Übersetzung für "May occur" in Deutsch
As
a
consequence,
overlapping
of
adjustment
periods
may
occur.
Folglich
kann
es
vorkommen,
dass
sich
die
Anpassungszeiträume
überschneiden.
DGT v2019
The
beginning
and
the
end
of
the
period
during
which
stabilisation
may
occur,
Beginn
und
Ende
des
Zeitraums,
während
dessen
die
Stabilisierung
erfolgen
kann.
DGT v2019
The
beginning
and
the
end
of
the
period
during
which
stabilisation
may
occur.
Beginn
und
Ende
des
Zeitraums,
während
dessen
die
Stabilisierung
erfolgen
kann.
DGT v2019
It
may
also
occur
as
part
of
a
mitochondrial
disease.
Auch
kann
eine
Gastroparese
als
Begleitsymptom
einer
Migräne-Attacke
auftreten.
Wikipedia v1.0
Different
deformation
modes
may
occur
under
different
conditions,
as
can
be
depicted
using
a
deformation
mechanism
map.
Auf
der
Nanoskala
kann
auch
die
primäre
plastische
Deformation
vollständig
reversibel
sein.
Wikipedia v1.0
In
some
cases,
remission
and
relapse
may
occur.
In
einigen
Fällen
können
plötzliche
Remissionen
oder
Rezidive
vorkommen.
Wikipedia v1.0
Uncommon
-
Oedema
Oedema
may
occur
upon
initiation
of
insulin
therapy.
Gelegentlich
-
Ödem
Zu
Beginn
einer
Insulintherapie
können
Ödeme
auftreten.
EMEA v3
When
ritonavir
is
co-administered
an
increase
in
clarithromycin
concentrations
may
occur.
Bei
gleichzeitiger
Anwendung
von
Ritonavir
kann
eine
stärkere
Erhöhung
der
Clarithromycin-
Spiegel
auftreten.
EMEA v3
Injection
site
reactions
may
occur
less
frequently,
if
you
use
an
auto-injector
device.
Reaktionen
an
der
Injektionsstelle
können
Sie
durch
Verwendung
eines
Autoinjektors
verringern.
EMEA v3
These
side
effects
may
occur
with
certain
frequencies,
which
are
defined
as
follows:
Diese
Nebenwirkungen
können
in
bestimmten
Häufigkeiten
auftreten,
die
im
folgenden
definiert
sind:
EMEA v3
Reduced
tolerance
of
docetaxel
may
occur,
even
at
lower
doses.
Eine
reduzierte
Toleranz
von
Docetaxel
könnte
auftreten,
sogar
bei
geringeren
Dosen.
EMEA v3
Slow
heart
beat
and
fainting
may
also
occur.
Außerdem
können
verlangsamter
Herzschlag
und
Ohnmacht
auftreten.
EMEA v3
In
some
asymptomatic
patients,
hot
flushes
may
occur
upon
beginning
therapy.
Bei
einigen
asymptomatischen
Patientinnen
können
Hitzewallungen
zu
Beginn
einer
Therapie
auftreten.
EMEA v3
Such
reactions
may
occur
before
leaving
the
doctor’s
surgery.
Eine
solche
Reaktion
kann
noch,
bevor
Sie
die
Arztpraxis
verlassen,
auftreten.
EMEA v3
Gynaecomastia
and
acne
may
occur
occasionally
during
Fertavid/
hCG
therapy.
Gynäkomastie
und
Akne
können
gelegentlich
während
der
Therapie
mit
Fertavid/hCG
auftreten.
EMEA v3
These
events
may
occur
as
part
of
an
infusion-related
reaction
or
with
a
delayed
onset.
Diese
Ereignisse
können
als
Teil
einer
infusionsbedingten
Reaktion
oder
mit
verzögertem
Beginn
eintreten.
EMEA v3
As
with
any
exogenous
protein
administration,
local
or
systemic
allergic
reactions
may
occur.
Wie
bei
allen
exogen
gegebenen
Proteinen
könnten
lokale
oder
systemische
allergische
Reaktionen
auftreten.
EMEA v3