Übersetzung für "Mechanical fuse" in Deutsch

This coupling also produces low bearing loads and acts as a mechanical fuse.
Diese Kupplung verursacht darüber hinaus nur geringe Lagerbelastungen und wirkt wie eine mechanische â Sicherungâ .
ParaCrawl v7.1
Instead of an active solution with a controller and a sensor it is also possible to realise a passive solution by means of a pretensioned spring or bending element in which a relaxation movement is blocked by a mechanical fuse.
Anstelle einer aktiven Lösung mit einer Steuerung und einem Sensor kann auch eine passive Lösung durch ein vorgespanntes Feder- oder Biegeelement realisiert sein, bei dem eine Entspannungsbewegung durch eine mechanische Sicherung blockiert ist.
EuroPat v2
The mechanical fuse is triggered upon exceeding a limit temperature, as a result of which the relaxation movement of the spring or bending element conveys the connecting element from the conductor section and thus interrupts the electric circuit.
Die mechanische Sicherung löst sich bei Überschreiten einer Grenztemperatur, wodurch die Entspannungsbewegung des Feder- oder Biegeelementes das Verbindungselement aus dem Leiterabschnitt befördert und somit den Stromkreis unterbricht.
EuroPat v2
They also act as a mechanical fuse in torque overload situations, with the disk cleanly breaking and stopping power transmission.
Oldhamkupplungen nehmen zudem bei einer Drehmomentüberlast die Funktion einer mechanischen Sicherung ein, da die Mittelscheibe sauber bricht und die Kraftübertragung im System stoppt.
ParaCrawl v7.1
The main objective of this study was to research and development for the creation of a new installation of road signs, by developing a mechanical fuse supplemented with the calculation and design of geometric profiles for the support posts.
Das Hauptziel dieser Studie war es, die Forschung und Entwicklung für die Schaffung einer neuen Installation von Straßenschildern, durch eine mechanische Sicherung mit der Berechnung und Auslegung von geometrischen Profile für die Stützpfosten ergänzt entwickeln.
CCAligned v1
It works like a mechanical fuse in the driveline by safely protecting the system from costly breakdowns.
Sie wirkt wie eine mechanische Sicherung im Antriebsstrang, indem sie das System auf sichere Weise vor teuren Ausfällen schützt.
ParaCrawl v7.1
They work like a mechanical fuse in the driveline by protecting the system from costly breakdowns.
Sie wirken wie eine mechanische Sicherung im Antriebsstrang, indem sie das System vor teuren Ausfällen schützen.
ParaCrawl v7.1
In the case of an automatic circuit-breaker, a tripping unit that actuates a tripping mechanism on the fuse would be possible.
Im Falle eines Sicherungsautomaten wäre eine Auslöseeinheit denkbar, die einen Auslösemechanismus an der Sicherung betätigt.
EuroPat v2
For this purpose the fuse mechanism can be fixed to the support, preferably at a minimum distance therefrom.
Dazu kann die Sicherungseinrichtung an dem Träger befestigt sein, vorzugsweise mit möglichst geringer Entfernung.
EuroPat v2
In an electrical fuse which serves for temperature limitation, which comprises a closed housing (1) and in which a spring mechanism (2,3,4) interrupts an electrical contact as soon as a fuse body (6) serving as a support for the spring mechanism liquefies and relieves the spring mechanism, the fuse body mainly consists of a saturated dicarboxylic acid containing 4 to 14 carbon atoms.
Bei einer zur Temperaturbegrenzung dienenden elektrischen Schmelzsicherung mit einem geschlossenen Gehäuse (1), in welchem ein Federmechanismus (2, 3, 4) einen elektrischen Kontakt unterbricht, sobald ein als Auflage für den Federmechanismus dienender Schmelzkörper (6) flüssig wird und den Federmechanismus entlastet, besteht der Schmelzkörper im wesentlichen aus einer gesättigten aliphatischen Dicarbonsäure mit 4 bis 14 Kohlenstoffatomen.
EuroPat v2
This represents an advantageous difference from other network protection mechanisms (e.g., a fuse or a residual-current circuit-breaker) that may fully interrupt the electrical energy supply.
Dies stellt einen vorteilhaften Unterschied zu anderen Netzschutzmechanismen, wie eine beispielsweise eine Sicherung oder einen Fehlerstromschutzschalter dar, die im Regelfall die elektrische Energieversorgung vollständig unterbrechen.
EuroPat v2
The fuse is preferably a thermal fuse which burns through when tripped by the overvoltage, but a mechanically trippable fuse can also be provided.
Die Sicherung ist vorzugsweise eine thermische Sicherung, welche ausgelöst durch die Überspannung durchbrennt, es kann aber auch eine mechanisch auslösbare Sicherung vorgesehen sein.
EuroPat v2
A pyrotechnic charge in the form of a fuse is arranged directly on the discharge region such that the discharge region burns through or is torn open mechanically after the fuse has been ignited.
Eine pyrotechnische Ladung in Form einer Sprengschnur ist direkt auf dem Abströmbereich angebracht, so daß der Abströmbereich nach Zündung der Sprengschnur durchbrennt oder mechanisch aufgerissen wird.
EuroPat v2
With particular advantage such a fuse mechanism can be used for a heating device installed by so-called “head first fitting”.
Besonders vorteilhaft kann eine solche Sicherungseinrichtung für eine Heizeinrichtung verwendet werden, die durch sogenannte "Kopfüber-Montage" montiert ist.
EuroPat v2
This means that the fuse mechanism is located below the device and as a result of this arrangement the connection bridge can be released or dropped without difficulty from the contacts and therefore also the heating device.
Dies bedeutet, dass unterhalb der Einrichtung die Sicherungseinrichtung vorhanden ist und aufgrund dieser Anordnung die Verbindungsbrücke problemlos von den Kontakten und somit auch von der Heizeinrichtung wegfallen bzw. sich lösen kann.
EuroPat v2
As stated hereinbefore the fuse mechanism and in particular with the connection bridge, considered in the gravity direction, can be positioned below the heating device or heating element.
Wie zuvor ausgeführt, kann die Sicherungseinrichtung, vor allem mit der Verbindungsbrücke, in Schwerkraftrichtung gesehen unterhalb der Heizeinrichtung oder des Heizelements angeordnet sein.
EuroPat v2
A pyrotechnic charge in the form of a fuse is arranged directly on the discharge region, so that the discharge region burns through or is torn open mechanically after the fuse has been ignited.
Eine pyrotechnische Ladung in Form einer Sprengschnur ist direkt auf dem Abströmbereich angebracht, so daß der Abströmbereich nach Zündung der Sprengschnur durchbrennt oder mechanisch aufgerissen wird.
EuroPat v2
The problem of the present invention is to provide a fuse mechanism for a heating device, as well as a heating device provided therewith enabling the prior art problems to be avoided, whilst in particular providing a very rapidly reacting fuse mechanism for thermal protection of a heating device.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Sicherungseinrichtung für eine Heizeinrichtung sowie eine damit versehene Heizeinrichtung zu schaffen, mit denen die Probleme des Standes der Technik vermieden werden können, insbesondere eine sehr schnell reagierende Sicherungseinrichtung zur thermischen Absicherung einer Heizeinrichtung geschaffen werden kann.
EuroPat v2
According to the invention, the fuse mechanism has two contacts and a connection bridge, the latter being electrically conductive and forming a connection of the heating device to a current or power supply.
Erfindungsgemäß weist die Sicherungseinrichtung zwei Kontakte sowie eine Verbindungsbrücke auf, wobei die Verbindungsbrücke elektrisch leitend ist und einen Anschluss der Heizeinrichtung an eine Strom- oder Energieversorgung bildet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe