Übersetzung für "Metabolic control" in Deutsch
Optimised
metabolic
control,
including
glucose
monitoring,
is
therefore
recommended.
Eine
optimierte
Stoffwechselkontrolle,
einschließlich
der
Überwachung
des
Blutzuckers,
wird
daher
empfohlen.
EMEA v3
Beta2-adrenoreceptors
control
metabolic
processes
(carbohydrate
metabolism).
Beta2-Adrenorezeptoren
kontrollieren
Stoffwechselvorgänge
(Kohlenhydratstoffwechsel).
ParaCrawl v7.1
In
combination
with
the
nervous
system,
hormones
control
metabolic
processes
in
the
entire
body.
In
Kombination
mit
dem
Nervensystem,
steuern
Hormone
Stoffwechselvorgänge
im
ganzen
Körper.
ParaCrawl v7.1
Metabolic,
it
helps
control
your
weight,
blood
sugar
and
cholesterol
levels.
Metabolisch,
hilft
es,
Ihr
Gewicht,
Blutzucker-und
Cholesterinspiegel
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
Achieving
a
positive
attitude
towards
life
is
an
important
part
of
our
therapeutic
approach
in
addition
to
optimal
metabolic
control.
Neben
einer
optimalen
Stoffwechseleinstellung
ist
ein
positives
Lebensgefühl
wichtiger
Bestandteil
unseres
therapeutischen
Konzepts.
ParaCrawl v7.1
In
diabetic
patients,
good
metabolic
control
over
24
hours
can
be
achieved
with
a
single
daily
dose.
Bei
Diabetespatienten
kann
mit
einer
einzigen
täglichen
Gabe
eine
gute
Stoffwechselkontrolle
über
24
Stunden
erreicht
werden.
EMEA v3
Treatment
with
avelumab
should
be
resumed
when
metabolic
control
is
achieved
on
insulin
replacement
therapy.
Die
Behandlung
mit
Avelumab
sollte
wiederaufgenommen
werden,
nachdem
unter
Insulin-Ersatztherapie
eine
metabolische
Kontrolle
erreicht
wurde.
ELRC_2682 v1
Can
we
do
anything
useful
with
this
capacity
to
control
metabolic
flexibility?
Können
wir
irgendetwas
Nützliches
mit
dieser
Fähigkeit
machen,
die
Flexibilität
des
Stoffwechsels
zu
kontrollieren?
QED v2.0a
Over
the
long
term,
they
are
among
the
main
determinants
of
good
metabolic
control
(28,
29).
Im
Langzeitverlauf
zählen
sie
zu
den
wichtigsten
Determinanten
fÃ1?4r
die
Stoffwechseleinstellung
(28,
29).
ParaCrawl v7.1
It
is
essential
for
patients
with
pre-existing
or
gestational
diabetes
to
maintain
good
metabolic
control
throughout
pregnancy.
Bei
Patientinnen
mit
vorbestehender
Diabeteserkrankung
oder
einem
Schwangerschaftsdiabetes
ist
eine
gute
Stoffwechseleinstellung
während
der
gesamten
Schwangerschaft
unbedingt
erforderlich.
EMEA v3
Insulin
may
cause
sodium
retention
and
oedema,
particularly
if
previously
poor
metabolic
control
is
improved
by
intensified
insulin
therapy.
Insulin
kann
eine
Natriumretention
und
Ödeme
verursachen,
insbesondere
wenn
eine
zuvor
schlechte
Stoffwechseleinstellung
durch
Intensivierung
der
Insulintherapie
verbessert
wird.
EMEA v3
Cemiplimab
should
be
resumed
when
metabolic
control
is
achieved
on
insulin
replacement
or
anti-hyperglycaemics
(see
section
4.2).
Die
Anwendung
von
Cemiplimab
kann
fortgesetzt
werden,
wenn
unter
der
Insulin-Ersatztherapie
oder
Antidiabetika
der
Stoffwechsel
unter
Kontrolle
ist
(siehe
Abschnitt
4.2).
ELRC_2682 v1