Übersetzung für "May god be with you" in Deutsch
And
God
may
be
with
you.
Und
Gott
möge
dafür
sorgen,
dass
alles
gut
geht.
OpenSubtitles v2018
And
may
God
be
with
all
of
you.
Und
möge
Gott
mit
Ihnen
sein.
OpenSubtitles v2018
May
God
be
with
you
all!
Möge
Gott
euch
allen
gnädig
sein!
OpenSubtitles v2018
May
God
be
with
you,
pirate.
Möge
Gott
mit
dir
sein,
Pirat.
OpenSubtitles v2018
May
God
be
with
you
and
with
your
spirit.
Gott
sei
mit
dir
und
dem
Heiligen
Geist.
OpenSubtitles v2018
May
God
be
with
you,
brother!
Gott
sei
mit
dir,
Bruder.
OpenSubtitles v2018
Mrs.
Lee,
may
God
be
with
you.
Frau
Lee,
möge
Gott
mit
Ihnen
sein.
OpenSubtitles v2018
May
God
be
with
you,
Mr.
Esref,
my
brother.
Ich
danke
Ihnen,
Herr
Esref,
mein
Bruder.
OpenSubtitles v2018
May
God
be
with
you
always.
Möge
Allah
immer
mit
dir
sein!
OpenSubtitles v2018
May
God
be
with
you,
my
children.
Möge
Gott
mir
euch
allen
sein,
meine
Kinder.
OpenSubtitles v2018
Have
fun,
and
may
God
be
with
you.
Freuen
Sie
sich
darüber,
und
Gott
sei
mit
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
May
God
be
with
you
all.
Gott
sei
mit
Ihnen
allen.
OpenSubtitles v2018
May
God
be
with
you.
Möge
Gott
mit
dir
sein.
OpenSubtitles v2018
May
god
be
with
you!
Gott
sei
mit
euch!
OpenSubtitles v2018
May
God
be
with
you,
and
tell
your
master
that
if
he
dares
provoke
me
again
he
won't
know
what
hit
him.
Geht
mit
Gott
aus
diesem
Hause
und
berichtet
Eurem
Herrn,
sobald
sich
mir,
ganz
gleich
auf
weiche
Weise,
die
Gelegenheit
zum
Angriff
bietet,
blase
ich
ihm
eins
vor
die
Nase,
dass
er
einen
Purzelbaum
zum
Himmel
schießt.
OpenSubtitles v2018