Übersetzung für "Media interviews" in Deutsch
But
the
venue
had
all
kinds
of
restrictions
about
media
interviews.
Doch
der
Veranstaltungsort
hatte
alle
Arten
von
Restriktionen
für
Medieninterviews.
ParaCrawl v7.1
Legal
also
responded
to
a
few
media
requests
for
interviews.
Ausserdem
ging
die
Rechtsabteilung
auf
mehrere
Interviewanfragen
der
Medien
ein.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
Company
will
also
be
available
for
media
interviews
and
background
discussions.
Darüber
hinaus
steht
das
Unternehmen
Medienvertretern
für
Interviews
und
Hintergrundgespräche
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Several
well
known
French
and
Chinese
media
outlets
conducted
interviews
and
reported
on
the
performance.
Mehrere
bekannte
französische
und
chinesische
Medien
führten
Interviews
und
berichteten
über
die
Gala.
ParaCrawl v7.1
Many
media
organisations
conducted
interviews
and
covered
the
practitioners'
events.
Viele
der
Medien
führten
Interviews
durch
und
berichteten
über
die
Veranstaltungen
der
Praktizierenden.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Government
Commissioner
for
Culture
and
the
Media
giving
interviews
at
the
Red
Carpet.
Die
Staatsministerin
für
Kultur
und
Medien
gibt
Interviews
am
Roten
Teppich.
ParaCrawl v7.1
Local
media
conducted
interviews
with
the
practitioners
and
made
reports
on
Falun
Gong.
Die
lokalen
Medien
führten
Interviews
mit
den
Praktizierenden
und
berichteten
über
Falun
Gong.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
Company
will
also
be
available
to
the
media
for
interviews
and
background
discussions.
Darüber
hinaus
steht
das
Unternehmen
Medienvertretern
für
Interviews
und
Hintergrundgespräche
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Our
investment
teams
across
the
globe
are
available
for
media
and
broadcast
interviews,
covering
macroeconomic
topics
and
all
asset
classes.
Gerne
stehen
unsere
weltweiten
Investmentteams
für
Interviews
zu
gesamtwirtschaftlichen
Themen
und
sämtlichen
Anlageklassen
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Participate
in
a
press
release,
media
and
analyst
interviews,
press
conferences,
and
more.
Beteiligen
Sie
sich
an
Pressemitteilungen,
Medien-
und
Analysten-Interviews,
Pressekonferenzen
und
vielem
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
analysis
will
be
expanded
and
contextualised
through
interviews,
media
reports
about
Greece
and
readings
from
Grexit
.
Durch
Interviews
und
Medienreportagen
über
Griechenland
und
Lesungen
aus
Grexit
wird
die
Analyse
ausgeweitet
und
kontextualisiert.
ParaCrawl v7.1
You
say,
"Well,
of
course
I
can't
write
today,
because
I'm
giving
a
TEDTalk
and
I
have
five
media
interviews,
and
then
I'm
going
to
a
cocktail
party
and
then
I'll
be
drunk
after
that.
Man
sagt:
„Nun,
natürlich
kann
ich
heute
nicht
schreiben,
denn
ich
halte
einen
TED-Talk
und
ich
habe
fünf
Interviews
mit
Medien
und
dann
gehe
ich
auf
eine
Cocktailparty
und
danach
werde
ich
betrunken
sein.
TED2013 v1.1
Press
releases,
social
media
and
interviews
with
news
media
for
high
visibility
events
will
highlight
EU
support.
Pressemitteilungen,
soziale
Medien
und
Interviews
in
den
neuen
Medien
für
Veranstaltungen
mit
hoher
Öffentlichkeitswirkung
werden
die
Unterstützung
durch
die
EU
hervorheben.
DGT v2019
These
high
expectations
resulted
from
the
very
intensive
publicity
campaign
carried
out
in
the
autumn
and
winter
of
2000,
which
included
the
use
of
all
possible
media
–
TV
programmes,
interviews,
series
of
seminars
in
all
regional
centre
towns,
articles
in
newspapers
and
print
bulletins
of
Ministry
of
Agriculture
and
Forestry.
Diese
hohen
Erwartungen
basierten
auf
einer
sehr
intensiv
betriebenen
Publizitätskampagne,
die
im
Herbst
und
Winter
2000
durchgeführt
worden
war
und
sich
aller
möglichen
Medien
bedient
hatte:
Fernsehprogramme,
Interviews,
eine
Reihe
von
Seminaren
in
allen
regional
bedeutenden
Städten,
Zeitungsartikel
und
Broschüren
des
Ministeriums
für
Land?
und
Forstwirtschaft.
TildeMODEL v2018
Over
the
past
5
years
my
press
spokespeople
have
issued
many
press
releases,
I
have
spoken
at
dozens
of
press
conferences
and
given
many
media
interviews.
In
den
letzten
5
Jahren
haben
meine
Pressesprecher
zahlreiche
Pressemitteilungen
herausgegeben
und
ich
selbst
habe
auf
Dutzenden
von
Pressekonferenzen
gesprochen
und
viele
Medieninterviews
gegeben.
TildeMODEL v2018
Through
the
Freedom
of
Information
Act
I
got
documents
from
the
antiterrorism
unit,
that
show
they
monitor
my
lectures,
media
interviews
like
this
one,
my
website,
my
book
...
Durch
den
"Freedom
of
Information
Act"
erhielten
wir
Unterlagen
aus
dem
Bereich
der
Terrorismusbekämpfung,
aus
denen
hervorgeht,
dass
sie
meine
Vorlesungen
überwachen,
Interviews
mit
den
Medien
wie
dieses,
meine
Internetseite,
mein
Buch.
OpenSubtitles v2018