Übersetzung für "Medical gas" in Deutsch
																						For
																											use
																											in
																											medical
																											equipment
																											the
																											gas
																											springs
																											can
																											be
																											made
																											even
																											out
																											of
																											completely
																											anti-magnetic
																											material.
																		
			
				
																						Für
																											medizinische
																											Anwendungen
																											können
																											die
																											Gasfedern
																											auch
																											komplett
																											aus
																											nicht-magnetischen
																											Werkstoffen
																											hergestellt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Medical
																											projects
																											often
																											require
																											specialist
																											solutions
																											for
																											medical
																											gas
																											and
																											similar
																											systems.
																		
			
				
																						Medizinische
																											Projekte
																											erfordern
																											häufig
																											spezielle
																											Lösungen
																											für
																											medizinisches
																											Gas
																											und
																											ähnliche
																											Systeme.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											discuss
																											you
																											with
																											pleasure
																											in
																											all
																											questions
																											on
																											the
																											central
																											medical
																											gas
																											supply
																											system.
																		
			
				
																						Wir
																											beraten
																											Sie
																											gern
																											in
																											allen
																											Fragen
																											über
																											das
																											zentrale
																											medizinische
																											Gasversorgungssystem.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						We
																											offer
																											a
																											complete
																											range
																											of
																											medical
																											gas
																											solutions
																											and
																											services.
																		
			
				
																						Wir
																											bieten
																											eine
																											komplette
																											Auswahl
																											an
																											Lösungen
																											und
																											Dienstleistungen
																											für
																											medizinische
																											Gase.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											February
																											2006,
																											VKMB
																											was
																											certified
																											as
																											a
																											manufacturer
																											of
																											medical
																											compressed
																											air,
																											gas
																											and
																											vacuum
																											systems.
																		
			
				
																						Im
																											Februar
																											2006
																											wurde
																											die
																											VAMED-KMB
																											als
																											Hersteller
																											für
																											medizinisches
																											Druckluft-,
																											Gas-
																											und
																											Vakuumsysteme
																											zertifiziert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Raplixa
																											spray
																											device
																											is
																											connected
																											to
																											the
																											RaplixaReg
																											pressure
																											regulator
																											and
																											thereby
																											to
																											the
																											medical
																											gas
																											supply
																											set
																											to
																											a
																											pressure
																											setting
																											of
																											1.5
																											bar
																											(22
																											psi).
																		
			
				
																						Das
																											RaplixaSpray-Gerät
																											an
																											den
																											Druckregler
																											RaplixaReg
																											und
																											diesen
																											an
																											medizinische
																											Luft
																											oder
																											CO2Gas
																											mit
																											einem
																											Druck
																											von
																											1,5
																											bar
																											(22
																											psi)
																											anschließen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											same
																											applies
																											for
																											legislation
																											on
																											machinery,
																											electrical
																											equipment
																											(low
																											voltage
																											and
																											electromagnetic
																											compatibility),
																											medical
																											devices,
																											gas
																											appliances,
																											pressure
																											vessels,
																											pressure
																											equipment,
																											lifts,
																											personal
																											protective
																											equipment,
																											recreational
																											craft,
																											toys,
																											radio-
																											and
																											telecommunications
																											terminal
																											equipment,
																											which
																											Croatia
																											is
																											also
																											planning
																											to
																											transpose
																											by
																											December
																											2004.
																		
			
				
																						Dasselbe
																											gilt
																											für
																											die
																											Rechtsvorschriften
																											über
																											Maschinen,
																											Elektrogeräte
																											(Niedrigspannung
																											und
																											elektromagnetische
																											Verträglichkeit),
																											medizinisches
																											Gerät,
																											Gasgeräte,
																											Druckbehälter,
																											Druckgefäße,
																											Aufzüge,
																											persönliche
																											Schutzausrüstung,
																											Sportboote,
																											Spielzeug,
																											Funkanlagen
																											und
																											Telekommunikationsendeinrichtungen,
																											deren
																											Umsetzung
																											Kroatien
																											ebenfalls
																											bis
																											Dezember
																											2004
																											plant.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											Raplixa
																											spray
																											device
																											is
																											connected
																											to
																											the
																											ProFibrix
																											pressure
																											regulator
																											and
																											thereby
																											to
																											the
																											medical
																											gas
																											supply
																											set
																											to
																											a
																											pressure
																											setting
																											of
																											1.5
																											bar
																											(22
																											psi).
																		
			
				
																						Das
																											RaplixaSpray-Gerät
																											an
																											den
																											Druckregler
																											ProFibrix
																											und
																											diesen
																											an
																											medizinische
																											Luft
																											oder
																											CO2-Gas
																											mit
																											einem
																											Druck
																											von
																											1,5
																											bar
																											(22
																											psi)
																											anschließen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Several
																											other
																											new
																											approach
																											proposals
																											have
																											now
																											been
																											put
																											forward
																											including
																											ones
																											on
																											machine
																											safety,
																											electromagnetic
																											compatibility,
																											measuring
																											instruments,
																											mobile
																											machines
																											(earth
																											moving
																											equipment),
																											medical
																											equipment,
																											gas
																											appliances
																											and
																											personal
																											protective
																											equipment
																											(summaries
																											1.4
																											-
																											1.10).
																		
			
				
																						Verschiedene
																											andere
																											Vorschläge
																											im
																											Rahmen
																											des
																											neuen
																											Konzeptes
																											sind
																											seither
																											vorgelegt
																											worden,
																											einschließlich
																											der
																											Vorschläge
																											in
																											bezug
																											auf
																											die
																											Sicherheit
																											von
																											Maschinen,
																											elektromagnetische
																											Verträglichkeit,
																											Meßinstrumente,
																											fahrbare
																											Maschinen
																											(Erdbaumaschinen),
																											medizinische
																											Geräte,
																											Gasgeräte
																											und
																											Schutzausrüstung
																											für
																											Personen
																											(Zusammenfassungen
																											1.4
																											1.10).
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											sterile
																											filters
																											(132,
																											232,
																											138,
																											238)
																											can
																											be
																											manufactured
																											from
																											medical
																											paper,
																											gas-permeable
																											plastic
																											membranes,
																											gas-permeable
																											plastic
																											porous
																											discs,
																											gas-permeable
																											metallic
																											porous
																											discs,
																											gas-permeable
																											glass
																											porous
																											discs
																											or
																											gas-permeable
																											plastic
																											fleeces.
																		
			
				
																						Die
																											Sterilfilter
																											(132,
																											232,
																											138,
																											238)
																											können
																											aus
																											medizinischem
																											Papier,
																											gasdurchlässigen
																											Kunststoffmembranen,
																											gasdurchlässigen
																											Kunststoffporenscheiben,
																											gasdurchlässigen
																											Metallporenscheiben,
																											gasdurchlässigen
																											Glasporenscheiben
																											oder
																											aus
																											gasdurchlässigen
																											Kunststoffvliesen
																											gefertigt
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Baldus
																											Medizintechnik
																											GmbH
																											is
																											a
																											consulting
																											and
																											service
																											company
																											specialised
																											in
																											the
																											medical
																											gas
																											supply
																											for
																											hospitals.
																		
			
				
																						Baldus
																											Medizintechnik
																											GmbH
																											ist
																											ein
																											Unternehmen
																											für
																											Beratungs-,
																											Ausführungs-
																											und
																											Serviceleistungen
																											im
																											speziellen
																											Bereich
																											der
																											medizinischen
																											Gasversorgung
																											für
																											Krankenhäuser
																											und
																											Arztpraxen.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Applicable
																											scope:
																											suitable
																											for
																											all
																											substances
																											which
																											are
																											suitable
																											for
																											copper,
																											including
																											seawater,
																											coldwater,
																											hot
																											water,
																											drinking
																											water
																											and
																											steam,
																											oil,
																											gas,
																											medical
																											gas
																											etc,
																											which
																											are
																											no
																											more
																											than
																											150°C
																											in
																											temperature.
																		
			
				
																						Anwendbarer
																											Bereich:
																											passend
																											für
																											alle
																											Substanzen,
																											die
																											für
																											Kupfer,
																											einschließlich
																											Meerwasser,
																											coldwater,
																											Heißwasser,
																											Trinkwasser
																											und
																											Dampf,
																											Öl,
																											Gas
																											passend
																											sind,
																											medizinisches
																											Gas
																											usw.,
																											die
																											nicht
																											mehr
																											als
																											150°C
																											in
																											der
																											Temperatur
																											sind.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Today
																											in
																											Istanbul,
																											acetylenes
																											for
																											welding
																											and
																											thermal
																											cutting
																											as
																											well
																											as
																											medical
																											laughing
																											gas
																											are
																											produced
																											while
																											gases
																											and
																											welding
																											gas
																											mixtures
																											are
																											bottled.
																		
			
				
																						Heute
																											werden
																											in
																											Istanbul
																											Acetylen
																											zum
																											Schweißen
																											und
																											Schneiden
																											sowie
																											Lachgas
																											für
																											medizinische
																											Zwecke
																											hergestellt
																											sowie
																											Luftgase
																											und
																											Schweißgasgemische
																											abgefüllt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											product
																											range
																											includes
																											ceiling
																											supply
																											units,
																											energy
																											supply
																											bridges,
																											wall
																											rails
																											and
																											medical
																											gas
																											supply
																											systems
																											for
																											customers
																											at
																											home
																											and
																											abroad.
																		
			
				
																						Zur
																											Produktpalette
																											gehören
																											Deckenversorgungseinheiten,
																											Medienversorgungsbrücken,
																											Wandschienen
																											sowie
																											medizinische
																											Gasversorgungsanlagen
																											für
																											Kunden
																											im
																											In-
																											und
																											Ausland.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						As
																											a
																											manufacturer
																											of
																											precision
																											parts
																											for
																											the
																											sanitary,
																											automotive,
																											medical,
																											electro,
																											gas
																											and
																											welding
																											branches
																											as
																											well
																											as
																											many
																											others,
																											we
																											place
																											great
																											importance
																											on
																											our
																											quality
																											control.
																		
			
				
																						Als
																											Hersteller
																											von
																											Präzisionsteilen
																											für
																											die
																											Sanitär-
																											und
																											Automotive-Branche,
																											die
																											Medizin-,
																											Elektro-,
																											die
																											Gas-
																											und
																											Schweißtechnik
																											und
																											für
																											viele
																											andere
																											Bereiche
																											nimmt
																											für
																											uns
																											Qualitätsmanagement
																											einen
																											hohen
																											Stellenwert
																											ein.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Titanium
																											have
																											a
																											wide
																											use
																											in
																											medical,
																											oil&gas
																											industry,
																											deepwater
																											oil
																											and
																											shipbuilding
																											industries,
																											power
																											industry,
																											metallurgical
																											industry,
																											light
																											industry,
																											chemical
																											industry.
																		
			
				
																						Titan
																											haben
																											eine
																											breite
																											Anwendung
																											in
																											Medizin,
																											Öl-und
																											Gasindustrie,
																											Tiefsee
																											Öl
																											und
																											Schiffbau-Industrie,
																											Energiewirtschaft,
																											Metallurgie,
																											Licht-Industrie,
																											chemische
																											Industrie.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											EIGA
																											plays
																											an
																											active
																											role
																											in
																											the
																											areas
																											of
																											work
																											and
																											industrial
																											safety
																											within
																											Europe
																											and
																											represents
																											large
																											parts
																											of
																											the
																											industry
																											for
																											medical
																											gas,
																											as
																											well
																											as
																											for
																											gases
																											used
																											in
																											foodstuffs
																											production,
																											processing
																											and
																											preservation.
																		
			
				
																						Der
																											Verband
																											EIGA
																											setzt
																											sich
																											für
																											Arbeits-
																											und
																											Betriebssicherheit
																											innerhalb
																											Europas
																											ein
																											und
																											präsentiert
																											große
																											Teile
																											der
																											Industrie
																											für
																											medizinische
																											Gase
																											sowie
																											Gase
																											zur
																											Lebensmittelproduktion,
																											verarbeitung-
																											und
																											konservierung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Using
																											this
																											system,
																											Westfalen
																											AG
																											can
																											implement
																											the
																											requirements
																											of
																											the
																											European
																											Standard
																											at
																											no
																											extra
																											cost
																											to
																											the
																											customer
																											and
																											fulfil
																											the
																											quality
																											expectations
																											customers
																											from
																											laboratory
																											and
																											medical
																											engineering
																											with
																											gas
																											bottles
																											which
																											are
																											also
																											pleasant
																											to
																											look
																											at.
																		
			
				
																						Mit
																											diesem
																											System
																											kann
																											die
																											Westfalen
																											AG
																											die
																											Anforderungen
																											der
																											EuroNorm
																											ohne
																											Mehrkosten
																											für
																											die
																											Kunden
																											umsetzen
																											und
																											die
																											Qualitätserwartungen
																											der
																											Kunden
																											aus
																											Labor-
																											und
																											Medizintechnik
																											mit
																											auch
																											optisch
																											ansprechenden
																											Gasflaschen
																											erfüllen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Company
																											dedicated
																											to
																											the
																											supply
																											and
																											installations
																											of
																											medical
																											gas
																											SYSTEMS,
																											modular
																											sitema
																											intence
																											therapy,
																											manifold,
																											compressors
																											medical
																											degree,
																											Bedridden
																											consoles,
																											computers
																											and
																											curtains
																											antibacterial...
																		
			
				
																						Unternehmen
																											spezialisiert
																											auf
																											die
																											Lieferung
																											und
																											Installation
																											von
																											Systemen
																											für
																											medizinische
																											Gase,
																											modulare
																											sitema
																											Intence
																											Therapie,
																											vielfältig,
																											Kompressoren
																											medizinischen
																											Grad,
																											Bettlägerige
																											Konsolen,
																											Computer
																											und
																											Vorhänge...
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											meet
																											the
																											requirements
																											of
																											our
																											clients
																											with
																											regard
																											to
																											quality,
																											more
																											particularly
																											in
																											industrial
																											sub-contracting
																											(the
																											medical,
																											gas,
																											armament,
																											automotive
																											sectors,
																											etc…),
																											BOUTTE
																											has
																											put
																											in
																											place
																											a
																											Quality
																											Assurance
																											System
																											validated
																											by
																											AFAQ,
																											the
																											French
																											Association
																											for
																											the
																											Improvement
																											and
																											Management
																											of
																											Quality.
																		
			
				
																						Um
																											insbesondere
																											den
																											Qualitätsanforderungen
																											der
																											industriellen
																											Unterlieferanten
																											unter
																											unseren
																											Kunden
																											(medizinischer
																											Bereich,
																											Gas,
																											Rüstung,
																											Fahrzeugbau
																											usw.)
																											zu
																											genügen,
																											hat
																											BOUTTE
																											ein
																											von
																											der
																											AFAQ
																											zertifiziertes
																											Qualitätssicherungssystem
																											implantiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Oerlikon
																											offers
																											services
																											in
																											the
																											area
																											of
																											laser
																											cladding
																											in
																											diverse
																											industry
																											sectors,
																											from
																											medical
																											technology
																											to
																											gas
																											turbines.
																		
			
				
																						Oerlikon
																											bietet
																											Dienstleistungen
																											im
																											Bereich
																											des
																											Laserschweißens
																											in
																											verschiedenen
																											Industrie
																											bereichen
																											von
																											der
																											Medizintechnik
																											bis
																											zu
																											Gasturbinen
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1