Übersetzung für "May develop" in Deutsch
The
Committee
may
develop
procedures
for
the
implementation
of
this
Article.
Der
Ausschuss
kann
Verfahren
für
die
Umsetzung
dieses
Artikels
ausarbeiten.
DGT v2019
Where
appropriate,
they
may
develop
integrated
approaches.
Gegebenenfalls
können
sie
integrierte
Konzepte
entwickeln.
DGT v2019
We
want
to
know
what
other
sources
he
thinks
we
may
develop.
Wir
wollen
wissen,
welche
anderen
Quellen
wir
seiner
Ansicht
nach
erschließen
könnten.
Europarl v8
Severe
granulocytopenia,
thrombocytopenia,
anaemia,
or
any
combination
thereof
may
develop.
Eine
schwere
Granulozytopenie,
Thrombozytopenie
und
Anämie
können
alleine
oder
in
Kombination
auftreten.
EMEA v3
As
with
all
protein
pharmaceuticals,
some
patients
may
develop
antibodies
to
INCRELEX.
Wie
bei
allen
proteinhaltigen
Arzneimitteln
könnten
einige
Patienten
Antikörper
gegen
INCRELEX
entwickeln.
EMEA v3
When
refrigerated
the
solution
in
the
bottle
may
develop
a
slight
haze.
Die
Lösung
in
der
Flasche
kann
bei
Aufbewahrung
im
Kühlschrank
leichte
Schlieren
entwickeln.
EMEA v3
In
patients
with
non-transfusion-dependent
thalassaemia
syndromes,
iron
overload
may
also
develop
over
time,
mainly
due
to
increased
absorption
of
dietary
iron
in
response
to
low
blood
cell
counts.
Auch
bei
Patienten
mit
nichttransfusionsabhängigen
Thalassämie-Syndromen
kann
mit
der
Zeit
eine
Eisenüberladung
entstehen.
ELRC_2682 v1
Furthermore
patients
may
develop
inhibitors
to
FVIII
and
VWF.
Desweiteren
können
Patienten
Inhibitoren
gegen
FVIII
und
VWF
entwickeln.
ELRC_2682 v1
You
may
still
develop
infections
or
other
illnesses
associated
with
HIV
infection.
Sie
können
weiterhin
Infektionen
oder
andere
HIV-assoziierte
Erkrankungen
bekommen.
ELRC_2682 v1
Patients
receiving
hydrochlorothiazide
concomitantly
with
carbamazepine
may
develop
hyponatremia.
Patienten,
die
Hydochlorothiazid
gleichzeitig
mit
Carbamazepin
erhalten,
können
eine
Hyponatriämie
entwickeln.
ELRC_2682 v1
Patients
with
CKD
may
develop
hypocalcaemia
or
hypercalcaemia.
Patienten
mit
chronischer
Niereninsuffizienz
können
eine
Hypokalzämie
oder
Hyperkalzämie
entwickeln.
ELRC_2682 v1
After
the
injection
you
may
develop
mild
to
severe
swallowing
difficulties.
Nach
der
Injektion
können
milde
bis
schwere
Schluckstörungen
auftreten.
ELRC_2682 v1
Insulin
antibodies
may
develop
during
treatment
with
all
insulins
including
EXUBERA.
Insulin-Antikörper
können
während
der
Behandlung
mit
allen
Insulinen,
einschließlich
EXUBERA,
entstehen.
ELRC_2682 v1
You
may
develop
diarrhoea
during
or
after
your
treatment
with
Quinsair.
Während
oder
nach
der
Behandlung
mit
Quinsair
können
Durchfälle
auftreten.
ELRC_2682 v1
In
very
rare
instances,
certain
sensitive
dogs
may
develop
skin
irritation
at
the
application
site.
In
sehr
seltenen
Fällen
können
sehr
empfindliche
Hunde
Hautreizungen
an
der
Applikationsstelle
entwickeln.
ELRC_2682 v1
As
with
any
product
which
is
implanted,
the
body
may
develop
a
reaction
to
the
foreign
material.
Wie
mit
jedem
implantierten
Produkt
kann
der
Körper
auf
das
Fremdmaterial
reagieren.
ELRC_2682 v1
Patients
may
develop
antibodies
to
AVONEX.
Patienten
können
gegen
AVONEX
Antikörper
entwickeln.
ELRC_2682 v1
Take
special
care
with
CRIXIVAN
You
should
know
that
CRIXIVAN
is
not
a
cure
for
HIV
infection
and
that
you
may
continue
to
develop
infections
or
other
illnesses
associated
with
HIV
disease.
Sie
sollten
wissen,
dass
CRIXIVAN
eine
HIV-Infektion
nicht
heilen
kann.
EMEA v3
Haemophilia
B
patients
may
develop
antibodies
(inhibitors)
to
factor
IX.
Patienten
mit
Hämophilie
B
können
Antikörper
(Inhibitoren)
gegenüber
Faktor
IX
bilden.
EMEA v3