Übersetzung für "Mediation agreement" in Deutsch

After three months mediation by Witcombe, agreement was finally reached.

The parties shall agree together with the mediator on the detailed arrangements for the mediation in a mediation agreement.

It would have to be made clear that it is not only law courts that can recommend mediation but also judicial bodies and also that these should not be the only bodies with the right to ensure compliance with the mediation agreement.

Where, during the mediation, no agreement has been reached by the competent authorities within three months, each competent authority responsible for supervision on an individual basis shall take its own decision taking into account the proportionality of benefits and risks at the level of the Member State of the parent institution and the proportionality of benefits and risks at the level of the Member State of the subsidiary.

Where, during the mediation, no agreement has been reached by the competent authorities within three months, each competent authority responsible for supervision on an individual basis shall take its own decision.

To ensure a coherent legal framework it is therefore necessary to address key aspects of the whole chain of possible events that can follow after the dispute has arisen, having regard to any possible scenario (success/failure of the mediation, settlement agreement followed by both parties or not, etc).

Thus, the possibility of direct negotiation, without the involvement of a third party, could be recognised over the course of a year, followed in the event of failure by a time limit of six months to draw up the mediation agreement.

The government won, because as this was considered an achievement, it meant mediation, agreement and pacification.

For properties that are not part of the original bid agents, but they Mediator promotes marketing on behalf of external business partners, the mediator does not assume responsibility for the accuracy of the data if the Principal is not directly signed mediation agreement.

This includes the preparation and conclusion of a “mediation agreement” in which the rules of the mediation procedure are stipulated.

The process concluded with a binding mediation agreement under civil law, the creation of a Dialogue Forum and the setting up of an environment fund.

The mediation agreement handles topics such as the position of a possible third runway, night flight restrictions, noise caps, an environment fund and a noise prevention programme.

According to the mediation agreement, if the runway is built, the number of take-offs and landings during the core night period is to be reduced to 3,000 a year by the time it becomes operational.

Following the collapse of the Kurdish resistance movement under Mustafa Barzani, after the mediation of an agreement signed in Algeria, which was engineered between the Iraqi regime and the Shah of Persia by the American Foreign Minister, Henry Kissinger, 250,000 Kurds had to flee to Iran and 500,000 Kurds were driven out of their villages from 1975 to 1978.

In 75% of the cases resolved by mediation the agreement was reached within one day or shortly thereafter.

It should be noted that mediation agreement pursuant to the DIS Mediation Rules may be concluded any time, also with regard to already existing disputes.