Übersetzung für "Messaging device" in Deutsch
The
instant
messaging
device
(100)
according
to
claim
5,
characterized
by
further
comprising:
Sofortnachrichtenvorrichtung
(100)
nach
Anspruch
5,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
sie
ferner
umfasst:
EuroPat v2
The
instant
messaging
device
(100)
according
to
claim
1,
characterized
in
that
the
action
of
voice
recording
is
formed
by
the
user
continuously
pressing
the
touchable
screen
(10)
at
any
position
of
the
instant
messaging
interface
for
a
pre-determined
time
period
(T)
and
then
double
clicking
the
touchable
screen
(10)
for
a
plurality
of
times,
wherein
the
double
clicks
refers
to
continuously
clicking
a
same
position
or
approximately
a
same
position
more
than
twice;
Sofortnachrichtenvorrichtung
(100)
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Sprachaufzeichnungshandlung
dadurch
gebildet
wird,
dass
der
Benutzer
den
berührbaren
Bildschirm
(10)
an
einer
beliebigen
Stelle
der
Sofortnachrichtenoberfläche
für
einen
vorbestimmten
Zeitraum
(T)
gedrückt
hält
und
danach
den
berührbaren
Bildschirm
(10)
mehrfach
doppelklickt,
wobei
sich
das
Doppelklicken
darauf
bezieht,
dieselbe
Stelle
oder
ungefähr
dieselbe
Stelle
mehr
als
zweimal
angeklickt
zu
halten;
EuroPat v2
While
it
can
take
over
SMS
messaging
on
your
device,
it
is
not
a
requirement
so
that
you
may
use
it
and
the
default
SMS
application
side
by
side
on
the
device
without
issues.
Während
es
kann
über
SMS-Nachrichten
auf
Ihrem
Gerät,
es
ist
keine
Voraussetzung,
so
dass
Sie
es
verwenden
kann,
und
die
Standard-SMS-Anwendung,
die
nebeneinander
auf
dem
Gerät
ohne
Probleme.
ParaCrawl v7.1
Two
alarm
limits
per
channel
(radio
logger)
can
be
programmed,
that
will
cause
warnings
to
be
shown
in
the
software
and
to
make
the
unit's
LED
flash
red.E-mail
warnings
can
be
sent
when
alarm
limits
are
breached,
and
these
in
turn
can
be
used
to
send
SMS
messages
using
third
party
messaging
services.The
device
is
equipped
with
backup
batteries
for
the
case
that
the
host
computer
is
switched
off,
so
that
the
receiver's
knowledge
about
the
mesh
network
are
maintained
and
the
data
quickly
can
be
downloaded
after
the
computer
was
switched
on
again.
Pro
Kanal
(Funk-
Datenlogger)
können
obere
und
untere
Alarmschwellen
programmiert
werden,
die
in
der
Software
Warnungen
auslösen
und
die
LEDs
der
Funk-
Datenlogger
rot
blinken
lassen.
Wenn
die
Alarmschwellen
überschritten
werden,
können
Email-
Warnungen
versandt
werden
und
diese
wiederum
können
dazu
verwendet
werden,
um
SMS-
Nachrichten
zu
über
Kommunikationsdienste
Dritter
zu
versenden.Das
Gerät
ist
mit
Backup-
Batterien
bestückt,
für
den
Fall,
dass
der
Host-
PC
abgeschaltet
wird,
sodass
die
Einstellungen
des
Empfängers
vom
drahtlosen
Maschen-
Netzwerk
nicht
verloren
gehen
und
die
Daten
schnell
von
den
Funk-
Datenloggern
heruntergeladen
werden
können,
wenn
der
PC
wieder
eingeschaltet
wurde.
ParaCrawl v7.1
And
then
I
saw
William
typing
a
message
on
his
device.
Und
dann
sah
ich
William
diese
Nachricht
auf
seinem
Gerät
schreiben.
TED2020 v1
The
system
continuously
monitors
the
transmission
quality
of
the
messages
from
each
device
connected.
Das
System
überwacht
die
Übertragungsqualität
der
Nachrichten
von
den
angeschlossenen
Geräten
fortlaufend.
WikiMatrix v1
Can
I
sync
my
Skype
instant
messages
across
devices?
Kann
ich
meine
Skype-Sofortnachrichten
für
Geräte
synchronisieren?
ParaCrawl v7.1
The
Message
Access
Profile
supports
exchange
of
messages
between
devices.
Das
Message
Access
Profile
ermöglicht
den
Austausch
von
Nachrichten
zwischen
Geräten.
ParaCrawl v7.1
You
will
then
be
sent
an
installation
message
to
the
device
via
either
email
or
sms.
Sie
erhalten
dann
eine
Installationsnachricht
per
E-Mail
oder
SMS
an
das
Gerät.
CCAligned v1
You
can
use
the
email
application
to
send
email
messages
on
your
device.
Sie
können
die
E-Mail-Anwendung
verwenden,
um
E-Mails
auf
Ihrem
Gerät
zu
senden.
ParaCrawl v7.1
Ordinary
messages
from
the
device
can
be
sent.
Gewöhnliche
Nachrichten
vom
Gerät
können
gesendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
message
[This
device
is
not
connected
to
network.
Die
Meldung
[Dieses
Gerät
ist
nicht
mit
dem
Netzwerk
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Bullet
SMS
synchronizes
messages
from
multiple
devices,
including
iOS
and
other
versions
of
Android.
Bullet
SMS
synchronisiert
Nachrichten
von
mehreren
Geräten,
einschließlich
iOS
und
anderen
Android-Versionen.
ParaCrawl v7.1
The
message
[The
device
is
not
connected
to
network.
Die
Meldung
[Dieses
Gerät
ist
nicht
mit
dem
Netzwerk
verbunden.
ParaCrawl v7.1
It
contains
deleted
and
existing
messages
on
your
device.
Es
enthält
gelöschte
und
bestehende
Meldungen
auf
Ihrem
Gerät.
ParaCrawl v7.1
In
two
further
messages,
the
devices
exchange
their
public
keys
for
Diffie-Hellman.
In
zwei
weiteren
Mitteilungen
tauschen
beide
Geräte
ihre
öffentlichen
Zahlenwerte
für
Diffie-Hellman
aus.
ParaCrawl v7.1
This
method
allows
you
to
transfer
messages
from
one
device
to
another
within
a
few
steps.
Mit
dieser
Methode
können
Sie
Nachrichten
von
einem
Gerät
zum
anderen
in
wenigen
Schritten
übertragen.
ParaCrawl v7.1
If
you
delete
the
message
on
one
device,
it
disappears
from
the
inboxes
on
all
of
the
other
devices.
Löscht
er
die
Nachricht
auf
einem
Gerät,
dann
verschwindet
sie
aus
allen
Posteingängen.
ParaCrawl v7.1