Übersetzung für "Mechanical" in Deutsch
It
is
a
model
of
mechanical
alternation
between
the
two
majority
groups
of
the
European
Parliament.
Es
ist
ein
Modell
des
mechanischen
Wechsels
zwischen
den
beiden
Mehrheitsfraktionen
dieses
Hauses.
Europarl v8
The
forms
shall
be
completed
by
electronic
or
mechanical
means,
or
legibly
by
hand.
Die
Formblätter
sind
auf
elektronischem
oder
mechanischem
Wege
oder
leserlich
von
Hand
auszufüllen.
DGT v2019
There
is
to
be
suitable
and
sufficient
means
of
natural
or
mechanical
ventilation.
Es
muss
eine
ausreichende
und
angemessene
natürliche
oder
künstliche
Belüftung
gewährleistet
sein.
DGT v2019
Sanitary
conveniences
are
to
have
adequate
natural
or
mechanical
ventilation.
Alle
sanitären
Anlagen
müssen
über
eine
angemessene
natürliche
oder
künstliche
Belüftung
verfügen.
DGT v2019
Mechanical
separation
must
take
place
immediately
after
deboning.
Die
maschinelle
Gewinnung
von
Separatorenfleisch
muss
unmittelbar
nach
dem
Entbeinen
stattfinden.
DGT v2019
Mechanical
separation
must
take
place
without
undue
delay
after
filleting.
Das
maschinelle
Ablösen
des
Fleisches
muss
ohne
ungerechtfertigte
Verzögerung
nach
dem
Filetieren
erfolgen.
DGT v2019
This
mechanical
excavation
work
would
certainly
cost
20
billion.
Diese
mechanischen
Grabungsarbeiten
würden
sicherlich
20
Milliarden
Dollar
verschlingen.
Europarl v8
It's
not
a
mechanical
object,
not
a
pump,
not
an
airbag.
Es
ist
nicht
mechanisch:
keine
Pumpe
oder
ein
Airbag.
TED2020 v1
And
I
operated
the
mechanical
brooms
and
I
plowed
the
snow.
Und
ich
bediente
die
mechanischen
Besen
und
pflügte
den
Schnee.
TED2020 v1