Übersetzung für "Mediating skills" in Deutsch
The
mechanism
of
networked
governance
can
be
more
effective
at
solving
complex
problems
than
centralized
governance
authorities
because
it
brings
together
a
variety
of
actors
with
different
worldviews,
information,
relationships,
communication
and
mediating
skills,
power,
and
a
range
of
other
assets
that,
when
combined
in
a
network,
can
create
solutions
to
problems
that
the
centralized
authorities
could
not
have
otherwise
devised
themselves.
Der
Mechanismus
der
vernetzten
Steuerung
kann
effektiver
darin
sein,
Probleme
zu
lösen,
als
zentralisierte
Steuerungsautoritäten,
denn
er
bringt
eine
Reihe
von
Akteuren
mit
verschiedenen
Weltanschauungen,
Informationen,
Beziehungen,
Kommunkations-
und
Vermittlungsfähigkeiten,
Macht
und
weiterer
Pluspunkte
zusammen,
die,
wenn
sie
in
einem
Netzwerk
vereint
sind,
Lösungen
für
Probleme
schaffen
können,
die
von
zentralisierten
Autoritäten
nicht
hätten
erdacht
werden
können.
ParaCrawl v7.1
How
can
the
mediation
skills
of
traditional
leaders
in
Somalia
be
enhanced?
Wie
können
die
Vermittlungskompetenzen
von
traditionellen
FÃ1?4hrern
in
Somalia
ausgebaut
werden?
ParaCrawl v7.1
How
can
the
mediation
skills
of
influential
members
of
society
be
enhanced?
Wie
können
die
Vermittlungskompetenzen
von
einflussreichen
gesellschaftlichen
Akteuren
in
Somalia
ausgebaut
werden?
ParaCrawl v7.1
Trainings
in
leadership
and
mediation
skills
may
also
enhance
the
ability
of
the
convener
to
lead
a
dialogue
platform.
Schulungen
in
Mitarbeiterführung
und
Vermittlungskompetenzen
können
ebenfalls
die
Fähigkeit
des
Organisators,
eine
Dialogplattform
zu
leiten,
verbessern.
EUbookshop v2
Each
workshop
lasted
for
4
days
and
conveyed
negotiation
and
mediation
skills
that
are
needed
to
resolve
conflicts.
Jeder
Workshop
dauerte
4
Tage
und
vermittelte
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
zur
Verhandlung
mit
und
zur
Vermittlung
zwischen
Konfliktparteien.
ParaCrawl v7.1
Students
build
organization-specific
knowledge
and
learn
how
to
work
and
communicate
in
different
organizational
forms
and
developing
mediation
skills
as
communication
experts.
Die
Studierenden
bauen
organisationsspezifisches
Wissen
auf
und
lernen
den
Umgang
und
die
Kommunikation
in
unterschiedlichen
Organisationsformen
und
entwickeln
an
diese
Gegebenheiten
angepasste
Vermittlungskompetenzen.
ParaCrawl v7.1
They
should
dispose
of
good
social
mediation
skills
in
order
to
intervene
and
negotiate
with
all
stakeholders.
Sie
sollten
über
gute
soziale
Vermittlungsfähigkeiten
verfügen,
um
bei
allen
Beteiligten
eingreifen
und
mit
ihnen
verhandeln
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
teams
arrived
on
Friday
afternoon
and
started
to
practice
their
mediation
skills
and
gain
experience
in
simulated
sessions
against
other
universities.
Nachdem
die
Teams
am
Freitag
angekommen
waren,
konnten
sie
ihre
Fähigkeiten
im
Feld
der
Mediation
gegen
andere
Teams
unter
Beweis
stellen
und
dabei
wichtige
Erfahrung
für
den
Wettbewerb
in
Paris
sammeln.
ParaCrawl v7.1