Übersetzung für "May participate" in Deutsch
A
representative
of
the
flag
state
of
the
vessel
may
participate
in
this
compromise
procedure.
An
diesem
Vergleichsverfahren
kann
ein
Vertreter
des
Flaggenstaats
des
Schiffes
teilnehmen.
DGT v2019
A
representative
of
the
flag
State
of
the
vessel
and
of
the
European
Union
may
participate
in
that
compromise
procedure.
An
diesem
Vergleichsverfahren
können
Vertreter
des
Flaggenstaats
und
der
EU
teilnehmen.
DGT v2019
A
representative
of
the
flag
State
of
the
vessel
may
participate
in
this
compromise
procedure.
An
diesem
Vergleichsverfahren
kann
ein
Vertreter
des
Flaggenstaats
teilnehmen.
DGT v2019
A
representative
of
the
flag
State
of
the
vessel
and
of
the
EU
may
participate
in
that
compromise
procedure.
An
diesem
Vergleichsverfahren
können
Vertreter
des
Flaggenstaats
und
der
EU
teilnehmen.
DGT v2019
Commission
inspectors
may
participate
in
those
joint
inspections.
Inspektoren
der
Kommission
können
an
diesen
gemeinsamen
Kontrolltätigkeiten
teilnehmen.
DGT v2019
The
Commission
may
participate
in
meetings
of
the
STECF
and
of
its
working
groups.
Die
Kommission
kann
an
den
Sitzungen
des
STECF
und
seiner
Arbeitsgruppen
teilnehmen.
DGT v2019
The
authorities
of
the
Member
State
of
the
branch
may
participate
in
that
verification.
Die
Behörden
des
Mitgliedstaats
der
Zweigniederlassung
können
sich
an
dieser
Prüfung
beteiligen.
DGT v2019
The
Executive
Director
may
participate
in
meetings
of
the
Management
Board
without
the
right
to
vote
.
Der
Exekutivdirektor
kann
an
den
Sitzungen
des
Verwaltungsrats
ohne
Stimmrecht
teilnehmen
.
ECB v1
He
may
also
participate
to
the
sub-structures
of
the
AG
.
Er
darf
auch
in
den
Untergliederungen
der
AG
mitwirken
.
ECB v1
Other
interested
parties
may
participate
in
the
group.
Andere
Beteiligte
können
sich
der
Vereinigung
anschließen.
JRC-Acquis v3.0
Other
interested
parties
may
participate
in
the
group;
Andere
Interessenten
können
an
der
Vereinigung
teilhaben;
JRC-Acquis v3.0
For
this
purpose
the
Community
may
participate
in
the
inquiries.
Die
Gemeinschaft
kann
an
solchen
Ermittlungen
mitwirken.
JRC-Acquis v3.0
Officials
of
the
Commission
may
also
participate.
Bedienstete
der
Kommission
können
sich
an
diesen
Prüfungen
oder
Nachforschungen
beteiligen.
JRC-Acquis v3.0
The
Fund
may
participate
in
co-financing
with
such
institutions.
Der
Fonds
kann
sich
zusammen
mit
derartigen
Institutionen
an
Gemeinschaftsfinanzierungen
beteiligen.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
may
participate
in
these
deliberations.
Die
Kommission
kann
sich
an
dieser
gegenseitigen
Abstimmung
beteiligen.
JRC-Acquis v3.0
Officials
of
the
Commission
may
participate
in
these
scrutinies.
Bedienstete
der
Kommission
können
an
den
Prüfungen
gemäß
Artikel
2
teilnehmen.
JRC-Acquis v3.0
Deputy
members
may
participate
at
the
meetings
as
observers
and
at
their
own
expense.
Die
stellvertretenden
Mitglieder
können
auf
eigene
Kosten
als
Beobachter
an
den
Sitzungen
teilnehmen.
JRC-Acquis v3.0
Observers
may
participate
in
the
deliberation
but
shall
not
vote.
Beobachter
können
sich
an
den
Erörterungen
beteiligen,
sind
jedoch
nicht
stimmberechtigt.
JRC-Acquis v3.0
Any
Member
State
may
participate
in
the
experiment.
Jeder
Mitgliedstaat
kann
an
diesem
Versuch
teilnehmen.
JRC-Acquis v3.0
European
non-member
countries
may
participate
in
this
action.
Europäische
Drittländer
können
sich
an
der
Aktion
beteiligen.
JRC-Acquis v3.0
For
this
purpose,
the
Community
may
participate
in
the
inquiries.
Die
Gemeinschaft
kann
an
solchen
Ermittlungen
mitwirken.
JRC-Acquis v3.0