Übersetzung für "Meat consumption" in Deutsch
Hence
the
worrying
decline
in
meat
consumption.
Das
erklärt
den
Besorgnis
erregenden
Rückgang
des
Fleischverbrauchs.
Europarl v8
And
meat
consumption
in
Southeast
Asia
and
China
in
particular
is
what
drives
the
prices
of
cereals.
Und
besonders
der
Fleischkonsum
in
Südost-Asien
und
China
treibt
den
Getreide-Preis
hoch.
TED2013 v1.1
The
doctor
told
Tom
to
reduce
his
red
meat
consumption.
Der
Arzt
sagte
Tom,
er
solle
weniger
rotes
Fleisch
essen.
Tatoeba v2021-03-10
Meat
consumption
actually
leads
to
more
greenhouse-gas
emissions
annually
than
the
use
of
cars
does.
Fleischverbrauch
verursacht
tatsächlich
jährlich
mehr
Treibhausgasemissionen
als
die
Nutzung
von
Autos.
News-Commentary v14
The
trend
toward
rising
meat
consumption
should
be
reversed.
Der
Trend
in
Richtung
steigenden
Fleischkonsums
muss
umgekehrt
werden.
News-Commentary v14
Meat
consumption
in
the
Isle
of
Man
has
steadily
declined
since
1973.
Der
Fleischverbrauch
auf
der
Isle
of
Man
ist
seit
1973
laufend
zurückgegangen.
TildeMODEL v2018
Official
Bulgarian
statistics
give
no
information
on
the
structure
of
meat
consumption.
Die
amtliche
bulgarische
Statistik
bringt
keinerlei
Angaben
über
die
Struktur
des
Fleischverbrauchs.
EUbookshop v2
Thus
only
estimates
can
be
given
of
the
level
and
composition
of
meat
consumption.
Über
Höhe
und
Struktur
des
Fleischverbrauchs
können
daher
nur
Schätzzahlen
ge
nannt
werden.
EUbookshop v2
Generally
speaking
there's
not
a
real
problem
for
health
if
we
have
much
lower
meat
consumption.
Grundsätzlich
besteht
kein
wirkliches
Gesundheitsproblem,
wenn
der
Fleischkonsum
sehr
stark
eingeschränkt
wird.
QED v2.0a
Oncologists
recommend
limiting
meat
consumption
to
reduce
the
risk
of
cancer
?
Onkologen
empfehlen
die
Begrenzung
der
Fleischkonsum
zu
reduzieren
das
Risiko
von
Krebs
?
CCAligned v1
Since
the
second
World
War
meat
consumption
in
the
developed
countries
has
drastically
changed.
Seit
dem
Zweiten
Weltkrieg
hat
sich
der
Fleischkonsum
in
den
Industrieländern
drastisch
verändert.
ParaCrawl v7.1
Reducing
meat
consumption
in
this
manner
will
make
individuals
healthier
as
well
as
the
planet.”
Die
Reduzierung
des
Fleischkonsums
macht
die
Menschen
und
den
ganzen
Plabeten
gesünder”.
ParaCrawl v7.1
Too
much
meat
consumption
often
contributes
to
obesity,
high
cholesterol
and
high
blood
pressure.
Zu
viel
Fleischkonsum
trägt
oft
zu
Übergewicht,
hoher
Cholesterinspiegel
und
Bluthochdruck.
ParaCrawl v7.1
That
means
that
we
have
to
think
about
our
meat
consumption.
Das
heißt,
wir
müssen
über
unseren
Fleischkonsum
nachdenken.
ParaCrawl v7.1
You
would
like
to
reduce
the
meat
consumption
in
your
canteen?
Sie
möchten
den
Fleischkonsum
in
Ihrer
Kantine
reduzieren?
CCAligned v1
Compelling
arguments
to
reduce
your
overall
meat
consumption.
Überzeugende
Argumente,
um
Ihre
allgemeine
Fleischverbrauch
zu
reduzieren.
CCAligned v1
Or,
if
that
sounds
too
difficult,
start
by
just
reducing
your
meat
consumption.
Oder,
wenn
das
klingt
zu
schwierig,
zunächst
nur
geringere
Verbrauch
Fleisch.
ParaCrawl v7.1
Meat
Consumption
correlates
with
gastric
noncardia
cancer
risk
(EPIC)
Fleischkonsum
korreliert
mit
Risiko
für
Magenkrebs
(EPIC)
ParaCrawl v7.1