Übersetzung für "May not use" in Deutsch
You
may
not
use
this
medicine
in
such
a
case.
In
diesem
Fall
dürfen
Sie
dieses
Arzneimittel
nichteinnehmen.
EMEA v3
In
such
cases,
they
may
not
make
use
of
the
procedure
described
in
paragraph
1.
In
diesen
Fällen
kann
er
das
in
Absatz
1
genannte
Verfahren
nicht
anwenden.
TildeMODEL v2018
A
chartered
Union
vessel
may
not
use
the
fishing
opportunities
of
its
flag
Member
State.
Ein
gechartertes
Unionsschiff
darf
die
Fangmöglichkeiten
seines
Flaggenmitgliedstaats
nicht
nutzen.
TildeMODEL v2018
We
may
not
use
it,
but
I'd
rather
be
safe
than
sorry.
Vielleicht
brauchen
wir
sie
nicht,
aber
ich
gehe
auf
Nummer
sicher.
OpenSubtitles v2018
Characterisation
of
some
of
these
parameters
may
not
necessitate
the
use
of
radiolabelled
chemicals.
Die
Bestimmung
dieser
Parameter
erfordert
nicht
in
allen
Fällen
die
Verwendung
radiomarkierter
Stoffe.
DGT v2019
Members
of
your
profession
may
not
use
our
facilities.
Angehörige
Ihrer
Vereinigung
unsere
Einrichtungen
nicht
aufsuchen.
OpenSubtitles v2018
The
licensee
may
not
use
the
licensed
technology
for
applications
other
than
for
bi-layer
produas.
Der
Lizenznehmer
darf
die
Lizenztechnik
nicht
für
andere
Zwecke
nut
zen.
EUbookshop v2
Gas-cooled
reactors
operating
at
lower
temperatures
may
not
use
enriched
fuel.
Bei
höheren
Temperaturen
betriebene
gasgekühlte
Reaktoren
werden
allerdings
nicht
mit
angereichertem
Brennstoff
betrieben.
EUbookshop v2
A
bank
may
not
use
the
number
as
a
customer
identification
number.
Der
Arbeitgeber
darf
die
Versicherungsnummer
aber
nicht
zugleich
als
Personalnummer
verwenden.
WikiMatrix v1
For
safety
reasons,
small
children
under
4
years
of
age
may
not
use
the
mountain
go-carts.
Kleinkinder
unter
4
Jahren
dürfen
aus
Sicherheitsgründen
nicht
mit
den
Mountaincarts
fahren.
CCAligned v1
You
may
not
use
the
Service
for
any
illegal
activities.
Sie
dürfen
den
Service
nicht
für
illegale
Aktivitäten
nutzen.
CCAligned v1
You
may
not
use
soap
or
shampoo
in
the
showers.
Sie
dürfen
keine
Seife
oder
Shampoo
in
den
Duschen
.
CCAligned v1
In
addition,
they
may
not
use
the
data
for
purposes
that
have
not
been
approved
by
us.
Zudem
dürfen
sie
die
Daten
nicht
für
nicht
von
uns
genehmigte
Zwecke
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Others
may
not
use
or
install
your
licensed
copy
of
this
Software.
Andere
können
nicht
verwenden
oder
installieren
Sie
Ihre
lizenzierte
Kopie
der
Software.
ParaCrawl v7.1
You
may
not
use
the
Services
and
Apps
to:
Sie
dürfen
die
Dienstleistungen
und
Apps
nicht
verwenden,
um:
CCAligned v1
NonCommercial
—
You
may
not
use
the
material
for
commercial
purposes.
Nicht
kommerziell
—
Sie
dürfen
das
Material
nicht
für
kommerzielle
Zwecke
nutzen.
CCAligned v1
You
may
not
use
the
Company
Site
for
any
of
the
following
purposes:
Sie
können
die
Gesellschaft
nicht-Site
für
einen
der
folgenden
Zwecke
verwenden.:
CCAligned v1