Übersetzung für "Metal ions" in Deutsch

The metal ions may also be used bonded to ion exchangers in the heterogeneous phase.
Die Metallionen können auch gebunden an Ionenaustauscher in heterogener Phase eingesetzt werden.
EuroPat v2
Those substances according to the invention which contain metal salts or metal ions are particularly suitable here.
Besonders geeignet sind hierbei diejenigen erfindungsgemaßen Stoffe, die Metallsalze oder Metallionen enthälten.
EuroPat v2
The absorption spectra of some of these metal ions are given in FIG.
Die Absorbtionsspektren einiger dieser Metallionen sind in Fig.
EuroPat v2
In addition, azulmic acid, which is also reactive to isocyanates, is also capable of complexing heavy metal ions.
Die auch gegenüber Isocyanaten reaktionsfähige Azulminsäure vermag darüber hinaus auch Schwermetallionen zu komplexieren.
EuroPat v2
The metal ions can also be used bonded to ion exchangers in the heterogeneous phase.
Die Metallionen können auch gebunden an Ionenaustauscher in heterogener Phase eingesetzt werden.
EuroPat v2
This center chamber is filled with an aqueous solution containing alkali metal ions.
Diese ist mit einer wäßrigen Lösung gefüllt, die Alkaliionen enthält.
EuroPat v2
The aqueous formulation so obtained is stable to metal ions and metal catalysts.
Man erhält so eine gegen Metallionen und Metallkataiysatoren stabile wäßrige Formulierung.
EuroPat v2
The removal of the metal ions is advantageously carried out at 10° to 100° C.
Die Entfernung der Metallionen wird zweckmässig bei 10 bis 100°C vorgenommen.
EuroPat v2
The metal ions can bring about discoloration and spots.
Die Metallionen können zur Verfärbung und Fleckenbildung führen.
EuroPat v2
Heavy metal ions in the reaction mixture catalyze the decomposition of the percarboxylic acid.
Schwermetallionen im Reaktionsgemisch katalysieren die Zersetzung der Percarbonsäure.
EuroPat v2
The activation can also be carried out before the loading with metal ions.
Die Aktivierung kann auch vor dem Beladen mit Metallionen durchgeführt werden.
EuroPat v2
First, porous solid bodies are loaded with the metal ions to be reduced.
Zunächst werden poröse Festkörper mit den zu reduzierenden Metallionen beladen.
EuroPat v2
Y represents H, metal ions, alkyl or substituted alkyl.
Y für H, Metallionen bzw. Alkyl sowie substituiertes Alkyl steht.
EuroPat v2
Y represents hydrogen, metal ions, alkyl or substituted alkyl.
Y für Wasserstoff, Metallionen, Alkyl sowie substituiertes Alkyl steht.
EuroPat v2
In this case too, some of the alkali metal ions can also be replaced by protons.
Auch hierbei kann noch ein Teil der Alkaliionen durch Protonen ersetzt sein.
EuroPat v2
The protons of the heteropoly acids can be partially replaced by metal ions.
Die Protonen der Heteropolysäuren können teilweise durch Metallionen ersetzt sein.
EuroPat v2
The metal ions are preferably employed in the form of their acetates.
Vorzugsweise werden die Metallionen in Form ihrer Acetate eingesetzt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe