Übersetzung für "May incur" in Deutsch
All
this
may
incur
high
charges.
All
dies
kann
hohe
Kosten
verursachen.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
company
may
also
incur
internal
costs
in
order
to
implement
an
effective
environmental
management
system.
Darüber
hinaus
kann
ein
Umweltmanagementsystem
auch
interne
Kosten
verursachen.
TildeMODEL v2018
Although
companies
expect
to
earn
profits,
they
may
incur
losses.
Unternehmen
wollen
zwar
Gewinne
erzielen,
doch
es
können
auch
Verluste
anfallen.
TildeMODEL v2018
They
may
also
incur
fewer
compliance
costs
and
budgetary
losses.
Sie
verursachen
unter
Umständen
auch
weniger
Befolgungskosten
und
Einnahmeeinbußen.
TildeMODEL v2018
Please
be
aware
that
this
call
may
incur
a
charge.
Wir
weisen
Sie
darauf
hin,
dass
Ihr
Anruf
kostenpflichtig
sein
könnte.
OpenSubtitles v2018
Any
failure
to
comply
with
the
requirements
to
land
catches
may
incur
the
following
sanctions
imposed
by
the
Senegalese
authorities:
Bei
einem
Verstoß
gegen
die
Anlandepflicht
können
die
senegalesischen
Behörden
folgende
Strafen
verhängen:
EUbookshop v2
Any
failure
to
comply
with
the
requirements
to
land
catches
may
incur
the
following
sanctions
from
the
Senegalese
authorities:
Bei
einem
Verstoß
gegen
die
Anlandepflicht
können
die
senegalesischen
Behörden
folgende
Strafen
verhängen:
EUbookshop v2
The
organisation
may
incur
liabilities
and
own
assets.
Die
Organisation
kann
Verbindlichkeiten
eingehen
und
eigenes
Vermögen
haben.
EUbookshop v2
L'Auberge
du
Lac
and
reservations
may
incur
liability
for
errors
or
omissions,
L'Auberge
du
Lac
und
Buchungen
können
die
Haftung
für
Fehler
oder
Auslassungen,
CCAligned v1
Selected
services
may
incur
an
extra
charge.
Ausgewählte
Serviceleistungen
können
gegen
Gebühren
sein.
CCAligned v1
Are
there
any
estimates
of
the
amounts
of
loss
that
companies
may
incur?
Gibt
es
Schätzungen
über
die
Schadensummen,
die
einem
Unternehmen
entstehen
können?
CCAligned v1
Transfers
from
abroad
may
incur
additional
charges
.
Bei
Überweisungen
aus
dem
Ausland
können
zusätzliche
Gebühren
anfallen.
ParaCrawl v7.1
Specialist
packaging
and
non-standard
packing
requirements
may
incur
an
additional
charge.
Fachverpackung
und
Nicht-Standard-Verpackungsanforderungen
können
eine
zusätzliche
Gebühr
erhoben.
ParaCrawl v7.1
The
card
is
free,
but
replacement
may
incur
a
$10
fee.
Die
Karte
ist
kostenlos,
aber
Ersatz
kann
ein
$
10
Gebühr
anfallen.
ParaCrawl v7.1
Special
requests
are
subject
to
availability
and
may
incur
a
surcharge.
Sonderwünsche
unterliegen
der
Verfügbarkeit
und
sind
gegebenenfalls
mit
einem
Aufpreis
verbunden.
ParaCrawl v7.1
All
special
requests
are
subject
to
availability
and
may
incur
additional
charges.
Alle
Sonderwünsche
unterliegen
der
Verfügbarkeit
und
können
mit
einem
Aufpreis
verbunden
sein.
ParaCrawl v7.1
Early
redemption
may
also
incur
costs.
Eine
vorzeitige
Tilgung
kann
ebenfalls
mit
Kosten
verbunden
sein.
ParaCrawl v7.1
Not
included
are
other
meals,
travel
and
miscellaneous
expenses
you
may
incur.
Nicht
enthalten
sind
andere
Mahlzeiten,
Reisen
und
sonstige
Kosten
Sie
können
entstehen.
ParaCrawl v7.1