Übersetzung für "Merge contacts" in Deutsch
																						Easily
																											merge
																											all
																											duplicate
																											contacts
																											in
																											specified
																											contacts
																											folder
																											in
																											Outlook:
																		
			
				
																						Vereinfachen
																											Sie
																											einfach
																											alle
																											doppelten
																											Kontakte
																											im
																											angegebenen
																											Kontakteordner
																											in
																											Outlook:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											merge
																											duplicate
																											contacts
																											during
																											moving,
																											you
																											can
																											do
																											as
																											following.
																		
			
				
																						Um
																											doppelte
																											Kontakte
																											während
																											des
																											Verschiebens
																											zusammenzuführen,
																											können
																											Sie
																											wie
																											folgt
																											vorgehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Does
																											the
																											software
																											provide
																											the
																											option
																											to
																											merge
																											only
																											the
																											Contacts
																											folders
																											of
																											multiple
																											PST
																											files?
																		
			
				
																						Bietet
																											die
																											Software
																											die
																											Möglichkeit,
																											nur
																											die
																											Kontakte-Ordner
																											mehrerer
																											PST-Dateien
																											zusammenzuführen?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											to
																											merge
																											duplicate
																											contacts
																											in
																											Outlook?
																		
			
				
																						Wie
																											führe
																											ich
																											doppelte
																											Kontakte
																											in
																											Outlook
																											zusammen?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Click
																											'Merge'
																											to
																											merge
																											the
																											selected
																											contacts.
																		
			
				
																						Klicke
																											auf
																											'Zusammenführen',
																											um
																											die
																											ausgewählten
																											Kontakte
																											zusammenzuführen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											this
																											article,
																											I
																											will
																											show
																											you
																											how
																											to
																											merge
																											duplicate
																											contacts
																											in
																											Outlook.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											Artikel
																											zeige
																											ich
																											Ihnen,
																											wie
																											doppelte
																											Kontakte
																											in
																											Outlook
																											zusammengeführt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Show
																											user
																											option
																											to
																											merge
																											duplicate
																											contacts,
																											merge
																											contacts
																											with
																											similar
																											name,
																											phone
																											number
																											and
																											email.
																		
			
				
																						Benutzer
																											Option
																											doppelte
																											Kontakte
																											fusionieren,
																											fusionieren
																											Kontakte
																											mit
																											ähnlichen
																											Namen,
																											Telefonnummer
																											und
																											E-Mail.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											do
																											I
																											merge
																											contacts?
																		
			
				
																						Wie
																											führe
																											ich
																											Kontakte
																											zusammen?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Except
																											merge
																											the
																											same
																											contacts,
																											MobileGo
																											for
																											Android
																											also
																											offer
																											more
																											practical
																											functions.
																		
			
				
																						Mit
																											Ausnahme
																											die
																											gleichen
																											Kontakte
																											fusionieren,
																											MobileGo
																											für
																											Android
																											auch
																											bieten
																											praktische
																											Funktionen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Or
																											merge
																											the
																											contacts
																											in
																											your
																											iPhone,
																											Google
																											account,
																											yahoo
																											address
																											book,
																											outlook,
																											and
																											other
																											contact
																											list?
																		
			
				
																						Oder
																											die
																											Kontakte
																											in
																											Ihr
																											iPhone
																											Google
																											Konto,
																											Yahoo-Adressbuch,
																											Outlook
																											und
																											anderen
																											Kontaktliste
																											zusammenführen?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											merge
																											data
																											from
																											contacts,
																											spreadsheets
																											or
																											your
																											own
																											application
																											into
																											Google
																											Docs
																											to
																											send
																											and
																											print
																											invoices,
																											contracts,
																											address
																											labels
																											and
																											more
																											right
																											from
																											the
																											cloud
																											-
																											even
																											when
																											you
																											are
																											offline.
																		
			
				
																						Importieren
																											Sie
																											Daten
																											aus
																											Kontakten,
																											Tabellen
																											oder
																											Ihrer
																											eigenen
																											Anwendung
																											in
																											Google
																											Docs,
																											um
																											Rechnungen,
																											Verträge,
																											Adressaufkleber
																											und
																											mehr
																											direkt
																											über
																											die
																											Cloud
																											zu
																											senden
																											und
																											zu
																											drucken
																											–
																											sogar
																											offline.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											easily
																											merge
																											all
																											duplicate
																											contacts
																											in
																											specified
																											contacts
																											folder
																											in
																											Outlook,
																											please
																											do
																											as
																											follows.
																		
			
				
																						Führen
																											Sie
																											die
																											folgenden
																											Schritte
																											aus,
																											um
																											alle
																											doppelten
																											Kontakte
																											im
																											angegebenen
																											Kontakteordner
																											in
																											Outlook
																											einfach
																											zusammenzuführen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											program
																											was
																											made
																											especially
																											for
																											duplicates
																											and
																											similar
																											objects
																											and
																											can
																											also
																											recognize
																											changed
																											duplicates
																											and
																											it
																											can
																											even
																											merge
																											contacts.
																		
			
				
																						Dieses
																											Programm
																											ist
																											speziell
																											für
																											Duplikate
																											und
																											ähnliche
																											Objekte
																											und
																											erkennt
																											auch
																											veränderte
																											Duplikate
																											und
																											kann
																											sogar
																											Kontakte
																											zusammenführen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											can
																											merge
																											Outlook
																											Contacts,
																											Calendars,
																											or
																											any
																											other
																											folder
																											from
																											the
																											specified
																											PST
																											files
																											without
																											the
																											need
																											to
																											merge
																											the
																											entire
																											folder
																											of
																											the
																											Outlook
																											data
																											files.
																		
			
				
																						Es
																											kann
																											Outlook
																											Kontakte,
																											Kalender
																											oder
																											einen
																											anderen
																											Ordner
																											aus
																											den
																											angegebenen
																											PST-Dateien
																											zusammenführen,
																											ohne
																											dass
																											der
																											gesamte
																											Ordner
																											der
																											Outlook-Datendateien
																											zusammengeführt
																											werden
																											muss.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											software
																											will
																											help
																											us
																											get
																											rid
																											of
																											a
																											long
																											time
																											but
																											the
																											boring
																											task
																											and
																											will
																											automatically
																											merge
																											the
																											duplicated
																											contacts
																											on
																											our
																											Galaxy
																											S7
																											and
																											also
																											you
																											can
																											use
																											it
																											to
																											delete
																											duplicated
																											music
																											or
																											videos
																											by
																											just
																											one
																											click.
																		
			
				
																						Diese
																											Software
																											wird
																											uns
																											loswerden
																											eine
																											lange
																											Zeit,
																											aber
																											die
																											langweilige
																											Aufgabe
																											erhalten
																											helfen
																											und
																											die
																											duplizierten
																											Kontakte
																											auf
																											unserer
																											Galaxy
																											S7
																											automatisch
																											zusammenführen
																											und
																											auch
																											können
																											Sie
																											es
																											verwenden
																											duplizierten
																											Musik
																											oder
																											Videos
																											mit
																											nur
																											einem
																											Klick
																											löschen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Then
																											you
																											can
																											follow
																											the
																											same
																											steps
																											as
																											we
																											introduced
																											in
																											the
																											Outlook
																											2010
																											and
																											2013
																											to
																											merge
																											duplicate
																											contacts
																											when
																											moving
																											from
																											one
																											folder
																											to
																											another.
																		
			
				
																						Dann
																											kannst
																											du
																											folgen
																											die
																											gleichen
																											Schritte,
																											die
																											wir
																											in
																											Outlook
																											2010
																											und
																											2013
																											eingeführt
																											haben
																											um
																											doppelte
																											Kontakte
																											zusammenzuführen,
																											wenn
																											Sie
																											von
																											einem
																											Ordner
																											zu
																											einem
																											anderen
																											wechseln.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Whether
																											you’d
																											like
																											to
																											easily
																											merge
																											several
																											contacts
																											into
																											a
																											single
																											group
																											at
																											once,
																											or
																											copy
																											your
																											contacts
																											as
																											a
																											backup.
																		
			
				
																						Ob
																											Sie
																											möchten,
																											dass
																											auf
																											einfache
																											Weise
																											mehrere
																											Kontakte
																											in
																											einer
																											einzigen
																											Gruppe
																											fusionieren
																											auf
																											einmal,
																											oder
																											Ihre
																											Kontakte
																											als
																											Sicherungskopie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						But
																											with
																											the
																											merge
																											Duplicate
																											Contacts
																											utility
																											of
																											Kutools
																											for
																											Outlook,
																											you
																											can
																											easily
																											merge
																											all
																											duplicates
																											by
																											certain
																											fields
																											in
																											specified
																											contacts
																											folder
																											in
																											outlook.
																		
			
				
																						Aber
																											mit
																											der
																											Verschmelzung
																											Doppelte
																											Kontakte
																											Nutzen
																											von
																											Kutools
																											for
																											Outlookkönnen
																											Sie
																											problemlos
																											alle
																											Duplikate
																											nach
																											bestimmten
																											Feldern
																											im
																											angegebenen
																											Kontaktordner
																											in
																											Outlook
																											zusammenführen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											easily
																											merge
																											all
																											duplicate
																											contacts
																											in
																											specified
																											contacts
																											folder
																											in
																											Outlook,
																											here
																											I
																											recommend
																											you
																											to
																											use
																											the
																											Merge
																											Duplicate
																											Contacts
																											utility
																											of
																											Kutools
																											for
																											Outlook.
																		
			
				
																						Um
																											alle
																											doppelten
																											Kontakte
																											im
																											angegebenen
																											Kontakteordner
																											in
																											Outlook
																											einfach
																											zusammenzuführen,
																											empfehle
																											ich
																											Ihnen
																											hier
																											den
																											Doppelte
																											Kontakte
																											zusammenführen
																											Nutzen
																											von
																											Kutools
																											for
																											Outlook.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Note:
																											dr.fone
																											Transfer
																											supports
																											music
																											transfer
																											with
																											ratings,
																											skip
																											and
																											play
																											counts,
																											and
																											can
																											merge
																											iPhone
																											duplicate
																											contacts
																											for
																											you.
																		
			
				
																						Hinweis:
																											dr.fone
																											Transfer
																											unterstützt
																											Musikübertragung
																											mit
																											Bewertungen,
																											überspringen
																											und
																											spielen
																											zählt,
																											und
																											können
																											fusionieren
																											iPhone
																											duplizieren
																											Kontakte
																											für
																											Sie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Your
																											duplicate
																											email
																											addresses
																											will
																											be
																											removed
																											regardless
																											of
																											whether
																											you
																											merge
																											lists,
																											move
																											contacts
																											or
																											copy
																											contacts.
																		
			
				
																						Ihre
																											duplizierten
																											Adressen
																											werden
																											gelöscht,
																											egal
																											ob
																											Sie
																											Listen
																											fusionieren,
																											Kontakte
																											verschieben,
																											oder
																											kopieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Go
																											on
																											clicking
																											Next
																											button,
																											in
																											the
																											second
																											wizard,
																											please
																											choose
																											one
																											option
																											that
																											you
																											want
																											to
																											deal
																											with
																											the
																											duplicate
																											contacts
																											from
																											the
																											Select
																											a
																											way
																											to
																											delete
																											/
																											merge
																											the
																											duplicate
																											contacts
																											section.
																		
			
				
																						Klicken
																											Sie
																											weiter
																											Weiter
																											Wählen
																											Sie
																											im
																											zweiten
																											Assistenten
																											eine
																											Option
																											aus,
																											die
																											Sie
																											mit
																											den
																											doppelten
																											Kontakten
																											aus
																											dem
																											Wählen
																											Sie
																											eine
																											Möglichkeit
																											zum
																											Löschen
																											/
																											Zusammenführen
																											der
																											doppelten
																											Kontakte
																											Abschnitt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Just
																											select
																											the
																											contacts
																											you'd
																											like
																											to
																											go
																											and
																											select
																											Merge
																											contacts
																											from
																											under
																											the
																											More
																											actions
																											menu.
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											einfach
																											die
																											Kontakte,
																											die
																											Sie
																											gerne
																											und
																											wählen
																											würde
																											Kontakte
																											zusammenführen
																											unter
																											der
																											Weitere
																											Aktionen
																											Menü.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											Outlook
																											2007,
																											if
																											you
																											want
																											to
																											merge
																											duplicate
																											contacts
																											when
																											moving
																											from
																											one
																											folder
																											to
																											the
																											other,
																											you
																											also
																											need
																											to
																											enable
																											the
																											option
																											of
																											Check
																											for
																											duplicate
																											contacts.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											in
																											Outlook
																											2007
																											doppelte
																											Kontakte
																											zusammenführen
																											möchten,
																											wenn
																											Sie
																											von
																											einem
																											Ordner
																											zum
																											anderen
																											wechseln,
																											müssen
																											Sie
																											auch
																											die
																											Option
																											aktivieren
																											Suchen
																											Sie
																											nach
																											doppelten
																											Kontakten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1