Übersetzung für "Measuring jug" in Deutsch

Which scales should a measuring jug have?
Welche Skalen sollte ein Messbecher haben?
ParaCrawl v7.1
Just mix in the measuring jug and pour the mix into the black bowl.
Einfach den Messbecher untermischen und die Mischung in die schwarze Schüssel geben.
ParaCrawl v7.1
The large vertical slots will guide the juice right into the 0.5 litre measuring jug.
Die großen, vertikalen Schlitze leiten den Saft direkt in den 0.5 Liter großen Messbecher.
ParaCrawl v7.1
So, you have found the right material, but which scales should a measuring jug have?
Das richtige Material ist also gefunden, doch welche Skalen sollte ein Messbecher haben?
ParaCrawl v7.1
Put the water in a measuring jug and dissolve the yeast and sugar in it.
Das Wasser in einen Messbecher geben und die Hefe mit dem Zucker darin auflösen.
ParaCrawl v7.1
In a large measuring jug, measure and mix together the sunflower oil, water and vanilla extract.
In einem Messbecher anschließend das Sonnenblumenöl, das Wasser und den Vanilleextrakt vermischen und umrühren.
ParaCrawl v7.1
Firstly get a measuring jug, this makes getting the right amount of warm water easier.
Holen Sie sich zuerst einen Messbecher, damit Sie leichter die richtige Menge an warmem Wasser erhalten.
ParaCrawl v7.1
An important factor for successful magic in the kitchen is the right material – the plastic measuring jug from EMSA masters all the challenges it meets on the way to perfect baking results.
Ein wichtiger Faktor für gutes Gelingen beim Küchenzauber ist das richtige Material – die Kunststoff Messbecher von EMSA meistern alle Herausforderungen auf dem Weg zum perfekten Backergebnis.
ParaCrawl v7.1
Whether measuring, mixing or stirring – the measuring jug has proved to be a practical and multifunctional kitchen helper.
Ob Messen, Mixen oder Anrühren – der Messbecher hat sich als praktische und multifunktionale Küchenhilfe bewährt.
ParaCrawl v7.1
The EMSA measuring jug combines lots of clever ideas and impresses with its high-quality material and useful scales for measuring ingredients.
Der EMSA Messbecher vereint viele clevere Ideen und überzeugt durch hochwertiges Material sowie sinnvolle Skalen zum Dosieren der Zutaten.
ParaCrawl v7.1
The right measuring jug is exactly what is needed to be able to measure out liquids, flour and the other necessary ingredients the easy way.
Das Maß aller Dinge ist hier der richtige Messbecher, mit dem spielend leicht Flüssigkeiten, Mehl und andere erforderliche Zutaten dosiert werden können.
ParaCrawl v7.1
It is also easier to mix the alginate in the measuring jug before transferring it into the moulding cup.
Es ist auch einfacher, das Alginat im Messbecher zu mischen, bevor es in den Formbecher überführt wird.
ParaCrawl v7.1
At those times when precise measurements are in order, the Superline mixing and measuring jug with scale for different ingredients is an absolute must for joyful baking at home.
Wo genaues Dosieren gefragt ist, ist der Superline Rühr- und Messbecher mit Skalen für unterschiedliche Zutaten ein absolutes "Muss" für das Backvergnügen zu Hause.
ParaCrawl v7.1
By tipping the measuring jug, the smallest amounts of 75 or even 50 ml can be easily measured.
Wird der Messbecher gekippt, sind auch kleinste Mengen von 75 oder gar 50 ML ruckzuck abgemessen.
ParaCrawl v7.1
Serve the vinegar, sweetener, onion, garlic, dill, salt, pepper and the (skinned) tomatoes in a measuring jug.
Geben Sie den Essig, den Süssstoff, die Zwiebel, den Knoblauch, Dill, Salz, Pfeffer und die (enthäutete) Tomate in einen Messbecher.
ParaCrawl v7.1
The EMSA measuring jugs are ideal when children are helping with the baking as, compared to glass models, they are relatively light in weight – and so, even the smallest members of the family can join in the fun.
Für das gemeinsame Backen mit Kindern eignen sich die Messbecher von EMSA hervorragend, da sie im Gegensatz zu Modellen aus Glas ein geringes Eigengewicht haben – somit haben auch die Kleinsten in der Familie beim Backen immer alles im Griff.
ParaCrawl v7.1
The EMSA SUPERLINE mixing and measuring jugs have a rubber ring in the base for a secure stand – even when mixing heavier doughs.
Die EMSA SUPERLINE Rühr- und Messbecher verfügen dank eines Gummirings am Boden stets über einen sicheren Stand – sogar bei zähem Knetteig.
ParaCrawl v7.1
Those glass measuring jugs, with a scale (ml, g) from a high quality glass SIMAX, are suitable for measuring flour, sugar, milk, oil and other hot or cold cooking ingredients.
Beide Messbecher haben eine Skala (ml, g) und sind aus hochwertigen SIMAX-Borosilikatglas. Die praktischen Küchenhelfer ermöglichen Ihnen verschiedenste Zutaten, von Mehl, Zucker und Milch über Öl bis hin zu heißen oder warmen Flüssigkeiten perfekt abzumessen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe