Übersetzung für "May perceive" in Deutsch
One
may
perceive
how
an
unsteady
consciousness
falters
at
each
casual
glitter.
Man
kann
wahrnehmen,
dass
ein
unsicheres
Bewusstsein
bei
jedem
gelegentlichen
Glitzern
schwankt.
ParaCrawl v7.1
That
you
may
perceive
the
future
unity
of
mankind.
Damit
ihr
die
zukünftige
Einheit
der
Menschheit
erkennen
möget.
ParaCrawl v7.1
Thus
one
may
perceive
how
many
advantages
the
summit
has
over
the
canyon.
So
kann
man
erkennen,
welche
Vorzüge
der
Gipfel
gegenüber
der
Bergschlucht
hat.
ParaCrawl v7.1
Students
and
faculty
who
sympathize
with
Trump
may
perceive
such
practices
as
discriminatory.
Studenten
und
Fakultätsmitglieder,
die
mit
Trump
sympathisieren,
könnten
solche
Maßnahmen
als
diskriminierend
empfinden.
News-Commentary v14
This
produces
acoustic
feedback,
which
the
hearing
device
wearer
may
perceive
as
an
unpleasant
whistle.
Hierdurch
entsteht
eine
akustische
Rückkopplung
die
sich
für
einen
Hörgeräteträger
als
unangenehmes
Pfeifen
bemerkbar
machen
kann.
EuroPat v2
However,
a
human
eye
is
not
the
only
instrument
that
may
perceive
images.
Jedoch
ist
ein
menschliches
Auge
nicht
das
einzige
Instrument,
das
Bilder
empfinden
kann.
ParaCrawl v7.1
What
you
perceive
may
or
may
not
be
fact,
yet
it
is
your
fact.
Was
du
wahrnimmst
mag
Fakt
sein
oder
auch
nicht,
dennoch
es
ist
dein
Fakt.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
SEPA
should
also
increase
transparency,
which
will
limit
cross-subsidisation
and
hidden
pricing,
although
optically,
some
users
may
perceive
the
switch
from
high
hidden
pricing
to
low
visible
pricing
as
a
price
increase.
Zweitens
soll
SEPA
auch
die
Transparenz
erhöhen,
wodurch
Quersubventionierung
und
versteckte
Preise
eingeschränkt
werden,
obwohl
manchen
Nutzern
der
Wechsel
von
verdeckten
hohen
Preisen
zu
sichtbaren
niedrigen
Preisen
als
Preissteigerung
erscheinen
könnte.
Europarl v8
Because,
ultimately,
if
we
really
want
to
respond
to
what
is
occurring
in
the
European
Union
of
today,
we
must
first
recognise
that,
whatever
crisis
we
may
perceive,
the
people
out
there
do
not
see
it
as
a
crisis.
Denn
wenn
wir
letztlich
auf
die
aktuellen
Ereignisse
in
der
Europäischen
Union
reagieren
wollen,
dann
muss
uns
zunächst
klar
werden,
dass
eine
Krise,
wie
wir
sie
derzeit
empfinden,
für
die
Menschen
draußen
gar
nicht
existiert.
Europarl v8