Übersetzung für "Melted butter" in Deutsch
																						Have...
																											have
																											you
																											tried
																											soaking
																											it
																											in
																											melted
																											butter?
																		
			
				
																						Haben
																											Sie
																											es
																											mit
																											geschmolzener
																											Butter
																											versucht?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											know,
																											i
																											wouldn't
																											bust
																											out
																											the
																											melted
																											butter
																											just
																											yet.
																		
			
				
																						Weißt
																											du
																											ich
																											könnte
																											jetzt
																											wie
																											geschmolzene
																											Butter
																											jetzt
																											verschwinden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Then
																											add
																											the
																											eggs,
																											milk,
																											melted
																											butter
																											and
																											yogurt.
																		
			
				
																						Dann
																											fügen
																											Sie
																											die
																											Eier,
																											Milch,
																											Butter
																											und
																											Joghurt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Blanche
																											the
																											asparagus
																											and
																											sauté
																											them
																											with
																											fresh
																											melted
																											butter;
																											season.
																		
			
				
																						Spargel
																											blanchieren
																											und
																											mit
																											frischer
																											geschmolzener
																											Butter
																											sautieren;
																											würzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Stir
																											briefly
																											and
																											sprinkle
																											the
																											portobello's
																											with
																											the
																											melted
																											garlic
																											butter.
																		
			
				
																						Kurz
																											umrühren
																											und
																											das
																											Portobello
																											mit
																											der
																											geschmolzenen
																											Knoblauchbutter
																											bestreuen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						That
																											will
																											just
																											melt
																											it,
																											and
																											melted
																											butter
																											isn't
																											any
																											good
																											either.
																		
			
				
																						Dort
																											wird
																											sie
																											nur
																											schmelzen,
																											und
																											geschmolzene
																											Butter
																											ist
																											auch
																											nutzlos.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											this
																											point
																											add
																											the
																											tepid,
																											melted
																											butter
																											a
																											little
																											at
																											a
																											time,
																											and
																											the
																											lemon
																											peel.
																		
			
				
																						Nach
																											und
																											nach
																											die
																											geschmolzene
																											lauwarme
																											Butter
																											untermengen
																											und
																											die
																											abgeriebene
																											Zitronenschale
																											hinzufügen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											asparagus
																											may
																											also
																											be
																											served
																											with
																											just
																											the
																											melted
																											butter,
																											without
																											the
																											eggs.
																		
			
				
																						Man
																											kann
																											den
																											Spargel
																											auch
																											ohne
																											Ei,
																											nur
																											mit
																											gebratener
																											Butter
																											servieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Add
																											the
																											remaining
																											ingredients,
																											including
																											the
																											melted
																											butter
																											and
																											beaten
																											egg.
																		
			
				
																						Die
																											übrigen
																											Zutaten,
																											einschließlich
																											zerlassener
																											Butter
																											und
																											verschlagenem
																											Ei,
																											hinzufügen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Add
																											melted
																											butter
																											into
																											the
																											large
																											bowl
																											and
																											mix
																											them
																											well.
																		
			
				
																						Fügen
																											Sie
																											geschmolzene
																											Butter
																											in
																											die
																											große
																											Schüssel
																											und
																											mischen
																											Sie
																											sie
																											gut.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Serve
																											with
																											cream
																											and
																											sugar
																											or
																											with
																											melted
																											butter
																											or
																											fried
																											crumbs.
																		
			
				
																						Mit
																											Sahne
																											und
																											Zucker
																											oder
																											mit
																											zerlassener
																											Butter
																											bzw.
																											leicht
																											gebratenem
																											Paniermehl
																											anrichten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Beat
																											egg
																											with
																											milk
																											and
																											melted
																											butter
																											in
																											another
																											bowl.
																		
			
				
																						In
																											einer
																											weiteren
																											Schüssel
																											Ei
																											mit
																											Milch
																											und
																											zerlassener
																											Butter
																											rühren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											are
																											best
																											served
																											simply
																											with
																											melted
																											butter
																											and
																											Parmesan.
																		
			
				
																						Serviert
																											werden
																											sie
																											am
																											besten
																											ganz
																											pur
																											mit
																											geschmolzener
																											Butter
																											und
																											Parmesan.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Stir
																											in
																											the
																											milk,
																											melted
																											butter,
																											apples
																											and
																											nuts.
																		
			
				
																						Die
																											Milch,
																											geschmolzene
																											Butter,
																											Äpfel
																											und
																											Nüsse
																											hindurchmengen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Add
																											the
																											melted
																											coconut
																											butter
																											and
																											the
																											pumpkin
																											puree
																											and
																											stir
																											again.
																		
			
				
																						Gib
																											jetzt
																											das
																											geschmolzene
																											Kokosöl
																											und
																											das
																											Kürbispüree
																											hinzu
																											und
																											rühre
																											erneut.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sprinkle
																											with
																											grated
																											cheese
																											and
																											pour
																											over
																											plenty
																											of
																											melted
																											butter
																											before
																											serving.
																		
			
				
																						Vor
																											dem
																											Servieren
																											mit
																											geriebenem
																											Käse
																											und
																											reichlich
																											geschmolzener
																											Butter
																											bestreuen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Finish
																											off
																											with
																											some
																											melted
																											butter
																											with
																											black
																											truffle
																											and
																											the
																											rest
																											of
																											the
																											parmesan.
																		
			
				
																						Mit
																											geschmolzener
																											Trüffelbutter
																											und
																											den
																											Rest
																											des
																											Parmesankäses
																											anrichten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mix
																											the
																											eggs
																											and
																											pour
																											in
																											to
																											a
																											pan
																											with
																											melted
																											butter.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											Soße
																											die
																											Zwiebeln
																											würfeln
																											und
																											in
																											Rotwein
																											und
																											etwas
																											Butter
																											reduzieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Molds
																											for
																											Cupcakes
																											with
																											oil
																											or
																											melted
																											butter
																											spread.
																		
			
				
																						Muffindosen
																											mit
																											Öl
																											oder
																											geschmolzener
																											Butter
																											verteilen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Toss
																											pasta
																											with
																											1/4
																											cup
																											butter,
																											melted.
																		
			
				
																						Toss
																											pasta
																											with
																											1/4
																											Tasse
																											butter,
																											geschmolzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Add
																											the
																											melted
																											butter.
																		
			
				
																						Geben
																											Sie
																											dann
																											die
																											geschmolzene
																											Butter
																											dazu.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											this
																											compress
																											use
																											goose
																											fat,
																											lard
																											or
																											melted
																											butter.
																		
			
				
																						Für
																											diese
																											Kompresse
																											verwenden
																											das
																											Gänsefett,
																											den
																											Schweinsspeck
																											oder
																											das
																											geschmolzene
																											Öl.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1