Übersetzung für "Mesh count" in Deutsch
This
allows
a
greater
mesh
count
in
the
weft
direction.
Dies
ermöglicht
eine
größere
Maschenzahl
in
der
Schussrichtung.
ParaCrawl v7.1
The
titer
of
the
knit
fabric
is
12
to
30
dtex
at
a
mesh
count
between
6
to
12
wales/cm
and
8
to
26
rows/cm.
Der
Titer
des
Gewirkes
beläuft
sich
auf
12
bis
30
dtex
bei
einer
Maschenteilung
zwischen
6
bis
12
Stäbchen/cm
und
8
bis
26
Reihen/cm.
EuroPat v2
Most
standard
fiberglass
meshes
are
very
similar
or
even
the
same
mesh
count
and
diameter
of
yarn
so
this
will
probably
match
your
screen
mesh.
Die
meisten
Standard-Glasfasernetzwerke
sind
sehr
ähnlich
oder
haben
sogar
die
gleiche
Maschenzahl
und
den
gleichen
Garndurchmesser,
so
dass
dies
wahrscheinlich
zu
Ihrem
Siebgewebe
passt.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
achieve
the
application
height
h
2,
which
is
relatively
great
for
screen
printing,
a
coarse
screen
having
a
mesh
size
of
29
to
78
?m
and
a
mesh
count
of
43
to
165
threads/cm
and
a
thread
thickness
of
27
to
46
?m
is
used.
Um
die
für
Verhältnisse
im
Siebdruck
große
Auftragshöhe
h
2
zu
erzielen,
wird
ein
grobes
Sieb
mit
einer
Maschenweite
von
29
bis
78
µm
und
einer
Maschenzahl
von
43
bis
165
Faden/cm
bei
einer
Fadendicke
von
27
bis
46
µm
eingesetzt,
die
Siebdicke
liegt
zwischen
43
und
98
µm.
EuroPat v2
The
filter
medium
can
have
a
reticular
structure
with
a
mesh
size
of,
for
instance,
0.1
to
0.2
mm
and
a
mesh
count
of
50
to
150
threads,
preferably
of
about
100
threads
per
inch.
Das
Filtermittel
kann
eine
netzförmige
Struktur
mit
einer
Maschenweite
von
beispielsweise
0,1
bis
0,2
mm
und
einen
Mesh
Count
von
50
bis
150
Drähten,
bevorzugt
von
etwa
100
Drähten
pro
Inch
aufweisen.
EuroPat v2
This
can
have
in
particular
a
mesh
size
of
about
0.1-0.2
mm
and
a
mesh
count
of
50
to
150
threads
per
inch,
preferably
of
about
100
threads
per
inch.
Diese
kann
insbesondere
eine
Maschenweite
von
etwa
0,1-
0,2
mm
und
einen
Mesh
Count
von
50
bis
150
Drähten
pro
Inch,
bevorzugt
von
etwa
100
Drähten
pro
Inch
aufweisen.
EuroPat v2
The
term
“sample
carrier”
refers
in
particular
to
the
grids
(“grid
carrier,”
“microgrid,”
“grid”)
already
mentioned
above,
in
which
context
the
grids
can
comprise
variously
shaped
holes
(honeycomb,
slits,
etc.)
or
a
lattice
having
a
defined
mesh
count,
and/or
can
be
coated
with
a
film
(e.g.
coated
grids
of
the
Quantifoil
company)
and/or
carbon
vapor
coated.
Insbesondere
bezieht
sich
der
Begriff
"Probenträger"
auf
die
bereits
oben
erwähnten
Grids
("Netzträger",
"Netzchen",
"Netz"),
wobei
die
Grids
verschiedenartig
geformte
Löcher
(Waben,
Schlitze
etc.)
oder
ein
Gitter
definierter
mesh-Zahl
aufweisen
und/oder
mit
einem
Film
beschichtet
(z.B.
beschichtete
Grids
der
Firma
Quantifoil)
und/oder
kohlebedampft
sein
können.
EuroPat v2
The
grids
have
variously
shaped
holes
(honeycomb,
slits,
etc.)
or
a
lattice
of
a
defined
mesh
count.
Die
Netzchen
weisen
verschiedenartig
geformte
Löcher
(Waben,
Schlitze
etc.)
oder
ein
Gitter
definierter
mesh-Zahl
auf.
EuroPat v2
Such
fabrics
are
frequently
woven
of
threads
having
a
diameter
of
less
than
30
micrometers,
allowing
a
mesh
count
of
300
(number
of
openings
per
inch).
Diese
werden
häufig
aus
Strängen
mit
weniger
als
30
Mikrometer
Durchmesser
gewebt,
sodass
sich
eine
Maschenzahl
von
300
Mesh
(Anzahl
Maschen
pro
25,4
mm)
und
mehr
realisieren
lässt.
EuroPat v2
The
permeability
of
the
fabric
is
described
by
its
mesh
width,
which
is
specified
using
the
so-called
mesh
count.
Die
Durchlässigkeit
des
Gewebes
wird
durch
seine
Maschenweite
beschrieben,
die
mittels
der
sogenannten
Mesh-Zahl
angegeben
wird.
EuroPat v2
Ink
deposit
is
controlled
by
varying
the
mesh
count
and
print
settings,
speed,
angle
and
pressure.
Die
Lackdicke
wird
durch
die
Maschenweite
des
Siebes,
durch
die
Druckeinstellungen,
Geschwindigkeit,
Winkel
und
Druck
definiert.
ParaCrawl v7.1
Before
the
bonding
with
a
calender,
there
is
placed
on
the
top
side
of
the
gauze
a
warp-knit
consisting
of
100%
by
weight
Nylon
6
and
having
a
yarn
titer
of
17
dtex,
a
mesh
count
of
9
wales/cm
and
10
rows/cm,
and
a
weight
of
14
g/m2.
Vor
der
Verfestigung
mit
einem
Kalander
wird
auf
der
Oberseite
des
Faserflors
ein
Kettgewirke
aufgelegt,
das
aus
100
Gewichts-%
Polyamid
6
besteht.
Es
weist
einen
Garntiter
von
17
dtex
auf,
besitzt
eine
Maschenteilung
von
9
Stäbchen/cm
und
10
Reihen/cm
sowie
ein
Gewicht
von
14
g/m².
EuroPat v2
Mesh
counts
of
77-48
proved
advantageous
for
2D
screen-printing
on
glass.
Für
den
2D-Siebdruck
auf
Glas
haben
sich
Maschenzahlen
von
77-48
als
günstig
bewährt.
EuroPat v2
In
3D
screen-printing,
the
mesh
counts
represent
another
process
parameter
that
must
be
adapted
in
dependence
on
the
complexity
of
the
component
to
be
printed.
Für
den
3D-Siebdruck
stellen
die
Maschenzahlen
einen
weiteren
Verfahrensparameter
dar,
der
je
nach
Komplexität
des
zu
bedruckenden
Bauteils
angepasst
werden
muss.
EuroPat v2