Übersetzung für "Maybe could" in Deutsch
Maybe
my
listeners
could
help
me
find
out.
Vielleicht
könnten
mir
meine
Zuhörer
dabei
helfen.
TED2020 v1
Maybe
you
could
learn
a
thing
or
two
from
him.
Vielleicht
könntest
du
das
eine
oder
andere
von
ihm
lernen.
Tatoeba v2021-03-10
Maybe
you
could
put
in
a
good
word
for
me.
Könnten
Sie
vielleicht
ein
gutes
Wort
für
mich
einlegen?
Tatoeba v2021-03-10
I
thought
maybe
you
could
tell
me
what
I
need
to
know.
Ich
dachte,
du
könntest
mir
eventuell
sagen,
was
ich
wissen
muss.
Tatoeba v2021-03-10
Maybe
you
could
draw
me
a
map?
Könntest
du
mir
vielleicht
eine
Karte
aufzeichnen?
Tatoeba v2021-03-10
We
thought
maybe
you
could
help
us.
Wir
dachten,
du
könntest
uns
vielleicht
helfen.
Tatoeba v2021-03-10
Maybe
I
could
use
some
help
after
all.
Vielleicht
könnte
ich
jetzt
doch
etwas
Hilfe
vertragen.
Tatoeba v2021-03-10
And
then
I
thought,
well
maybe
I
could
do
something.
Und
dann
dachte
ich
mir,
vielleicht
könnte
ich
etwas
tun.
TED2013 v1.1
Maybe
that
could
be
the
topic
of
my
next
talk.
Vielleicht
ist
dies
das
Thema
meines
nächsten
Talks.
TED2020 v1
Maybe
it
could
be
different
this
time.
Vielleicht
könnte
es
dieses
Mal
anders
sein.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
could
go
somewhere
on
a
boat.
Vielleicht
könnte
ich
eine
Schiffsreise
machen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
could
have
supper
together.
Vielleicht
können
wir
zusammen
Abend
essen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
could
go
away
for
a
year.
Vielleicht
könnten
wir
für
ein
Jahr
weggehen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
they
could
help
the
people
of
our
country.
Vielleicht
könnten
sie
den
unglücklichen
Menschen
in
unserem
Land
helfen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
could
try
it
again,
Pat,
at
a
lower
pressure.
Vielleicht
können
wir
es
noch
mal
versuchen,
Pat,
bei
geringerem
Druck.
OpenSubtitles v2018
Well,
maybe
you
could
ask
around.
Vielleicht
könnten
Sie
sich
mal
umhören.
OpenSubtitles v2018
And
I
thought
maybe
I
could
start
with
a
brand-new
scorepad.
Ich
dachte,
ich
könnte
einen
Neuanfang
machen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
could
fix
it
for
you.
Vielleicht
könnte
ich
es
ja
reparieren.
OpenSubtitles v2018
Maybe
you
could
keep
an
eye
on
Consul
Pallant?
Vielleicht
könnten
Sie
Herrn
Konsul
Pallant
ein
wenig
im
Auge
behalten?
OpenSubtitles v2018