Übersetzung für "Mess with" in Deutsch
This,
in
the
past,
is
why
you
didn't
mess
with
isolated
Indians.
Das
war
früher
der
Grund
dafür,
sich
nicht
mit
isolierten
Indianern
anzulegen.
TED2020 v1
And
so
I
began
to
sort
of
mess
with
the
computer
at
the
time.
Und
so
fing
ich
an,
mit
Computern
herumzuspielen.
TED2020 v1
He
is
not
going
to
mess
with
you
anymore.
Er
wird
sich
nicht
mehr
mit
dir
anlegen.
Tatoeba v2021-03-10
Don't
mess
with
Tom.
Legt
euch
nicht
mit
Tom
an.
Tatoeba v2021-03-10
I've
been
known
to
mess
with
things
like
chain
link
fencing.
Ich
war
bekannt
dafür,
dass
ich
mit
Dingen
wie
Maschendraht
experimentierte.
TED2020 v1
Don’t
mess
with
the
companies,
they
are
told
by
the
United
States
and
Europe.
Lasst
die
Unternehmen
in
Ruhe,
heißt
es
aus
den
USA
und
Europa.
News-Commentary v14
We
can't
mess
with
the
law,
we've
had
enough
of
that.
Wir
wollen
keinen
Ärger
mit
der
Polizei.
OpenSubtitles v2018
Told
me
not
to
mess
with
her
no
more.
Meinte,
ich
soll
sie
in
Ruhe
lassen.
OpenSubtitles v2018
You
wanna
mess
with
me,
sonny
boy,
come
on!
Du
willst
dich
mit
mir
anlegen,
Kleiner?
OpenSubtitles v2018