Übersetzung für "Mediumistic" in Deutsch

The children of such people are mediumistic, even when they do not realise it.
Die Nachkommen solcher Vorfahren sind medial, auch wenn sie es nicht wissen.
ParaCrawl v7.1
Moonstone enhances psychic abilities such as clairvoyance and mediumistic gifts.
Mondstein fördert psychische Fähigkeiten wie Hellsehen und mediale Gaben.
ParaCrawl v7.1
W: Now, one would have to define "mediumistic" again.
W: Jetzt müßte man den Begriff "medial" noch mal definieren.
ParaCrawl v7.1
But even without this connection piece will you have mediumistic communication.
Auch ohne dieses Verbindungsglied klappt die mediale Verständigung.
ParaCrawl v7.1
He accomplished these things anyway, because he is mediumistic first.
Er bewerkstelligt diese Dinge trotzdem, weil er medial ist zunächst.
ParaCrawl v7.1
Only then can pure truth also be conveyed by mediumistic means.
Und nur dann kann reine Wahrheit auch auf medialem Wege vermittelt werden.
ParaCrawl v7.1
About 8 to l0 % of the people in the Western world are said to be potentially mediumistic.
In der westlichen Welt sollen etwa 8 bis 10 % Menschen medial sein.
ParaCrawl v7.1
Often mediumistic powers can be traced baric over three or four generations in one family.
Die Medialität läßt sich oft in vier Generationen einer Familie nachweisen.
ParaCrawl v7.1
St: It is claimed that the mediumistic ability is given from generation to the next.
St: Man sagt doch, daß Medialität auch vererbt wird von Generation zu Generation.
ParaCrawl v7.1
The mediumistic contact still is in progress, so that this website will be constantly extended and updated.
Der mediale Kontakt besteht weiterhin, so daß diese Website durchaus erweitert und aktualisiert werden wird.
ParaCrawl v7.1
As I said, there are, if you want, no mediumistic devices.
Wie gesagt, es gibt, wenn Du so willst, keine medialen Geräte.
ParaCrawl v7.1
W: But it can also very well be that mediumistic someone brings in their thoughts.
W: Aber es kann auch durchaus sein, daß medial jemand seine Gedanken einbringt.
ParaCrawl v7.1
45.200.14.3 Tip Black Heart Mediumistic, 14 mm, medium (M)
Klebeleder, Black Heart Mediumistic, 14 mm, medium (M) weiterempfehlen.
ParaCrawl v7.1
Some people are also mediumistic because they were charmed magically when they were very young.
Manche Menschen sind auch medial, weil sie etwa als kleines Kind magisch besprochen worden sind.
ParaCrawl v7.1
Hitler was a very good medium, he had great mediumistic capacities, but he lacked intelligence and discernment.
Hitler war ein sehr gutes Medium, er hatte große mediale Fähigkeiten, aber es mangelte ihm an Intelligenz und Unterscheidungsvermögen.
ParaCrawl v7.1
But the communicator himself must also have certain mediumistic powers, because an interaction has to take place between this world and the hereafter, a spiritual connection, which can not be done by the device only.
Aber der Kommunikator selbst muss auch über gewisse mediale Fähigkeiten verfügen, weil eine Interaktion zwischen Diesseits und Jenseits stattfinden muss, eine geistige Verbindung, die alleine durch das Gerät nicht zu bewerkstelligen ist.
ParaCrawl v7.1
Such workers under hierarchical inspiration are by no means mediumistic in their nature, but have established a right relationship with their own souls and with the Master of their Ashram.
Diese unter hierarchischer Inspiration arbeitenden Jünger sind keinesfalls medial veranlagte Menschen, sondern solche, die eine rechte Beziehung zu ihrer Seele und zum Meister ihres Ashrams hergestellt haben.
ParaCrawl v7.1
W: I wonder why some countries have nearly a leader role in mediumistic communication.
W: Ich frage mich, warum bestimmte Länder fast eine Führungsrolle haben, was mediale Kommunikation betrifft.
ParaCrawl v7.1
Since our return to Germany in 2000 we now have mediumistic contacts to our spirit friend Claudius respectively – as explained above – the Claudius Congregation.
Seit unserer Rückkehr nach Deutschland im Jahre 2000 haben wir nunmehr mediale Kontakte zu unserem jenseitigen Freund Claudius bzw. - wie zuvor erklärt - der Claudius Congregation.
ParaCrawl v7.1
Customer evaluation for "Tip Black Heart Mediumistic, 14 mm, medium (M)"
Menü schließen Kundenbewertungen für "Klebeleder, Black Heart Mediumistic, 14 mm, medium (M)"
ParaCrawl v7.1