Übersetzung für "Meibomian" in Deutsch
It
is
further
known
to
examine
meibomian
glands
under
infrared
light.
Weiter
ist
es
bekannt,
eine
Untersuchung
von
Meibomdrüsen
unter
infrarotem
Licht
durchzuführen.
EuroPat v2
If
the
openings
of
the
Meibomian
glands
are
blocked
or
closed
that
may
lead
to
Chalazions
or
cysts.
Eine
Verstopfung
der
Ausgänge
der
Meibomschen
Drüsen
kann
zu
Hagelkörnern
führen.
ParaCrawl v7.1
If
the
openings
of
the
Meibomian
glands
are
blocked
or
closed,
that
may
lead
to
Chalazions
or
cysts.
Eine
Verstopfung
der
Ausgänge
der
Meibomschen
Drüsen
kann
zu
Hagelkörnern
oder
Zysten
führen.
ParaCrawl v7.1
The
dysfunction
of
meibomian
glands
is
the
most
frequent
cause
of
dry
eye.
Die
Dysfunktion
der
Meibom-Drüsen
ist
die
häufigste
Ursache
für
das
Trockene
Auge.
ParaCrawl v7.1
Heinrich
Meibom
is
known
for
his
discovery
of
the
sebaceous
glands
in
the
eyelid
that
are
named
after
him,
the
Meibomian
glands.
Bekannt
ist
Heinrich
Meibom
durch
seine
nach
ihm
benannte
Entdeckung
der
Talgdrüsen
in
den
Augenlidern,
den
Meibomschen
Drüsen.
Wikipedia v1.0
The
keratinised
lid
margin
epithelium
transforms
at
the
level
of
the
Meibomian
gland
openings
of
both
species
into
a
parakeratinized
squamous
epithelium,
representing
the
muco-cutaneous
junction.
Das
verhornte
Epithel
des
Lidrandes
geht
im
Bereich
der
Öffnung
der
Meibomdrüsen
bei
beiden
Spezies
in
ein
parakeratinisiertes
Epithel
über,
das
der
Haut-Schleimhaut-Grenze
entspricht.
ParaCrawl v7.1
The
estrogen
effect
on
lacrimal
gland,
conjunctiva
and/or
Meibomian
glands
may
be
transmitted
by
ERs
or
in
a
receptor-independant
way.
Die
Wirkung
an
Tränendrüse,
Bindehaut
und/oder
Meibom-Drüsen
könnte
entweder
über
ER
oder
rezeptorunabhängig
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
It
is
thus
possible
to
determine
a
lipid
layer
thickness
or
thickness
distribution
of
the
lipid
layer
as
well
as
the
thickness
thereof
and
also
to
examine
the
function
of
the
meibomian
glands
on
the
basis
of
the
measurable
amount
of
lipids.
Dadurch
wird
es
möglich,
eine
Lipidschichtdicke
bzw.
Dickeverteilung
der
Lipidschicht
sowie
deren
Dicke
zu
bestimmen
als
auch
eine
Funktion
der
Meibomdrüsen
anhand
der
messbaren
Menge
an
Lipiden
zu
untersuchen.
EuroPat v2
A
third,
small
magnification
can
be
used
in
particular
for
meibometric
examination,
since
the
recording
of
images
of
meibomian
glands
requires
an
enlarged
spacing
between
the
analysis
instrument
and
the
eye
inter
alia.
Eine
dritte,
kleine
Vergrößerung
kann
insbesondere
für
meibometrische
Untersuchungen
genutzt
werden,
da
eine
Bildaufnahme
von
Meibomdrüsen
unter
anderem
einen
vergrößerten
Abstand
des
Analysegeräts
relativ
zum
Auge
erfordert.
EuroPat v2
The
lipid
layer
is
approximately
100
nm
thick,
prevents
rapid
evaporation
of
the
aqueous
layer
and
is
formed
from
a
secretion
of
the
meibomian
glands.
Die
Lipidschicht
ist
etwa
100
nm
dick,
verhindert
ein
schnelles
Verdunsten
der
wässrigen
Schicht
und
bildet
sich
aus
einem
Sekret
der
Meibomdrüsen.
EuroPat v2
Talking
to
Nicole
Mothes,
I
find
out
what
I'm
really
seeing
here:
the
surface
of
my
cornea,
the
quality
and
quantity
of
the
tear
film,
the
tear
film
dynamics,
the
state
of
the
oily
lipid
layer,
the
so-called
meibomian
glands,
whose
dysfunction
is
one
of
the
main
causes
of
dry
eyes,
and
last
but
not
least,
conjunctival
irritation.
Im
Gespräch
vermittelt
mir
Nicole
Mothes,
was
man
hier
wirklich
sieht:
die
Oberflächenbeschaffenheit
meiner
Hornhaut,
die
Qualität
und
Quantität
des
Tränenfilms,
die
Tränenfilmdynamik,
den
Zustand
der
öligen
Lipidschicht,
die
sogenannten
Meibom-Drüsen,
deren
Dysfunktion
eine
Hauptursache
für
trockene
Augen
ist,
nicht
zuletzt
der
Reizzustand
der
Bindehaut.
ParaCrawl v7.1
Objective:
The
meibomian
gland
is
the
primary
source
of
the
tear
film
lipid
layer
and
crucial
for
ocular
surface
health.
Ziel:
Die
Meibomdrüse
ist
die
Hauptquelle
der
Lipidphase
des
Tränenfilms
und
unverzichtbar
für
eine
gesunde
Augenoberfläche.
ParaCrawl v7.1
This
analyzes
the
so-called
meibomian
glands,
which
produce
the
lipid
layer
on
the
tear
film
on
the
inner
surface
of
the
upper
and
lower
eyelid.
Dabei
werden
die
sogenannten
Meibom-Drüsen
analysiert,
die
an
der
Innenseite
des
Ober-
und
Unterlids
die
Lipidschicht
auf
dem
Tränenfilm
produzieren.
ParaCrawl v7.1
On
top
of
the
lacrimal
film
is
a
lipid
layer
produced
by
the
Meibomian
glands
(in
the
eye
lid).
Über
diese
Tränenflüssigkeit
wird
noch
eine
Fettfilm
gelegt,
produziert
von
der
Meibomschen
Drüse
(im
Augenlid).
ParaCrawl v7.1
Meibomian
glands
in
this
part
of
the
eyelid
produce
an
oily
substance
that
makes
up
the
top
layer
of
our
tears
–
the
substance
keeps
the
tears
in
place,
as
well
as
protecting
the
eye.
Meibom-Drüsen
in
diesem
Teil
des
Augenlids
produzieren
eine
ölige
Substanz,
aus
denen
sich
die
oberste
Schicht
der
unsere
Tränen
–
die
Substanz
hält
die
Tränen
in
Ort,
sowie
der
Schutz
des
Auges.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
this
work
is
to
point
out
the
relevance
of
androgen
influence
on
the
peroxisome
proliferator-activated
receptor
(PPAR)
signaling
pathway
in
the
mouse
meibomian
gland.
Ziel
dieser
Arbeit
ist
es,
die
Bedeutung
des
Androgeneinflusses
auf
den
Peroxisomen-Proliferator-aktivierten
Rezeptor
(PPAR)
Signalstoffwechselweg
der
Meibomdrüse
der
Maus
aufzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
It
takes
account
of
all
the
specifications
that
have
already
been
determined
in
my
trial
session:
the
quality
and
quantity
of
the
tear
film,
the
tear
film
dynamics,
the
state
of
the
oily
lipid
layer
and
the
meibomian
glands.
Dabei
kommen
all
jene
Spezifikationen
ins
Spiel,
die
bei
meinem
Selbstversuch
bereits
ermittelt
wurden:
die
Qualität
und
Quantität
des
Tränenfilms,
die
Tränenfilmdynamik,
der
Zustand
der
öligen
Lipidschicht
und
der
sogenannten
Meibom-Drüsen.
ParaCrawl v7.1
Hordeolum
-
eyelid
disorder
usually
due
to
an
acute
staphylococcal
infection
that
affects
the
sebaceous
glands
of
Zeis
at
the
base
of
the
eyelashes,
or
meibomian
glands.
Entschuldigen
Sie
bitte
der
Fehler
der
Sprache"
Hordeolum
-
augenlid
erkrankung
in
der
Regel
aufgrund
einer
akuten
Staphylokokkeninfektion,
die
die
Talgdrüsen
der
Zeis
wirkt
an
der
Basis
der
Wimpern
oder
Meibom-Drüsen.
ParaCrawl v7.1
On
top
of
the
lacrimal
film
is
a
lipid
layer
produced
by
the
Meibomian
glands
(1).
Über
diese
Tränenflüssigkeit
wird
noch
eine
Fettfilm
gelegt,
produziert
von
der
Meibomschen
Drüse
(1).
ParaCrawl v7.1
The
mRNA
was
then
extracted
from
the
meibomian
glands
and
differential
gene
expression
was
investigated
by
microarray
hybridization
and
evaluation
with
GeneSifter
software
as
well
as
pathway
information
provided
by
the
Kyoto
Encyclopedia
of
Genes
and
Genomes
(KEGG).
Die
mRNA
wurde
dann
aus
den
Meibomdrüsen
isoliert
und
auf
differentielle
Genexpression
mittels
Microarray
Hybridisierung
untersucht.
Die
Evaluation
erfolgte
per
per
GeneSifter
Software
sowie
mittels
Stoffwechselweginformationen
der
Kyoto
Encyclopedia
of
Genes
and
Genomes
(KEGG).
ParaCrawl v7.1