Übersetzung für "May be interested" in Deutsch

I know someone who may be interested in your project.
Ich kenne jemanden, der sich für dein Projekt interessieren könnte.
Tatoeba v2021-03-10
The specifications of the intervention agencies may be obtained by interested parties from the addresses in Annex VI.
Die Pflichtenhefte der Interventionsstellen sind an den in Anhang VI angegebenen Anschriften erhältlich.
DGT v2019
You may be interested to know that Command doesn't have a branch in Munich.
Es mag Sie interessieren, dass in München keine Zweigstelle der Zentrale ist.
OpenSubtitles v2018
I've some photographs here you may be interested in.
Ich habe ein paar Fotos, die interessant sind.
OpenSubtitles v2018
I already have some people who may be interested.
Ich habe schon ein paar Leute, die vielleicht interessiert sind.
OpenSubtitles v2018
And you may be interested in who's been on the same trail.
Es wird Sie interessieren, wer auch noch auf derselben Spur war.
OpenSubtitles v2018
Well, if that's the case, we may be interested in your comeback.
Wenn das so ist, sind wir vielleicht an Ihrem Comeback interessiert.
OpenSubtitles v2018
They may be interested in two sophisticated men like us.
Sie könnten an zwei so gebildeten Männern wie uns interessiert sein.
OpenSubtitles v2018
But you may be more interested in what's on page three.
Aber das auf Seite drei dürfte dich weitaus mehr interessieren.
OpenSubtitles v2018
The People's Assessor may not be interested in listening, but I am!
Der Beisitzer mag nicht interessiert sein, aber ich bin es !
OpenSubtitles v2018
There's a group that I'm involved in that you may be interested in.
Ich gehöre einer Gruppe an, die Sie ebenfalls interessieren würde.
OpenSubtitles v2018
I've been getting certain signals from you that suggest you may be interested in a romantic relationship with me.
Gewisse Signale deuten darauf hin, dass Sie an mir interessiert sind.
OpenSubtitles v2018
You may be interested to know I'm putting you in for a commendation.
Vielleicht interessiert es Sie, dass ich Sie für eine Ehrung vorschlage.
OpenSubtitles v2018
You may be interested to know that the same trend has continued to the present year.
Es wird Sie interessieren, daß sich dieser Trend im laufenden Jahr fortsetzt.
Europarl v8
Other countries may be interested in participating, too.
Andere Länder dürften sich ebenfalls für eine Teilnahme interessieren.
EUbookshop v2
Betsch hopes that other IRCs may be interested in adopting the approach.
Betsch hofft, dass sich auch andere IRC für diesen Ansatz erwärmen werden.
EUbookshop v2
That Sebastian may be interested in more than just your photography.
Dass Sebastian sich für mehr als nur deine Fotografie interessieren könnte.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe