Übersetzung für "Medium resolution" in Deutsch
																						Thereform,
																											a
																											medium
																											effective
																											resolution
																											of
																											only
																											1300ppi
																											results.
																		
			
				
																						Daraus
																											ergibt
																											sich
																											eine
																											mittlere
																											effektive
																											Auflösung
																											von
																											nur
																											1300ppi.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Prescan
																											is
																											a
																											medium-resolution
																											scanning.
																		
			
				
																						Prescan
																											ist
																											ein
																											Scanvorgang
																											mit
																											mittlerer
																											Auflösung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											medium
																											resolution
																											of
																											2800dpi
																											contains
																											10
																											Megapixel
																											and
																											corresponds
																											very
																											good
																											digital
																											camera
																											format.
																		
			
				
																						Die
																											mittlere
																											Auflösung
																											von
																											2800dpi
																											liefert
																											10Megapixel
																											und
																											entspricht
																											sehr
																											gutem
																											Digitalkamera-Format.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											results
																											in
																											a
																											medium
																											resolution
																											of
																											only
																											almost
																											2000
																											ppi.
																		
			
				
																						Das
																											ergibt
																											eine
																											mittlere
																											Auflösung
																											von
																											nur
																											knapp
																											2000
																											ppi.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Therefrom,
																											a
																											medium
																											resolution
																											of
																											only
																											about
																											1300ppi
																											results.
																		
			
				
																						Daraus
																											ergibt
																											sich
																											eine
																											mittlere
																											Auflösung
																											von
																											nur
																											ca.
																											1300ppi.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Each
																											photo
																											is
																											available
																											in
																											medium
																											or
																											high
																											resolution.
																		
			
				
																						Sämtliche
																											Fotos
																											sind
																											in
																											niedriger
																											und
																											hoher
																											Auflösung
																											verfügbar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Low-,
																											medium-
																											and
																											high-resolution
																											formats
																											are
																											available
																											for
																											downloading.
																		
			
				
																						Für
																											den
																											Download
																											stehen
																											Formate
																											mit
																											niedriger,
																											mittlerer
																											und
																											hoher
																											Auflösung
																											zur
																											Verfügung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Landsat
																											data
																											of
																											medium
																											spatial
																											resolution
																											are
																											used
																											for
																											long-term
																											and
																											broad-scale
																											time
																											series
																											analysis.
																		
			
				
																						Für
																											langfristige
																											und
																											großräumige
																											Zeitreihenanalysen
																											werden
																											Daten
																											der
																											Landsat
																											Missionen
																											mittlerer
																											räumlicher
																											Auflösung
																											genutzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						From
																											these
																											two
																											values
																											we
																											can
																											calculate
																											a
																											medium
																											effective
																											resolution
																											of
																											3450
																											dpi.
																		
			
				
																						Aus
																											diesen
																											beiden
																											Werten
																											können
																											wir
																											eine
																											mittlere
																											effektive
																											Auflösung
																											von
																											3450
																											dpi
																											berechnen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Approximately
																											how
																											large
																											are
																											the
																											low-,
																											medium-
																											and
																											high-resolution
																											files
																											that
																											are
																											available
																											for
																											downloading?
																		
			
				
																						Wie
																											groß
																											sind
																											die
																											zum
																											Download
																											verfügbaren
																											Dateien
																											mit
																											niedriger,
																											mittlerer
																											oder
																											hoher
																											Auflösung
																											ungefähr?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											case
																											of
																											the
																											CrystalScan
																											we
																											have
																											choosed
																											a
																											medium
																											resolution
																											of
																											3600ppi
																											(of
																											possible
																											7200ppi).
																		
			
				
																						Beim
																											CrystalScan
																											haben
																											wir
																											eine
																											mittlere
																											Auflösung
																											von
																											3600ppi
																											(von
																											möglichen
																											7200ppi)
																											gewählt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						On
																											the
																											other
																											hand,
																											our
																											agrometeorological
																											models
																											and
																											methods
																											of
																											monitoring
																											the
																											state
																											of
																											vegetation
																											using
																											medium-resolution
																											satellite
																											images
																											still
																											require
																											further
																											research
																											and
																											development.
																		
			
				
																						Dagegen
																											ist
																											auf
																											dem
																											Gebiet
																											der
																											agrometeorologischen
																											Modelle
																											und
																											der
																											Methoden
																											zur
																											Vegetationsüberwachung
																											mit
																											Satelliten
																											mittlerer
																											Auflösung
																											noch
																											einiges
																											an
																											Entwicklungs-
																											und
																											Forschungsarbeit
																											zu
																											leisten.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Earth
																											observation
																											from
																											space
																											generally
																											generates
																											two
																											kinds
																											ofpicture:
																											high
																											resolution
																											(from
																											5
																											m
																											to
																											0.50
																											m)
																											with
																											a
																											narrower
																											field(under
																											20
																											km
																											at
																											ground
																											level)and
																											medium
																											resolution
																											(from40m
																											to
																											5
																											m)
																											with
																											a
																											wide
																											field
																											(atleast
																											100
																											km).
																		
			
				
																						Die
																											Beobachtung
																											aus
																											dem
																											Weltall
																											stützt
																											sich
																											bevorzugt
																											aufzwei
																											Aufnahmetypen:
																											die
																											hohe
																											Auflösung
																											(5
																											m
																											bis
																											0,50
																											m)mit
																											weniger
																											breitem
																											Aufnahmestreifen
																											und
																											diemittlere
																											Auflösung
																											(40
																											bis
																											5
																											m)mit
																											einem
																											größeren
																											Blickwinkel(100
																											km
																											und
																											mehr).
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						This
																											means
																											that
																											a
																											higher
																											ratio
																											of
																											high
																											to
																											low
																											frequencies
																											is
																											achieved,
																											i.e.
																											the
																											novel
																											recording
																											medium
																											gives
																											better
																											resolution
																											of
																											the
																											stored
																											information,
																											accompanied
																											by
																											a
																											good
																											frequency
																											response
																											in
																											spite
																											of
																											the
																											fact
																											that
																											the
																											magnetic
																											coating
																											has
																											a
																											relatively
																											large
																											total
																											thickness,
																											which
																											offers
																											advantage
																											with
																											respect
																											to
																											the
																											number
																											of
																											errors
																											and
																											the
																											requisite
																											surface
																											finishing.
																		
			
				
																						Dies
																											bedeutet
																											ein
																											höheres
																											Verhältnis
																											von
																											hohen
																											zu
																											tiefen
																											Frequenzen,
																											d.
																											h.
																											eine
																											bessere
																											Auflösung
																											der
																											gespeicherten
																											Information
																											mit
																											dem
																											erfindungsgemäßen
																											Aufzeichnungsträger
																											und
																											damit
																											trotz
																											einer
																											für
																											das
																											Fehlerverhalten
																											und
																											die
																											erforderliche
																											Oberflächenbearbeitbarkeit
																											vorteilhaften
																											dickeren
																											Gesamtschicht
																											ein
																											gutes
																											Frequenzverhalten.
															 
				
		 EuroPat v2