Übersetzung für "Mentioned by name" in Deutsch
																						Ayn
																											Rand
																											is
																											mentioned
																											by
																											name
																											a
																											few
																											times
																											in
																											"Illuminatus!
																		
			
				
																						Ayn
																											Rand
																											wird
																											sogar
																											namentlich
																											mehrere
																											Male
																											in
																											"Illuminatus!
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						This
																											subheading
																											also
																											includes
																											mixtures
																											of
																											the
																											seeds
																											mentioned
																											by
																											name
																											in
																											the
																											subheading.
																		
			
				
																						Hierher
																											gehören
																											auch
																											Mischungen
																											der
																											in
																											dieser
																											Tarifstelle
																											namentlich
																											aufgeführten
																											Samen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Erlangen
																											is
																											first
																											mentioned
																											by
																											name
																											in
																											a
																											document
																											from
																											1002.
																		
			
				
																						Erlangen
																											wird
																											erstmals
																											namentlich
																											in
																											einer
																											Urkunde
																											aus
																											dem
																											Jahre
																											1002
																											erwähnt.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Both
																											Charles
																											Atlas
																											and
																											"Dynamic-Tension"
																											are
																											mentioned
																											by
																											name.
																		
			
				
																						Er
																											nennt
																											sowohl
																											Charles
																											Atlas
																											als
																											auch
																											„Dynamic-Tension“
																											beim
																											Namen.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						They
																											are
																											too
																											numerous
																											to
																											be
																											mentioned
																											by
																											name.
																		
			
				
																						Weil
																											es
																											zu
																											viele
																											sind,
																											können
																											sie
																											hier
																											nicht
																											genannt
																											werden.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						He
																											never
																											mentioned
																											Brian
																											by
																											name.
																		
			
				
																						Er
																											hat
																											Brian
																											nie
																											namentlich
																											genannt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Additionally
																											each
																											backer
																											will
																											be
																											mentioned
																											by
																											name
																											on
																											our
																											website!
																		
			
				
																						Jeder
																											einzelne
																											Unterstützer
																											wird
																											namentlich
																											auf
																											unserer
																											Webseite
																											erwähnt
																											–
																											zusätzlich
																											zur
																											Belohnung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Arcturus
																											is
																											the
																											only
																											star
																											mentioned
																											by
																											name
																											in
																											the
																											Bible.
																		
			
				
																						Arcturus
																											ist
																											der
																											einzige
																											Stern,
																											der
																											namentlich
																											in
																											der
																											Bibel
																											erwähnt
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Not
																											as
																											if
																											they
																											can
																											be
																											mentioned
																											by
																											their
																											natural
																											name.
																		
			
				
																						Natürlich
																											kann
																											man
																											sie
																											nicht
																											bei
																											ihrem
																											richtigen
																											Namen
																											nennen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Your
																											Stammtisch
																											is
																											mentioned
																											by
																											name
																											on
																											our
																											website.
																		
			
				
																						Ihr
																											Stammtisch
																											wird
																											namentlich
																											auf
																											unserer
																											Internetseite
																											erwähnt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											the
																											companies
																											involved
																											were
																											mentioned
																											by
																											name,
																											including
																											KREBS+KIEFER.
																		
			
				
																						Alle
																											beteiligten
																											Firmen
																											wurden
																											namentlich
																											erwähnt:
																											so
																											auch
																											KREBS+KIEFER.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											this
																											the
																											enemies
																											of
																											Muhammad
																											were
																											mentioned
																											by
																											name.
																		
			
				
																						Damit
																											werden
																											die
																											Feinde
																											Muhammads
																											beim
																											Namen
																											genannt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											of
																											you
																											are
																											worth
																											to
																											be
																											mentioned
																											by
																											name.
																		
			
				
																						Sie
																											alle
																											sind
																											es
																											wert
																											namentlich
																											erwähnt
																											zu
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1