Übersetzung für "Measurement recording" in Deutsch
Condition
monitoring
essentially
comprises
the
measurement
and
recording
of
typical
overall
vibration
values
and
operating
parameters.
Die
Zustandsüberwachung
umfasst
im
Wesentlichen
die
Messung
und
Aufzeichnung
von
Schwingungskenngrößen
und
Betriebsparametern.
ParaCrawl v7.1
For
example
a
measurement
value
recording
can
always
be
effected
at
the
full
minute.
Beispielsweise
kann
eine
Messwertaufnahme
immer
zur
vollen
Minute
erfolgen.
EuroPat v2
The
measurement
recording
and
evaluation
software
used
was
the
software
package
“PSS
WinGPC
Unity”.
Als
Messaufnahme-
und
Auswertungssoftware
wurde
das
Programmpaket
"PSS
WinGPC
Unity"
verwendet.
EuroPat v2
The
measurement
recording
of
the
NSP_SPG
signal
is
simple.
Die
messtechnische
Erfassung
des
NSP_SPG-Signals
ist
einfach.
EuroPat v2
Our
qualified
team
supports
you
all
the
way
from
the
experimental
setting
up
to
the
final
analysis
and
measurement
recording.
Unser
qualifiziertes
Team
unterstützt
Sie
vom
Versuchsaufbau
bis
zur
finalen
Analyse
und
Messwerterfassung.
CCAligned v1
Mobile
measurement
equipment
for
recording
indoor
climate
data
at
the
workplace.
Mobile
Messtechnik
für
die
Erfassung
von
Raumklima
daten
am
Arbeitsplatz.
ParaCrawl v7.1
These
developments
open
up
totally
new
areas
of
application
for
user-friendly
measurement
value
recording
and
transmission
of
temperature
data.
Durch
diese
Weiterentwicklungen
werden
völlig
neue
Anwendungsgebiete
für
eine
komfortable
Messwertaufnahme
und
Übertragung
von
Temperaturdaten
erschlossen.
ParaCrawl v7.1
Workshops
expect
a
modern
rolling
brake
test
stand
primarily
to
provide
a
quick
and
simple
way
of
recording
measurement
data.
Von
einem
modernen
Rollenbremsprüfstand
erwartet
die
Kfz-Werkstatt
vor
allem
die
rasche
und
problemlose
Erfassung
der
Messdaten.
ParaCrawl v7.1
The
calibration
sample
is
thereby
alternately
moved
to
the
subsequent
position
followed
by
measurement
recording
using
the
MPI
system.
Dabei
wird
abwechselnd
die
Kalibrierprobe
zur
nächsten
Position
gefahren
und
eine
Messung
mit
dem
MPI-System
aufgenommen.
EuroPat v2
The
first
dither
signal
used
for
the
measurement
of
the
envelope
power
should
be
held
constant
during
this
measurement
recording.
Während
dieser
Messaufnahme
sollte
dann
das
zur
Messung
der
Hüllkurvenleistung
verwendete
erste
Dithersignal
konstant
gehalten
werden.
EuroPat v2
However,
it
is
important
that
the
dither
signal
Dither
A
is
not
changed
during
the
measurement
recording.
Wichtig
ist
aber,
dass
sich
das
Dithersignal
Dither
A
während
der
Messaufnahme
nicht
ändert.
EuroPat v2
Relevant
gas
analyses,
temperature
and
pressure
measurements
were
recorded
and
documented
via
a
central
measurement
recording
unit.
Relevante
Gasanalysen,
Temperatur-
und
Druckmessungen
wurden
erfasst
und
über
eine
zentrale
Messwerterfassung
dokumentiert.
EuroPat v2