Übersetzung für "Media figure" in Deutsch

It is by this that the coherence of the media figure guaranteed.
Dadurch ist die Kohärenz der Medienfigur gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
The real body behind the media figure is threatened, and this cannot e ignored any longer.
Der reale Körper hinter der Medienfigur ist bedroht, und dies lässt sich nicht länger ignorieren.
ParaCrawl v7.1
In 2007, study visits covered 11 framework themes, nine visits focused on vocational training in specific economic sectors (agri-food, health and social work, tourism, retail trade and printing and media) (see Figure 1).
Im Jahr 2007 wurden 11 Rahmenthemen abgedeckt und 9 Besuche waren der Berufsbildung in bestimmten Wirtschaftssektoren (Landwirtschaft und Lebensmittel, Gesundheit und Sozialarbeit, Fremdenverkehr, Einzelhandel sowie Druckereigewerbe und Medien) gewidmet (siehe Abbildung 1).
EUbookshop v2
There are other companies that will place a camera like this — this has nothing to do with Facebook — they take your picture, they tie it to the social media, they figure out you really like to wear black dresses, so maybe the person in the store comes up and says,
Es gibt andere Firmen, die eine Kamera aufstellen wie diese - das hat nichts mit Facebook zu tun -, sie machen ein Foto, binden es in die sozialen Medien ein, sie finden heraus, dass Sie gerne schwarze Kleider tragen, also kommt die Person im Laden vielleicht auf Sie zu und sagt:
QED v2.0a
I think one of the gifts of this Pope to be specific to be a media figure, on the contrary, much more: a "media Pope".
Ich denke, eine der gaben des Papstes für eine Medien-Figur werden spezifisch sein, im Gegenteil, vieles mehr: eine "Medien-Papst".
ParaCrawl v7.1
The book combines the stylized media images with photographs that Torbjørn Rødland has also taken off the set over a period of 10 years in Los Angeles, New York, Paris, London, Warsaw, Oslo and Lofoten, creating a multi-layered picture puzzle that explores and blurs the boundaries between the media figure and the woman behind the pictures.
Das Buch verknüpft die gestylten Medienbilder mit Fotografien, die Torbjørn Rødland über einen Zeitraum von 10 Jahren in Los Angeles, New York, Paris, London, Warschau und Oslo auch abseits des Sets aufgenommen hat, zu einem vielschichtigen Vexierbild, das die Grenzen zwischen der Medienfigur und der Frau hinter den Bildern auslotet – und verwischt.
ParaCrawl v7.1
Curd Jürgens' media figure, as established by the early 1950s, combines features of his typical roles in film and behavioural patterns that were selected from his private sphere, and concentrated them into simple images: the heart-breaker, the blond hero, the rich dandy and socialite, the "Norman wardrobe", the world star.
Die Medien-Figur Curd Jürgens, wie sie bis Anfang der 1960er Jahre etabliert ist, setzt sich zusammen aus Merkmalen seines Rollentypus im Film und Verhaltensmustern, die aus dem privaten Bereich ausgewählt und in einfachen Bildern konzentriert werden: der Herzensbrecher, der blonde Held, der reiche Dandy und Gesellschaftslöwe, der normannische Schrank, der Weltstar.
ParaCrawl v7.1
The re-entry phenomenon caused by heterogeneities (Figure b) looks very different to the well-known and thoroughly investigated phenomenon of the spiral re-entry dynamics in homogeneous media (Figure a).
Das durch Heterogenitäten ausgelöste Reentry-Phänomen unterscheidet sich im Erscheinungsbild (Abbildung b) sehr deutlich von der bekannten und vieluntersuchten spiralförmigen Reentry-Dynamik in homogenen Medien (Abbildung a).
ParaCrawl v7.1
The members of Wilson's propaganda agency included people like Edward Bernays, who became the guru of the public relations industry, and Walter Lippmann, the leading public intellectual of the 20th century, the most respected media figure.
Unter den Mitgliedern der Wilsonschen Propaganda-Agentur waren Leute wie Edward Bernays, der später der Guru der Public-relations-Industrie wurde, und Walter Lippmann, der führende öffentlich wirksame Intellektuelle des 20. Jahrhunderts, die am meisten respektierte Medienpersönlichkeit des 20. Jahrhunderts.
ParaCrawl v7.1
Alternatively it could be because the channels used for government communication, such as leaflets in clinics, are less effective than the mass media (Figure 1).
Das könnte daran liegen, daß die von amtlicher Seite angewendete Informationsmethodik wie z. B. das Auslegen von Broschüren in Wartezimmern von Ärzten weniger, effizient ist als die Botschaft der Massenmedien (Abbildung 1).
ParaCrawl v7.1
It’s high time that all the tech-savvy parents spy their kids on social media to figure out how safe and…
Es ist höchste Zeit, dass alle technisch versierten Eltern ihre Kinder in sozialen Medien ausspähen, um herauszufinden, wie sicher und ...
CCAligned v1
Another media figure, Don Hewitt, who produced CBS's "60 Minutes", lived on the same floor (the 21st) as the McGaugheys on East 86th Street in New York.
Eine andere Medien Gestalt, Don Hewitt, CBS's "60 Minutes" produziert, lebte auf der gleichen Etage (21.) als McGaugheys auf 86th Street East in New York.
ParaCrawl v7.1
The image of the media figure Curd Jürgens is now extended to include illness, loneliness and death[xxi] – though the older role types are still on hand, the add-on being ignored when the report requires[xxii], or when they serve as a foil for the change.
Das Image der Medienfigur Curd Jürgens erweitert sich nun um Krankheit, Einsamkeit und Tod[xxi], wobei die älteren Rollenmuster verfügbar bleiben, entweder, indem die Erweiterung ignoriert wird[xxii], wenn der Bericht dies erfordert, oder indem sie als Folie für die Veränderung dienen.
ParaCrawl v7.1
Mark Galeotti, one of the leading experts on Russia of the Institute of International Relations Prague, also believes that the figure of 100,000 military men has been spun out of thin air, and that the whole panic began after the media spread the figure of 4,000 wagons that Russia decided to use in transporting the military personnel to Belarus and, apparently, for the Zapad-2017 exercises.
Einer der führenden Russland-Experten, Mark Galeotti, aus dem Institute of International Relations Prague findet ebenfalls, dass die Zahl "100.000" Militärangehörige aus der Luft gegriffen sei, und die ganze Panik dadurch ausgelöst wurde, dass in der Presse die Zahl "4.000 Eisenbahnwagen" aufgetaucht war, die Russland für den Transport von Militärangehörigen nach Belarus benutzte.
ParaCrawl v7.1
What's more, Trump's election has made it clear how unwise it is to elect an inexperienced media figure as president.
Außerdem hat gerade die Wahl von Donald Trump deutlich gemacht, wie unklug es ist, eine unerfahrene Medienpersönlichkeit zum Präsidenten zu wählen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe