Übersetzung für "Mean recovery" in Deutsch
Total
mean
recovery
of
radioactivity
was
80.9%.
Die
Wiederfindungsrate
der
Radioaktivität
lag
bei
80,9%.
ELRC_2682 v1
And
what
do
falling
prices
mean
for
economic
recovery?
Und
was
bedeuten
fallende
Preise
für
die
wirtschaftliche
Erholung?
News-Commentary v14
But
it
could
mean
a
full
recovery.
Aber
es
könnte
eine
vollständige
Wiederherstellung
bedeuten.
OpenSubtitles v2018
Part
1:
What
does
Hard
Drive
Recovery
mean?
Teil
1:
Was
bedeutet
Hard
Drive
Recovery?
CCAligned v1
More
sleep
doesn’t
necessarily
mean
more
recovery.
Mehr
Schlaf
heißt
dabei
nicht
zwangsläufig
mehr
Erholung.
ParaCrawl v7.1
The
mean
recovery
of
2-amino-5,
6-dichloro-3,
4-dihydroquinazoline
in
urine
is
approximately
18-35%
of
the
administered
dose.
Die
mittlere
Wiederfindungsrate
von
2-Amino-5,6-dichloro-3,4-dihydroquinazolin
im
Urin
beträgt
ca.
18-35
%
der
verabreichten
Dosis.
ELRC_2682 v1
The
limit
of
determination
including
the
individual
and
mean
recovery
must
be
determined
and
reported.
Die
Bestimmungsgrenze
einschließlich
der
einzelnen
und
der
durchschnittlichen
Wiederfindungsraten
müssen
ermittelt
und
angegeben
werden.
DGT v2019
Following
oral
administration
of
radiolabeled
tasimelteon,
80%
of
total
radioactivity
was
excreted
in
urine
and
approximately
4%
in
feces,
resulting
in
a
mean
recovery
of
84%.
Nach
oraler
Anwendung
von
radioaktiv
markiertem
Tasimelteon
wurden
80
%
der
Gesamtradioaktivität
über
den
Urin
ausgeschieden
und
etwa
4
%
über
den
Stuhl,
was
einer
mittleren
Wiederfindung
von
84
%
entspricht.
ELRC_2682 v1
Following
a
single
100
mg
oral
dose
of
[14C]-voxilaprevir,
mean
total
recovery
of
the
[14C]-radioactivity
was
94%,
with
all
radioactivity
measured
in
the
faeces
and
none
in
the
urine.
Nach
einer
oral
angewendeten
Einzeldosis
von
100
mg
[14C]-Voxilaprevir
wurden
im
Mittel
insgesamt
94
%
der
[14C]-Radioaktivität
wiedergefunden,
wobei
die
gesamte
Radioaktivität
im
Stuhl
und
keinerlei
Radioaktivität
im
Urin
wiedergefunden
wurde.
ELRC_2682 v1
Following
a
single
400
mg
oral
dose
of
[14C]-sofosbuvir,
mean
total
recovery
of
the
dose
was
greater
than
92%,
consisting
of
approximately
80%,
14%,
and
2.5%
recovered
in
urine,
faeces,
and
expired
air,
respectively.
Nach
einer
oral
angewendeten
Einzeldosis
von
400
mg
[14C]-Sofosbuvir
wurden
im
Mittel
insgesamt
mehr
als
92
%
der
Dosis
wiedergefunden,
wobei
ungefähr
80
%
im
Urin,
14
%
im
Stuhl
und
2,5
%
in
der
ausgeatmeten
Luft
wiedergefunden
wurden.
ELRC_2682 v1
As
the
mean
recovery
of
moxidectin
at
the
end
of
the
study
(63
days)
was
less
than
50%,
a
value
of
63
days
is
used
as
half-life
value
of
moxidectin.
Da
die
mittlere
Wiederfindung
von
Moxidectin
am
Ende
der
Studie
(63
Tage)
weniger
als
50
%
betrug,
wird
für
die
Halbwertszeit
von
Moxidectin
ein
Wert
von
63
Tagen
verwendet.
ELRC_2682 v1
In
the
PUPs,
the
mean
incremental
recovery
was
stable
over
time
(5
visits
during
a
2-year
period)
and
ranged
from
1.5
to
1.8
IU/
dl
per
IU/
kg.
Die
mittlere
inkrementelle
Recovery
war
bei
PUPs
über
die
Zeit
stabil
(5
Besuche
während
einer
Zeit
von
2
Jahren)
und
reichte
von
1,5
I.E.
bis
1,8
I.E./dl
je
I.E./kg.
EMEA v3
After
a
dose
of
radiolabelled
trabectedin
administered
to
cancer
patients,
faecal
mean
(SD)
recovery
of
total
radioactivity
is
58%
(17%),
and
urinary
mean
(SD)
recovery
is
5.8%
(1.73%).
Nach
Gabe
von
radioaktiv
markiertem
Trabectedin
bei
Krebspatienten
beträgt
die
mittlere
fäkale
Wiederfindungsrate
der
Radioaktivität
(SD)
insgesamt
58%
(17%)
und
die
mittlere
Wiederfindungsrate
im
Urin
(SD)
5,8%
(1,73%).
EMEA v3
Following
a
single
90
mg
oral
dose
of
[14C]-ledipasvir,
mean
total
recovery
of
the
[14C]-radioactivity
in
faeces
and
urine
was
87%,
with
most
of
the
radioactive
dose
recovered
from
faeces
(86%).
Nach
einer
oral
angewendeten
Einzeldosis
von
90
mg
[14C]-Ledipasvir
wurden
im
Mittel
insgesamt
87
%
der
[14C]-Radioaktivität
im
Stuhl
und
Urin
wiedergefunden,
wobei
sich
der
Großteil
der
radioaktiven
Dosis
im
Stuhl
wiederfand
(86
%).
ELRC_2682 v1
Following
oral
administration
of
a
100
mg
radiolabelled
dose
of
lorlatinib,
a
mean
47.7%
of
the
radioactivity
was
recovered
in
urine
and
40.9%
of
the
radioactivity
was
recovered
in
faeces,
with
overall
mean
total
recovery
of
88.6%.
Nach
oraler
Verabreichung
einer
radioaktiv
markierten
100-mg-Dosis
Lorlatinib
wurden
durchschnittlich
47,7
%
der
Radioaktivität
im
Urin
und
40,9
%
der
Radioaktivität
im
Stuhl
gewonnen.
ELRC_2682 v1
The
mean
urinary
recovery
of
thiotepa
and
its
metabolites
is
0.5%
for
the
unchanged
medicinal
product
and
monochlorotepa,
and
11%
for
TEPA
and
thiotepa-mercapturate.
Die
mittlere
Wiederfindung
von
Thiotepa
und
seinen
Metaboliten
im
Urin
beträgt
0,5
%
für
den
unveränderten
Wirkstoff
und
Monochlortepa
sowie
11
%
für
TEPA
und
Thiotepa-mercapturat.
ELRC_2682 v1
In
subjects
with
end
stage
renal
disease
(ESRD)
administered
1
g
meropenem
and
1
g
vaborbactam,
the
mean
total
recovery
in
dialysate
following
a
haemodialysis
session
was
38%
and
53%
for
meropenem
and
vaborbactam,
respectively.
Bei
Studienteilnehmern
mit
terminaler
Niereninsuffizienz
(ESRD),
die
1
g
Meropenem
und
1
g
Vaborbactam
erhielten,
wurden
nach
der
Dialyse
durchschnittlich
insgesamt
38%
(Meropenem)
und
53%
(Vaborbactam)
im
Dialysat
wiedergefunden.
ELRC_2682 v1
The
one-stage
assay
is
recommended
because
it
has
been
used
in
determination
of
the
potency
and
the
mean
recovery
rate
of
OBIZUR
(see
sections
4.2
and
5.2).
Der
Einstufen-Gerinnungstest
wird
empfohlen,
da
er
bei
der
Bestimmung
der
Aktivität
und
durchschnittlichen
Wiederfindungsrate
von
OBIZUR
verwendet
wurde
(siehe
Abschnitte
4.2
und
5.2).
ELRC_2682 v1
The
one-stage
clotting
assay
for
Factor
VIII
is
recommended
as
it
has
been
used
in
determination
of
the
potency
of
OBIZUR
and
the
mean
recovery
rate
(see
section
4.4
and
5.2).
Der
Einstufen-Gerinnungstest
für
Faktor
VIII
wird
empfohlen,
da
er
bei
der
Bestimmung
der
Aktivität
und
durchschnittlichen
Wiederfindungsrate
von
OBIZUR
verwendet
wurde
(siehe
Abschnitte
4.4
und
5.2).
ELRC_2682 v1
Following
a
single
100
mg
oral
dose
of
[14C]-velpatasvir,
mean
total
recovery
of
the
[14C]-radioactivity
was
95%,
consisting
of
approximately
94%
and
0.4%
recovered
from
the
faeces
and
urine,
respectively.
Nach
einer
oral
angewendeten
Einzeldosis
von
100
mg
[14C]-Velpatasvir
wurden
im
Mittel
insgesamt
95
%
der
[14C]-Radioaktivität
wiedergefunden,
wobei
ungefähr
94
%
im
Stuhl
und
0,4
%
im
Urin
wiedergefunden
wurden.
ELRC_2682 v1