Übersetzung für "Meeting standards" in Deutsch

In truth, we are a long way off meeting the standards set in the Kyoto Protocol.
In Wirklichkeit sind wir weit davon entfernt, das Kyoto-Protokoll zu erfüllen.
Europarl v8
If food is cheap, it is not meeting the standards.
Wenn sie billig sind, dann entsprechen sie nicht den Normen.
Europarl v8
In other words, overloading of the reception networks is not a justification for any derogation from meeting those standards.
Die Vollauslastung der Aufnahmenetze rechtfertigt mit anderen Worten keinerlei Abweichung von diesen Normen.
TildeMODEL v2018
Albania has made some progress towards meeting European standards.
Albanien hat gewisse Fortschritte bei der Angleichung an europäische Standards erzielt.
TildeMODEL v2018
Very few Member States are yet close to meeting these standards.
Bisher orientieren sich nur wenige Mitgliedstaaten an diesen Normen.
TildeMODEL v2018
However, all candidate countries are working hard towards meeting the required standards.
Allerdings bemühen sich alle Beitrittsländer intensiv darum, die erforderlichen Standards zu erreichen.
TildeMODEL v2018
Conformity labels should be awarded to software solutions meeting the standards required.
Softwarelösungen, die den gefor­derten Standards genügen, sollten mit Gütesiegeln ausgezeichnet wer­den.
EUbookshop v2
Member States choose their own methods of meeting these standards.
Die Mitgliedstaaten wählen ihre eigenen Methoden zur Erfüllung dieser Anforderungen.
EUbookshop v2
Meeting high quality standards represents a daily challenge for German farmers and foresters.
Die Einhaltung hoher Qualitätsstandards stellt deutsche Land- und Forstwirte täglich vor neue Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
Quality involves more than meeting standards.
Qualität ist mehr als nur das Einhalten von Normen.
ParaCrawl v7.1
Meeting with international standards, the packaging will well protect the diving equipment from damage during transit.
Die Verpackung entspricht internationalen Standards und schützt die Tauchausrüstung gut vor Transportschäden.
ParaCrawl v7.1
Make sure your suppliers are meeting high standards for sustainability.
Stellen Sie sicher, dass Ihre Geschäftspartner hohe Anforderungen an Nachhaltigkeit erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The engineering is well progressed and generally meeting our high standards.
Die technischen Arbeiten gehen gut voran und entsprechen im Allgemeinen unseren hohen Standards.
ParaCrawl v7.1
This allows a simplified limit compliance with the spectrum measurements of transmitting for meeting standards.
Dies ermöglicht eine vereinfachte Grenzwerteinhaltung bei den Sendespektralmessungen zur Einhaltung von Normen.
EuroPat v2
This products meeting the strictest standards of Kashrus (Kosher law).
Dieses Produkt erfüllt die strikten Standards von Kashrus (Gesetz Kosher).
CCAligned v1
Meeting international standards and fully interchangeble.
Entsprechen den internationalen Standards und sind komplett austauschbar.
CCAligned v1
We develop packaging solutions for food while meeting highest quality standards.
Wir entwickeln Verpackungslösungen für Lebensmittel unter höchsten Qualitätsstandards.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe