Übersetzung für "Mbtu" in Deutsch

The good accessibility for MBTU and LBTU gases has already been dealt with above.
Auf die gute Zugänglichkeit für MBTU- oder LBTU-Gase ist oben bereits eingegangen.
EuroPat v2
At this cost, nuclear power would be cheaper than gas-based electricity if gas prices are above $4.70 per MBtu.
Bei diesen Kosten wäre die Kernenergie billiger als mit Erdgas erzeugte Elektrizität, vorausgesetzt, dass die Preise für Erdgas über 4,70 $ pro MBtu liegen.
TildeMODEL v2018
The throughflow openings of the two media 115, 117 up to the plane of their mixing are designed in such a way that they permit the throughflow of an approximately uniform mass flow, which is always necessary if the burner is operated with an LBTU gas or an MBTU gas.
Die Durchflussöffnungen der beiden Medien 115, 117 bis zur Ebene ihrer Vermischung sind so gestaltet, dass sie die Durchströmung eines ungefähr gleichen Massenstromes zulassen, der immer notwendig ist, wenn der Brenner mit einem LBTU- oder MBTU-Gas betrieben wird.
EuroPat v2
In addition, it should be realized that the attempt to fire hydrogenous gases (MBTU or LBTU gases) like natural gas has led to premature ignition at the nozzles for a gaseous fuel along the tangential ducts.
Darüber hinaus musste festgestellt werden, dass der Versuch, wasserstoffhaltige Gase (MBTU- oder LBTU-Gase) ähnlich Erdgas zu verfeuern, zu Frühzündungen an den Düsen für einen gasförmigen Brennstoff entlang der tangentialen Kanäle geführt haben.
EuroPat v2
This is of particular technical importance in the combustion of fuels which contain especially ignitable hydrogen, for example H 2 /CO mixture, MBTU, LBTU fuel gases or liquid fuels, such as, for example, oils or alcohols.
Dies ist insbesondere von technischer Bedeutung bei der Verbrennung von Brennstoffen, die den besonders zündwilligen Wasserstoff enthalten, etwa H 2 /CO-Gemisch, MBTU-, LBTU-Brenngase oder flüssige Brennstoffe wie zum Beispiel Öle oder Alkohole.
EuroPat v2
Depending upon their calorific value, gases which are synthetically produced in such a way are referred to as MBTU or LBTU gases which are not readily suitable for use in conventional burners which are designed for combusting gases, such as natural gas, as can be gathered for example from EP 0 321 809 B1, EP 0 780 629 A2, WO 93/17279 and also from EP 1 070 915 A1.
In Abhängigkeit ihres Heizwertes werden derartig synthetisch hergestellten Gase als Mbtu- oder Lbtu-Gase bezeichnet, die sich nicht ohne weiteres für den Einsatz in herkömmlichen, für die Verbrennung von Naturgasen wie Erdgas konzipierte Brenner eignen, wie sie beispielsweise der EP 0 321 809 B1, EP 0 780 629 A2, WO 93/17279 sowie der EP 1 070 915 A1 entnehmbar sind.
EuroPat v2
This solution, especially in the case of fuels with low calorific value (e.g. so-called LBTU gas or MBTU gas), can have the advantage that the maximum exhaust gas recirculation is carried out only in the cooling fluid compressor, and that therefore no influencing at all of the combustion takes place.
Diese Lösung kann besonders bei Brennstoffen mit niedrigem Heizwert (z.B sogenanntes LBTU- oder MBTU-Gas) den Vorteil haben, dass die maximale Abgasrezirkulation nur in den Kühlfluidkompressor erfolgt, und dass daher keinerlei Beeinflussung der Verbrennung erfolgt.
EuroPat v2
Depending on their calorific value, gases produced synthetically in this way are designated as Mbtu or Lbtu gases which are not readily suitable for use in conventional burners designed for the combustion of natural gases, such as may be gathered, for example, from EP 0 321 809 B1, EP 0 780 629 A2, WO 93/17279 and EP 1 070 915 A1.
In Abhängigkeit ihres Heizwertes werden derartig synthetisch hergestellten Gase als Mbtu- oder Lbtu-Gase bezeichnet, die sich nicht ohne weiteres für den Einsatz in herkömmlichen, für die Verbrennung von Naturgasen wie Erdgas konzipierte Brenner eignen, wie sie beispielsweise der EP 0 321 809 B1, EP 0 780 629 A2, WO 93/17279 sowie der EP 1 070 915 A1 entnehmbar sind.
EuroPat v2
In dependence upon their calorific value, gases which are synthetically produced in such a way are referred to as Mbtu or Lbtu gases, which are not simply suitable for use in conventional burners which are designed for the combustion of normal gases such as natural gas, as they can be gathered, for example, from EP 0 321 809 B1, EP 0 780 629 A2, WO 93/17279 and also EP 1 070 915 A1.
In Abhängigkeit ihres Heizwertes werden derartig synthetisch hergestellten Gase als Mbtu- oder Lbtu-Gase bezeichnet, die sich nicht ohne weiteres für den Einsatz in herkömmlichen, für die Verbrennung von Naturgasen wie Erdgas konzipierte Brennern eignen, wie sie beispielsweise der EP 0 321 809 B1, EP 0 780 629 A2, WO 93/17279 sowie der EP 1 070 915 A1 entnehmbar sind.
EuroPat v2
Especially when low-caloric fuels, namely so-called MBTU and LBTU fuel gases are used, which flow through the fuel outlet openings along the combustion air inlet openings into the swirl chamber, it has been shown that the gas pre-pressure increases significantly, causing the degree of efficiency of a gas turbine system that is combined with a burner to be significantly reduced.
Insbesondere beim Einsatz niederkalorischer Brennstoffe, nämlich sogenannte MBTU- und LBTU-Brenngase, die durch die Brennstoff-Austrittsöffnungen entlang der Brennluft-Eintrittsöffnungen in den Drallraum einströmen, zeigt es sich, dass der Gasvordruck stark ansteigt, wodurch der Wirkungsgrad einer mit dem Brenner kombinierten Gasturbinenanlage signifikant reduziert wird.
EuroPat v2
Although this burner, compared with those from the prior art, guarantees a significant improvement with regard to intensification of the flame stability, lower pollutant emissions, lower pulsations, complete burn-out, large operating range, good cross-ignition between the various burners, compact type of construction, improved mixing, etc., it has been found that, when fuels having a lower calorific value, so-called low-calorific fuels, namely MBTU and LBTU gases, are injected through the fuel nozzles along the air-inlet ducts, the gas supply pressure greatly increases, which is reflected in a lower efficiency of the plant, here a gas turbine.
Obschon dieser Brenner gegenüber denjenigen aus dem vorangegangenen Stand der Technik eine signifikante Verbesserung hinsichtlich Stärkung der Flammenstabilität, tieferer Schadstoff-Emissionen, geringerer Pulsationen, vollständigen Ausbrandes, grossen Betriebsbereichs, guter Querzündung zwischen den verschiedenen Brennern, kompakter Bauweise, verbesserter Mischung, etc., gewährleistet, zeigt es sich, dass bei der Eindüsung von Brennstoffen mit einem tieferen Heizwert, sogenannte niederkalorische Brennstoffe, nämlich MBTU- und LBTU-Gase, durch die Brennstoffdüsen entlang der Lufteintrittskanäle der Gasvordruck stark ansteigt, was sich in einem tieferen Wirkungsgrad der Anlage, hier einer Gasturbine, niederschlägt.
EuroPat v2
The typical heat consumption (based on the fuel’s lower calorific value) lies between 3480 and 3850 kJ (830–920 kcal) per kilogram or 2.99 to 3.32 MBtu per short ton of lime, depending on the chemical analysis and the grain size as well as the type of fuel used.
Der typische Wärmeverbrauch (gerechnet auf Basis des unteren Brennstoff-Heizwerts) bewegt sich zwischen 3480 und 3850 kJ (830–920 kcal) pro Kilogramm oder 2.99 bis 3.32 MBTU pro Short Ton Kalk, abhängig von der chemischen Analyse und der Steingrösse sowie der Art des Brennstoffs.
ParaCrawl v7.1