Übersetzung für "Mean annual temperature" in Deutsch

Since 1977, the mean annual temperature in Alaska has been almost constant.
Seit 1977 hat sich die Durchschnittstemperatur in Alaska praktisch nicht erhöht.
ParaCrawl v7.1
The mean annual temperature at makes Palm Desert one of the warmest places in the United States.
Die durchschnittliche Jahrestemperatur von 24,3 macht Palm Desert zu einem der wärmsten Orte der Vereinigten Staaten.
Wikipedia v1.0
Modelling results show that annual mean temperature in Europe is likely to increase more than the global mean temperature.
Modellergebnisse zeigen, dass die europäische Jahresdurchschnittstemperatur stärker als die globale Durchschnittstemperatur ansteigen könnte.
EUbookshop v2
Mean annual temperature is 2 degree Celsius, annual precipitation is 1.469 mm.
Die durchschnittliche Jahrestemperatur beträgt ca. 2 Grad Celsius, der jährliche Niederschlag erreicht 1.469 mm.
ParaCrawl v7.1
Mean annual temperature is 8,7 degree Celsius, annual precipitation is 772 mm.
Die durchschnittliche Jahrestemperatur beträgt 8,7 °C, der jährliche Niederschlag erreicht 772 mm.
ParaCrawl v7.1
Another important factor that determines the basic conditions for our microclimate is the mean annual temperature.
Ein weiterer wichtiger Faktor, der die Rahmenbedingungen für unsere Mikroklima bestimmt, ist die Jahresdurchschnittstemperatur.
ParaCrawl v7.1
Mean annual temperature is 9,8 degree Celsius, annual precipitation is 970 mm.
Die durchschnittliche Jahrestemperatur beträgt 9,8 Grad Celsius, der jährliche Niederschlag erreicht 970 mm.
ParaCrawl v7.1
I voted for the European Parliament resolution of 25 November 2010 on the UN climate change conference in Cancún with a view to meeting the overall objective of limiting the annual mean surface temperature increase to 2 ºC ('the 2 ºC objective').
Ich stimmte für die Entschließung des Europäischen Parlaments vom 25. November 2010 zur UN-Klimakonferenz in Cancún, um das übergeordnete Ziel der Begrenzung des Anstiegs des weltweiten Jahresmittelwerts der Oberflächentemperatur auf 2° C ("Zwei-Grad-Ziel") zu erreichen.
Europarl v8
It is now time to devise a medium- and long-term EU strategy to combat climate change, a strategy that must be compatible with the aim of limiting the increase in the global annual mean surface temperature to a maximum of two degrees above pre-industrial levels.
Jetzt muss eine mittel- und langfristige Strategie der Union zum Kampf gegen den Klimawandel erarbeitet werden, die in Übereinstimmung mit dem Ziel stehen muss, das Ansteigen der durchschnittlichen globalen Oberflächentemperatur auf zwei Grad im Vergleich zur vorindustriellen Periode zu begrenzen.
Europarl v8
In order to meet this objective the overall global annual mean surface temperature increase should not exceed 2ºC above pre-industrial levels.
Damit dieses Ziel erreicht werden kann, sollte die globale Jahresdurchschnittstemperatur gegenüber den vorindustriellen Werten nicht um mehr als 2°C ansteigen.
TildeMODEL v2018
In order to meet this objective, the overall global annual mean surface temperature increase should not exceed 2 degrees C above pre-industrial levels.
Damit dieses Ziel erreicht werden kann, sollte die globale jährliche Oberflächenmitteltemperatur gegenüber den vorindustriellen Werten um nicht mehr als 2°C zunehmen.
TildeMODEL v2018
To meet this objective the overall global annual mean surface temperature increase should not exceed 2ºC above pre-industrial levels.
Damit dieses Ziel erreicht wird, sollte die globale Oberflächentemperatur im Jahresmittel einen Wert von höchstens 2 °C über dem vorindustriellen Niveau nicht überschreiten.
TildeMODEL v2018
The Community has repeatedly stated that the overall global annual mean surface temperature increase should not exceed 2°C above pre-industrial levels.
Die Gemeinschaft hat wiederholt darauf hingewiesen, dass die globale jährliche Oberflächenmitteltemperatur gegenüber den vorindustriellen Werten nicht um mehr als 2°C zunehmen sollte.
TildeMODEL v2018
In order to meet that objective, the overall global annual mean surface temperature increase should not exceed 2 °C above pre-industrial levels.
Um dieses Ziel zu verwirklichen, sollte die globale jährliche Oberflächenmitteltemperatur gegenüber den vorindustriellen Werten um nicht mehr als 2 °C zunehmen.
DGT v2019
In order to meet that objective, the overall global annual mean surface temperature increase should not exceed 2 °C above pre-industrial levels as endorsed by the Cancun Climate Change Conference in December 2010 and the ‘Copenhagen Accord’.
Um dieses Ziel zu verwirklichen, sollte die globale jährliche Oberflächenmitteltemperatur gegenüber den vorindustriellen Werten um nicht mehr als 2 °C zunehmen, wie dies auf der Klimakonferenz von Cancun im Dezember 2010 und in der „Vereinbarung von Kopenhagen“ bestätigt wurde.
DGT v2019
In order to meet this objective, the overall global annual mean surface temperature increase should not exceed 2 degrees Celsius above pre-industrial levels.
Damit dieses Ziel erreicht werden kann, sollte die globale jährliche Oberflächenmitteltemperatur gegenüber den vorindustriellen Werten um nicht mehr als 2 Celsius zunehmen.
DGT v2019
The Community has repeatedly stated that, with a view to meeting this objective, the overall global annual mean surface temperature increase should not exceed 2°C above pre-industrial levels.
Die Gemeinschaft hat wiederholt darauf hingewiesen, dass die globale jährliche Oberflächenmitteltemperatur gegenüber den vorindustriellen Werten nicht um mehr als 2°C zunehmen sollte.
TildeMODEL v2018
It confirms that, with a view to achieving the ultimate objective of the UN Framework Convention on Climate Change, the global annual mean surface temperature increase should not exceed 2ºC above pre-industrial levels.
Er bekräftigt, dass die globale Oberflächentemperatur im Jahresmittel auf einen Wert von höchstens 2 °C gegenüber dem vorindustriellen Niveau steigen darf, wenn das oberste Ziel des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen erreicht werden soll.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe