small groups may be defined on the basis of criteria of uniformity or of diversity.
Kleine Gruppen können nach homogenen oder heterogenen Kriterien gebildet werden.
EUbookshop v2
The relation between them may sometimes be defined in terns of regulations.
Dabei wird zunächst jeweils beschrieben, welche Reformen in diesem Bereich durchgeführt wurden.
EUbookshop v2
A regional cluster may be defined as a geographically bounded concentration of interdependent firms.
Ein regionaler Cluster kann als geografisch begrenzte Konzentration interdependenter Unternehmen definiert werden.
EUbookshop v2
The supporting surface may be defined by grooves which provide gap sealing.
Die Tragfläche kann durch Nuten abgegrenzt sein, die eine Spaltdichtung bewirken.
EuroPat v2
A release threshold may be defined precisely and reproducibly by means of this latching device.
Mittels dieser Sperrvorrich­tung kann eine Auslöseschwelle präzise und reproduzierbar de­finiert werden.
EuroPat v2
The regions to be etched to give the required shape may be defined by known photolithographic techniques.
Die geometrische Formgebung kann durch bekannte fotolithographische Techniken definiert werden.
EuroPat v2
The transitions between the individual blocks may be clearly defined or tapered.
Die Übergänge zwischen den einzelnen Blocken können sowohl scharf als auch verschmiert sein.
EuroPat v2
The cavity may be defined by a PTFE-hose encased by steel fabric.
Der Hohlraum kann von einem mit Stahlgewebe ummantelten PTFE-Schlauch gebildet sein.
EuroPat v2
In principle, several selected positions may also be defined for an operating element.
Prinzipiell können auch mehrere ausgezeichnete Positionen für ein Stellteil definiert sein.
EuroPat v2
For example, the through holes 2 may be arranged in defined rows as shown in FIG.
Beispielsweise können die Durchgangslöcher 2 in bestimmten Reihen - wie in Fig.
EuroPat v2
The cavity 28 may also be defined by a tube consisting of a composite material.
Der Hohlraum 28 kann auch von einem aus Verbundwerkstoff bestehenden Rohr gebildet sein.
EuroPat v2
The rotary angle may be defined by additional stops.
Der Verdrehwinkel kann durch zusätzliche Anschläge begrenzt sein.
EuroPat v2
Thus, in particular, segments may be defined which are subsequently subjected to evaluation.
Insbesondere können somit Abschnitte definiert werden, die einer nachfolgenden Auswertung zugeführt werden.
EuroPat v2
Several such regions may also be defined.
Es können auch mehrere derartige Bereiche definierbar sein.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe